pattern

Comportamento e Abordagem - Comportando-se educadamente

Descubra como expressões idiomáticas em inglês como "manter uma língua civilizada" e "manter cerimônia" se relacionam com o comportamento educado em inglês.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
English idioms related to Behavior & Approach
to mind one's p's and q's

to do one's best to be as proper and polite as one is capable of

Comportando-se educadamente

Comportando-se educadamente

Google Translate
[frase]
to mind one's language

to speak in a manner that is not inappropriate, vulgar, or offensive

falando educadamente

falando educadamente

Google Translate
[frase]
on one's best behavior

as polite and well-mannered as one can be

muito educado

muito educado

Google Translate
[frase]
politically correct

(of people, their words, or behavior) not offensive to people of different races, ethnicities, genders, etc.

comportamento que não é ofensivo

comportamento que não é ofensivo

Google Translate
[frase]
Queensberry rules

behavior that is acceptable and considered to be appropriate within a certain setting

regras ou padrões de comportamento aceitáveis

regras ou padrões de comportamento aceitáveis

Google Translate
[substantivo]
to put one's best foot forward

to try to behave in the best way possible so as to make a good impression or gain approval

comportando-se da melhor maneira

comportando-se da melhor maneira

Google Translate
[frase]
to stand on ceremony

to behave in an overly polite and formal manner

sendo excessivamente educado

sendo excessivamente educado

Google Translate
[frase]
watch one's mouth

used to tell a person that they should talk in a way that is not rude, vulgar, or offensive

falando de uma forma que não seja ofensiva

falando de uma forma que não seja ofensiva

Google Translate
[Sentença]
to pardon one's French

used to apologize for swearing or using offensive words

desculpe meu palavrão

desculpe meu palavrão

Google Translate
[frase]
as a matter of form

said of something that is done only for the sake of formality or just to keep up appearances

cerimonialmente

cerimonialmente

Google Translate
[frase]
to show sb the door

to accompany a guest, visitor, etc. to the exit of a room or building

acompanhando alguém até a porta de saída

acompanhando alguém até a porta de saída

Google Translate
[frase]
to keep a civil tongue

to speak in a manner marked by politeness and dignity

falando educadamente

falando educadamente

Google Translate
[frase]
to mince one's words

to choose words carefully so as to avoid offense or give an impression different from the truth

pensando antes de falar

pensando antes de falar

Google Translate
[frase]
to pull one's punches

to deliberately hold back or lessen the force or impact of one's actions, often to avoid causing harm or offense

comportando-se com consideração

comportando-se com consideração

Google Translate
[frase]
to make up for

to do something in order to replace something lost or fix something damaged

compensando algo

compensando algo

Google Translate
[verbo]
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek