pattern

Уверенность и Возможность - Возможность

Узнайте, как английские идиомы, такие как "читать чайные листья" и "небо - это предел", связаны с возможностью в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться
English idioms related to Certainty & Possibility
ten to one
ten to one
[фраза]

extremely likely

скорее всего, почти наверняка

скорее всего, почти наверняка

Ex: Ten to one, the tickets are sold out by now.

Скорее всего, билеты уже распроданы.

Закрыть
Войти
the sky is the limit
the sky is the limit
[Предложение]

used to say that there is nothing to prevent someone or something from achieving success

нет предела, всё возможно

нет предела, всё возможно

Ex: Give the students the right tools, and the sky is the limit.

Дайте студентам правильные инструменты — и предела не будет.

Закрыть
Войти
while the getting [is] good

before the opportunity to do or achieve something passes

пока есть возможность, пока шанс не упущен

пока есть возможность, пока шанс не упущен

Ex: We should leave the city while the getting is good, before the roads close.

Нам стоит уехать из города, пока есть возможность, до закрытия дорог.

Закрыть
Войти
to [come] {one's} way
to come one's way
[фраза]

(of something good) to happen or become available to one

подвернуться, выпасть

подвернуться, выпасть

Ex: She accepts every opportunity that comes her way.

Она принимает любую возможность, которая ей подвернётся.

Закрыть
Войти
to [be] in the air
to be in the air
[фраза]

to get the feeling that something is about to happen

носиться в воздухе, назревать

носиться в воздухе, назревать

Ex: By Friday, excitement was in the air across the whole school.

К пятнице во всей школе витало возбуждение.

Закрыть
Войти
if worst comes to worst
if worst comes to worst
[Предложение]

used for saying if the worst possible or most difficult thing happens

в худшем случае, если совсем прижмёт

в худшем случае, если совсем прижмёт

Ex: If worst comes to worst, we lose one day of work, not the whole project.

В худшем случае мы потеряем один рабочий день, а не весь проект.

Закрыть
Войти
storm is brewing
storm is brewing
[Предложение]

used to say that something bad or unpleasant is going to happen

назревают неприятности, что-то нехорошее назревает

назревают неприятности, что-то нехорошее назревает

Ex: The way they were looking at each other, you could tell a storm was brewing.

По тому, как они смотрели друг на друга, было понятно, что назревают неприятности.

Закрыть
Войти
when push [come] to shove

used when a situation reaches a critical point and one must take action in order to deal with it

когда дойдёт до дела, когда прижмёт

когда дойдёт до дела, когда прижмёт

Ex: When push comes to shove, we may have to cut the budget.

Когда дойдёт до дела, нам, возможно, придётся урезать бюджет.

Закрыть
Войти
to [stand] a chance
to stand a chance
[фраза]

to have a likelihood of success or achieving a desired outcome

иметь шанс, иметь шансы

иметь шанс, иметь шансы

Ex: If we leave now, we still stand a chance of arriving on time.

Если мы выйдем сейчас, у нас ещё есть шанс успеть вовремя.

Закрыть
Войти
to [read] the tea leaves

to be able to say or estimate what is about to happen in the future

читать знаки, предугадывать, что будет

читать знаки, предугадывать, что будет

Ex: The coach read the tea leaves and changed tactics before the game slipped away.

Тренер прочитал знаки и сменил тактику, пока матч не вышел из-под контроля.

Закрыть
Войти
on paper
on paper
[фраза]

theoretically rather than practically

на бумаге, в теории

на бумаге, в теории

Ex: On paper, they were the best candidate, but the interview changed our minds.

На бумаге они были лучшими кандидатами, но собеседование изменило наше мнение.

Закрыть
Войти
cloud on the horizon

something that will be troublesome or problematic in the near future

тучи на горизонте, тревожный знак

тучи на горизонте, тревожный знак

Ex: Their relationship seemed happy, but money problems were a cloud on the horizon.

Их отношения казались счастливыми, но финансовые проблемы были тучей на горизонте.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek