pattern

Уверенность и Возможность - Возможность

Узнайте, как английские идиомы, такие как "читать чайные листья" и "небо - это предел", связаны с возможностью в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Certainty & Possibility
ten to one
ten to one
[фраза]

extremely likely

скорее всего, почти наверняка

скорее всего, почти наверняка

Ex: Ten to one, he'll forget the meeting again. 
Закрыть
Войти
the sky is the limit
the sky is the limit
[Предложение]

used to say that there is nothing to prevent someone or something from achieving success

нет предела, всё возможно

нет предела, всё возможно

Ex: With her talent and discipline, the sky is the limit. 
Закрыть
Войти
while the getting [is] good

before the opportunity to do or achieve something passes

пока есть возможность, пока шанс не упущен

пока есть возможность, пока шанс не упущен

Ex: Let's sell the old car while the getting is good. 
Закрыть
Войти
to [come] {one's} way
to come one's way
[фраза]

(of something good) to happen or become available to one

подвернуться, выпасть

подвернуться, выпасть

Ex: If a better job comes your way, you should take it. 
Закрыть
Войти
to [be] in the air
to be in the air
[фраза]

to get the feeling that something is about to happen

носиться в воздухе, назревать

носиться в воздухе, назревать

Ex: There was a feeling in the air that something big was about to happen. 
Закрыть
Войти
if worst comes to worst
if worst comes to worst
[Предложение]

used for saying if the worst possible or most difficult thing happens

в худшем случае, если совсем прижмёт

в худшем случае, если совсем прижмёт

Ex: If worst comes to worst, we can stay at my brother's house for a few nights. 
Закрыть
Войти
storm is brewing
storm is brewing
[Предложение]

used to say that something bad or unpleasant is going to happen

назревают неприятности, что-то нехорошее назревает

назревают неприятности, что-то нехорошее назревает

Ex: After the CEO resigned without warning, everyone felt a storm was brewing. 
Закрыть
Войти
when push [come] to shove

used when a situation reaches a critical point and one must take action in order to deal with it

когда дойдёт до дела, когда прижмёт

когда дойдёт до дела, когда прижмёт

Ex: When push comes to shove, we will have to make a decision. 
Закрыть
Войти
to [stand] a chance
to stand a chance
[фраза]

to have a likelihood of success or achieving a desired outcome

иметь шанс, иметь шансы

иметь шанс, иметь шансы

Ex: We need more funding if we are going to stand a chance. 
Закрыть
Войти
to [read] the tea leaves

to be able to say or estimate what is about to happen in the future

читать знаки, предугадывать, что будет

читать знаки, предугадывать, что будет

Ex: Investors are trying to read the tea leaves before the central bank meeting. 
Закрыть
Войти
on paper
on paper
[фраза]

theoretically rather than practically

на бумаге, в теории

на бумаге, в теории

Ex: On paper, the plan looks perfect, but it may fail in practice. 
Закрыть
Войти
cloud on the horizon

something that will be troublesome or problematic in the near future

тучи на горизонте, тревожный знак

тучи на горизонте, тревожный знак

Ex: Business is good, but the new tax rules are a cloud on the horizon. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek