Certeza y Posibilidad - Posibilidad
Descubre cómo los modismos en inglés como "leer las hojas de té" y "el cielo es el límite" se relacionan con la posibilidad en inglés.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
extremely likely
muy probablemente, lo más probable
Muy probablemente ya sabe lo de la sorpresa.
used to say that there is nothing to prevent someone or something from achieving success
no hay límites, el cielo es el límite
Si sigues mejorando así, el cielo es el límite.
![while the getting [is] good](https://cdn.langeek.co/photo/47328/thumb/350?type=jpeg "while the getting [is] good")
before the opportunity to do or achieve something passes
mientras se pueda, antes de que pase la oportunidad
Los inversores están saliendo del mercado mientras se puede.
![to [come] {one's} way](https://cdn.langeek.co/photo/43696/thumb/350?type=jpeg "to [come] {one's} way")
(of something good) to happen or become available to one
presentarse, cruzarse en su camino
Cuando por fin se le presentó el éxito, estaba preparado.
to get the feeling that something is about to happen
estar en el ambiente, estar a punto de pasar
La tensión estaba en el ambiente antes de que empezara la reunión.
used for saying if the worst possible or most difficult thing happens
en el peor de los casos, si las cosas se ponen feas
En el peor de los casos, puedo pedirles el dinero prestado a mis padres.
used to say that something bad or unpleasant is going to happen
se avecinan problemas, algo malo se está gestando
Cuando el gerente llamó a todos a la oficina, supimos que se avecinaban problemas.
![when push [come] to shove](https://cdn.langeek.co/photo/41299/thumb/350?type=jpeg "when push [come] to shove")
used when a situation reaches a critical point and one must take action in order to deal with it
cuando llegue la hora de la verdad, cuando las cosas se pongan serias
Cuando llegue la hora de la verdad, el equipo necesita a alguien que mantenga la calma.
![to [stand] a chance](https://cdn.langeek.co/photo/43102/thumb/350?type=jpeg "to [stand] a chance")
to have a likelihood of success or achieving a desired outcome
tener posibilidades, tener opción
¿Tienen posibilidades las pequeñas empresas frente a compañías tan enormes?
![to [read] the tea leaves](https://cdn.langeek.co/photo/61168/thumb/350?type=jpeg "to [read] the tea leaves")
to be able to say or estimate what is about to happen in the future
leer las señales, anticipar lo que viene
Sabe leer las señales del mercado mejor que la mayoría de los analistas.
theoretically rather than practically
sobre el papel, en teoría
En teoría, el nuevo sistema debería ahorrar tiempo.
something that will be troublesome or problematic in the near future
un nubarrón en el horizonte, una señal preocupante
Todo parecía prometedor, pero había un nubarrón en el horizonte: el contrato no estaba firmado.
