Pewność i Możliwość - Możliwość

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "czytać z liści herbaty" i "niebo jest granicą", odnoszą się do możliwości w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Certainty & Possibility

ten to one

[Fraza]

extremely likely

najprawdopodobniej, z dużym prawdopodobieństwem

Ex: Ten to one, they'll choose the cheaper option.

Najprawdopodobniej wybiorą tańszą opcję.

Zamknij

Zaloguj się

the sky is the limit

[Zdanie]

used to say that there is nothing to prevent someone or something from achieving success

nie ma granic, sky is the limit

Ex: For a small studio with such creative ideas, the sky is the limit.

Dla małego studia z tak kreatywnymi pomysłami nie ma granic.

Zamknij

Zaloguj się

while the getting is good

[Fraza]

before the opportunity to do or achieve something passes

póki jest okazja, zanim okazja minie

Ex: Take the job offer while the getting is good; they may not wait forever.

Przyjmij ofertę pracy, póki jest okazja; mogą nie czekać wiecznie.

Zamknij

Zaloguj się

to come one's way

[Fraza]

(of something good) to happen or become available to one

trafić się, nadarzyć się

Ex: Any extra funding that comes our way will go into training.

Każde dodatkowe finansowanie, które nam się trafi, przeznaczymy na szkolenia.

Zamknij

Zaloguj się

to be in the air

[Fraza]

to get the feeling that something is about to happen

wisieć w powietrzu, zanosić się na coś

Ex: Spring is in the air, and everyone seems more cheerful.

Wiosna wisi w powietrzu i wszyscy wydają się weselsi.

Zamknij

Zaloguj się

if worst comes to worst

[Zdanie]

used for saying if the worst possible or most difficult thing happens

w najgorszym razie, jeśli będzie naprawdę źle

Ex: If worst comes to worst, we'll move the meeting online.

W najgorszym razie przeniesiemy spotkanie online.

Zamknij

Zaloguj się

storm is brewing

[Zdanie]

used to say that something bad or unpleasant is going to happen

szykują się kłopoty, coś złego się święci

Ex: There were rumors of layoffs, and a storm was brewing in the company.

Krążyły plotki o zwolnieniach i w firmie szykowały się kłopoty.

Zamknij

Zaloguj się

when push come to shove

[Fraza]

used when a situation reaches a critical point and one must take action in order to deal with it

gdy przyjdzie co do czego, kiedy sytuacja się zaostrzy

Ex: She is polite in meetings, but when push comes to shove, she defends her ideas firmly.

Na spotkaniach jest uprzejma, ale gdy przyjdzie co do czego, stanowczo broni swoich pomysłów.

Zamknij

Zaloguj się

to stand a chance

[Fraza]

to have a likelihood of success or achieving a desired outcome

mieć szansę, mieć widoki na sukces

Ex: She stands a good chance of getting the scholarship.

Ma duże szanse na otrzymanie stypendium.

Zamknij

Zaloguj się

to read the tea leaves

[Fraza]

to be able to say or estimate what is about to happen in the future

czytać znaki, wyczuć, co się święci

Ex: Don't read the tea leaves from one bad week; look at the longer trend.

Nie czytaj znaków na podstawie jednego złego tygodnia; spójrz na dłuższy trend.

Zamknij

Zaloguj się

on paper

[Fraza]

theoretically rather than practically

na papierze, teoretycznie

Ex: The job sounds great on paper, but the workload is brutal.

Na papierze ta praca brzmi świetnie, ale obciążenie jest brutalne.

Zamknij

Zaloguj się

cloud on the horizon

[Fraza]

something that will be troublesome or problematic in the near future

czarne chmury na horyzoncie, niepokojący sygnał

Ex: The company posted strong profits, with inflation as the only cloud on the horizon.

Firma odnotowała solidne zyski, a jedyną czarną chmurą na horyzoncie była inflacja.

Zamknij

Zaloguj się

Pewność i Możliwość
Pewność	Niepewność	Niewiarygodne Sytuacje	Niemożliwość
Szczęście i Przypadek	Możliwość	Prawdopodobieństwo	Oczekiwania
Nieoczekiwany	Niewiarygodne	Określony lub Nieunikniony

Pobierz aplikację LanGeek