Slovník|Mobilní aplikace|Premium
CS
Žebříček
Začněte se učit
Mobilní aplikacePremiumSlovník
Přihlásit se
pattern

Jistota a Možnost - Možnost

Objevte, jak anglické idiomy jako "číst čajové lístky" a "nebe je limit" souvisí s možností v angličtině.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Certainty & Possibility
ten to one
ten to one
[fráze]

extremely likely

s největší pravděpodobností, nejspíš

s největší pravděpodobností, nejspíš

Ex: Ten to one, he'll forget the meeting again. 
Zavřít
Přihlásit se
the sky is the limit
the sky is the limit
[věta]

used to say that there is nothing to prevent someone or something from achieving success

úspěchu se meze nekladou, hranice neexistují

úspěchu se meze nekladou, hranice neexistují

Ex: With her talent and discipline, the sky is the limit. 
Zavřít
Přihlásit se
while the getting [is] good
while the getting is good
[fráze]

before the opportunity to do or achieve something passes

dokud je příležitost, než bude pozdě

dokud je příležitost, než bude pozdě

Ex: Let's sell the old car while the getting is good. 
Zavřít
Přihlásit se
to [come] {one's} way
to come one's way
[fráze]

(of something good) to happen or become available to one

naskytnout se, přijít do cesty

naskytnout se, přijít do cesty

Ex: If a better job comes your way, you should take it. 
Zavřít
Přihlásit se
to [be] in the air
to be in the air
[fráze]

to get the feeling that something is about to happen

viset ve vzduchu, schylovat se k něčemu

viset ve vzduchu, schylovat se k něčemu

Ex: There was a feeling in the air that something big was about to happen. 
Zavřít
Přihlásit se
if worst comes to worst
if worst comes to worst
[věta]

used for saying if the worst possible or most difficult thing happens

v nejhorším případě, když bude nejhůř

v nejhorším případě, když bude nejhůř

Ex: If worst comes to worst, we can stay at my brother's house for a few nights. 
Zavřít
Přihlásit se
storm is brewing
storm is brewing
[věta]

used to say that something bad or unpleasant is going to happen

schyluje se k malérům, něco je ve vzduchu

schyluje se k malérům, něco je ve vzduchu

Ex: After the CEO resigned without warning, everyone felt a storm was brewing. 
Zavřít
Přihlásit se
when push [come] to shove
when push come to shove
[fráze]

used when a situation reaches a critical point and one must take action in order to deal with it

když dojde na lámání chleba, až půjde do tuhého

když dojde na lámání chleba, až půjde do tuhého

Ex: When push comes to shove, we will have to make a decision. 
Zavřít
Přihlásit se
to [stand] a chance
to stand a chance
[fráze]

to have a likelihood of success or achieving a desired outcome

mít šanci, mít naději

mít šanci, mít naději

Ex: We need more funding if we are going to stand a chance. 
Zavřít
Přihlásit se
to [read] the tea leaves
to read the tea leaves
[fráze]

to be able to say or estimate what is about to happen in the future

číst znamení, odhadnout, co přijde

číst znamení, odhadnout, co přijde

Ex: Investors are trying to read the tea leaves before the central bank meeting. 
Zavřít
Přihlásit se
on paper
on paper
[fráze]

theoretically rather than practically

na papíře, teoreticky

na papíře, teoreticky

Ex: On paper, the plan looks perfect, but it may fail in practice. 
Zavřít
Přihlásit se
cloud on the horizon
cloud on the horizon
[fráze]

something that will be troublesome or problematic in the near future

potíže na obzoru, varovné znamení

potíže na obzoru, varovné znamení

Ex: Business is good, but the new tax rules are a cloud on the horizon. 
Zavřít
Přihlásit se
Jistota a Možnost
JistotaNejistotaNepravděpodobné SituaceNemožnost
Štěstí a NáhodaMožnostPravděpodobnostOčekávání
NečekanýNeuvěřitelnéUrčitý nebo Nevyhnutelný
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek