Jistota a Možnost - Možnost

Objevte, jak anglické idiomy jako "číst čajové lístky" a "nebe je limit" souvisí s možností v angličtině.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

English idioms related to Certainty & Possibility

ten to one

[fráze]

extremely likely

s největší pravděpodobností, nejspíš

Ex: Ten to one, the tickets are sold out by now.

S největší pravděpodobností jsou lístky už vyprodané.

Zavřít

Přihlásit se

the sky is the limit

[věta]

used to say that there is nothing to prevent someone or something from achieving success

úspěchu se meze nekladou, hranice neexistují

Ex: Give the students the right tools, and the sky is the limit.

Dejte studentům správné nástroje a úspěchu se meze nekladou.

Zavřít

Přihlásit se

while the getting is good

[fráze]

before the opportunity to do or achieve something passes

dokud je příležitost, než bude pozdě

Ex: We should leave the city while the getting is good, before the roads close.

Měli bychom opustit město, dokud je příležitost, než uzavřou silnice.

Zavřít

Přihlásit se

to come one's way

[fráze]

(of something good) to happen or become available to one

naskytnout se, přijít do cesty

Ex: She accepts every opportunity that comes her way.

Přijímá každou příležitost, která se jí naskytne.

Zavřít

Přihlásit se

to be in the air

[fráze]

to get the feeling that something is about to happen

viset ve vzduchu, schylovat se k něčemu

Ex: By Friday, excitement was in the air across the whole school.

V pátek už nadšení viselo ve vzduchu po celé škole.

Zavřít

Přihlásit se

if worst comes to worst

[věta]

used for saying if the worst possible or most difficult thing happens

v nejhorším případě, když bude nejhůř

Ex: If worst comes to worst, we lose one day of work, not the whole project.

V nejhorším případě ztratíme jeden pracovní den, ne celý projekt.

Zavřít

Přihlásit se

storm is brewing

[věta]

used to say that something bad or unpleasant is going to happen

schyluje se k malérům, něco je ve vzduchu

Ex: The way they were looking at each other, you could tell a storm was brewing.

Podle toho, jak se na sebe dívali, bylo jasné, že se schyluje k malérům.

Zavřít

Přihlásit se

when push come to shove

[fráze]

used when a situation reaches a critical point and one must take action in order to deal with it

když dojde na lámání chleba, až půjde do tuhého

Ex: When push comes to shove, we may have to cut the budget.

Když dojde na lámání chleba, možná budeme muset seškrtat rozpočet.

Zavřít

Přihlásit se

to stand a chance

[fráze]

to have a likelihood of success or achieving a desired outcome

mít šanci, mít naději

Ex: If we leave now, we still stand a chance of arriving on time.

Když vyrazíme teď, pořád máme šanci dorazit včas.

Zavřít

Přihlásit se

to read the tea leaves

[fráze]

to be able to say or estimate what is about to happen in the future

číst znamení, odhadnout, co přijde

Ex: The coach read the tea leaves and changed tactics before the game slipped away.

Trenér přečetl znamení a změnil taktiku dřív, než se zápas vymkl kontrole.

Zavřít

Přihlásit se

on paper

[fráze]

theoretically rather than practically

na papíře, teoreticky

Ex: On paper, they were the best candidate, but the interview changed our minds.

Na papíře byli nejlepším kandidátem, ale pohovor nám změnil názor.

Zavřít

Přihlásit se

cloud on the horizon

[fráze]

something that will be troublesome or problematic in the near future

potíže na obzoru, varovné znamení

Ex: Their relationship seemed happy, but money problems were a cloud on the horizon.

Jejich vztah vypadal šťastně, ale finanční problémy byly potížemi na obzoru.

Zavřít

Přihlásit se

Jistota a Možnost
Jistota	Nejistota	Nepravděpodobné Situace	Nemožnost
Štěstí a Náhoda	Možnost	Pravděpodobnost	Očekávání
Nečekaný	Neuvěřitelné	Určitý nebo Nevyhnutelný

Stáhnout aplikaci LanGeek