Словарный запас для IELTS General (Оценка 8-9) - Общество и Социальные События

Ex: She realized the rat race had left her with money but no real joy .

Она поняла, что эта гонка принесла ей деньги, но не настоящее счастье.

Ex: Political upheaval left many people in a state of moral and social anomie.

Политические потрясения оставили многих людей в состоянии моральной и социальной аномии.

Ex: Efforts to address caste-based discrimination require legislative measures, educational reforms, and social awareness campaigns to promote equality and inclusivity.

Усилия по борьбе с дискриминацией на основе касты требуют законодательных мер, реформ в области образования и кампаний по повышению социальной осведомленности для продвижения равенства и инклюзивности.

Ex: Sorority recruitment is a competitive process where potential new members visit different chapters to find the one that best fits their personality and goals .

Набор в женское студенческое общество — это конкурентный процесс, в ходе которого потенциальные новые члены посещают разные отделения, чтобы найти то, которое лучше всего соответствует их личности и целям.

Ex: The superhero teamed up with his former enemy to defeat a common threat, proving that sometimes even foes can become allies.

Супергерой объединился со своим бывшим врагом, чтобы победить общую угрозу, доказывая, что иногда даже враги могут стать союзниками.

Ex: Civics education is not only about understanding government institutions but also about developing critical thinking skills , empathy , and a sense of social responsibility .

Гражданское образование заключается не только в понимании государственных институтов, но и в развитии навыков критического мышления, эмпатии и чувства социальной ответственности.

Ex: The ancient ruins were once inhabited by the denizens of a long-forgotten civilization , leaving behind traces of their existence for archaeologists to uncover .

Древние руины когда-то были заселены жителями давно забытой цивилизации, оставив после себя следы своего существования для археологов.

Ex: The concept of the global village emphasizes the need for cooperation and collaboration among nations to address common challenges and promote peace and prosperity for all .

Концепция глобальной деревни подчеркивает необходимость сотрудничества и взаимодействия между странами для решения общих проблем и содействия миру и процветанию для всех.

Ex: The politician focused on grass roots engagement rather than elite circles .

Политик сосредоточился на работе с низами, а не с элитными кругами.

Ex: Intersectionality challenges us to recognize the interconnectedness of social issues and to advocate for justice and equality for all individuals , regardless of their intersecting identities .

Интерсекциональность призывает нас признать взаимосвязь социальных проблем и выступать за справедливость и равенство для всех людей, независимо от их пересекающихся идентичностей.

Ex: Othering is a pervasive phenomenon that occurs in various contexts, including politics, media, and everyday interactions, and requires ongoing efforts to dismantle stereotypes and promote inclusivity.

Отеринг — это повсеместное явление, которое происходит в различных контекстах, включая политику, СМИ и повседневные взаимодействия, и требует постоянных усилий для разрушения стереотипов и продвижения инклюзивности.

Ex: The party 's structure reflects the polity of the state .

Структура партии отражает polity государства.

Ex: The new policy aims to improve healthcare access for senior citizens across the country .

Новая политика направлена на улучшение доступа к медицинскому обслуживанию для пожилых граждан по всей стране.

Ex: Commoners have historically been excluded from positions of political power and influence , but democratic reforms have gradually expanded political participation and representation for all citizens .

Простолюдины исторически исключались из позиций политической власти и влияния, но демократические реформы постепенно расширили политическое участие и представительство для всех граждан.

Ex: Overcoming the stigma of being labeled an inferior required resilience, determination, and collective action to challenge oppressive systems of hierarchy and inequality.

Преодоление стигмы быть названным низшим потребовало устойчивости, решимости и коллективных действий для борьбы с угнетающими системами иерархии и неравенства.

Ex: She joined the vigil to reflect and pray before the pilgrimage .

Она присоединилась к бдению, чтобы поразмышлять и помолиться перед паломничеством.

Ex: The panel's recommendations will help shape the new regulations .

Рекомендации панели помогут сформировать новые правила.

Ex: The fundraiser exceeded its fundraising goals , thanks to the generosity of donors and the hard work of organizers and volunteers .

Сбор средств превысил свои цели по сбору средств благодаря щедрости доноров и упорному труду организаторов и волонтеров.

Ex: Couples danced the night away at the romantic candlelit soiree, creating unforgettable memories with friends and loved ones .

Пары танцевали всю ночь на романтической вечеринке при свечах, создавая незабываемые воспоминания с друзьями и близкими.

Ex: Educational programs and civic engagement initiatives play a vital role in nurturing public spirit and fostering active citizenship among citizens of all ages .

Образовательные программы и инициативы гражданской активности играют жизненно важную роль в воспитании общественного духа и развитии активной гражданской позиции среди граждан всех возрастов.

Ex: Building social capital requires investment in community-building activities , such as volunteering , civic engagement , and social gatherings , that strengthen relationships and foster a sense of belonging .

Создание социального капитала требует инвестиций в мероприятия по укреплению сообщества, такие как волонтерство, гражданская активность и социальные встречи, которые укрепляют отношения и способствуют чувству принадлежности.