Кино и Театр - Кинематографические техники и монтаж фильма

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с кинематографическими техниками и монтажом фильмов, такие как "крупный план", "монтаж" и "флешбэк".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

found footage [существительное]

найденные кадры

motion control photography [существительное]

фотография с управлением движением

automavision [существительное]

автомавизия

freeze frame [существительное]

стоп-кадр

jump scare [существительное]

внезапный испуг

Ken Burns effect [существительное]

эффект Кена Бернса

low-angle shot [существительное]

низкий угол съемки

Mickey Mousing [существительное]

Микки Маузинг

multiple-camera setup [существительное]

многокамерная установка

offscreen [существительное]

за кадром

on-set virtual production [существительное]

виртуальное производство на площадке

over-the-shoulder shot [существительное]

кадр через плечо

photoanimation [существительное]

фотоанимация

polyvision [существительное]

поливизия

reaction shot [существительное]

кадр реакции

unchained camera [существительное]

освобожденная камера

redress [существительное]

переоборудование сцены

Ex: The play 's quick redress between scenes transformed a café into a bedroom seamlessly .

Быстрое переоборудование сцены в пьесе между сценами превратило кафе в спальню бесшовно.

shaky camera [существительное]

дрожащая камера

single camera setup [существительное]

однокамерная установка

stalker vision [существительное]

взгляд сталкера

tracking shot [существительное]

съемка с движения

trunk shot [существительное]

съемка из багажника

soft focus [существительное]

мягкий фокус

Dutch angle [существительное]

голландский угол

closeup [существительное]

крупный план

Ex: The closeup of the actor 's face conveyed a range of emotions , capturing the intensity of the moment .

Крупный план лица актера передал целый спектр эмоций, уловив интенсивность момента.

high-angle shot [существительное]

высокоугольный снимок

wide shot [существительное]

общий план

medium shot [существительное]

средний план

cross-cutting [существительное]

параллельный монтаж

cutaway [существительное]

вставной кадр

dissolve [существительное]

a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition

Ex: The scene ended with a dissolve from day to night .

establishing shot [существительное]

установочный кадр

fast cutting [существительное]

быстрое резание

insert [существительное]

вставка

J-cut [существительное]

J-cut

jump cut [существительное]

прыжок монтажа

L-cut [существительное]

L-кат

master shot [существительное]

основной кадр

montage [существительное]

монтаж

Ex: The filmmaker used a montage to depict the protagonist 's journey through different cities .

Режиссер использовал монтаж, чтобы изобразить путешествие главного героя по разным городам.

point-of-view shot [существительное]

субъективный кадр

wipe [существительное]

a film or video transition where one image is gradually replaced by another in a specific pattern

Ex: The director used a wipe to shift between scenes .

sequence shot [существительное]

длинный кадр

smash cut [существительное]

резкий переход

slow cutting [существительное]

медленная резка

reverse shot [существительное]

контркадр

axial cut [существительное]

осевая резка

bleach bypass [существительное]

обход отбеливания

eyeline match [существительное]

совпадение взгляда

Kuleshov effect [существительное]

эффект Кулешова

flashback [существительное]

ретроспективный кадр

crane shot [существительное]

съемка с крана

matte [существительное]

маска

camera angle [существительное]

угол камеры

translation convention [существительное]

переводческая условность

substitution splice [существительное]

стыковая замена

split-screen [существительное]

разделенный экран

Кино и Театр
Жанры фильмов	Театральные жанры и стили	Специфические термины театра	Люди, вовлеченные в кино и театр
Acting	В театре и кино	Производство фильмов	Кинематографические техники и монтаж фильма
Техники освещения и спецэффекты	Кинематографическое оборудование	Кинопрокат	Киноиндустрия
Animation	Описание кино и театра	Существительные, связанные с кино и театром	Глаголы, связанные с кино и театром