Anglická slova pro "Filmové techniky a střih filmu"

Zde se naučíte některá anglická slova související s filmovými technikami a střihem filmu, jako jsou "detail", "montáž" a "flashback".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

found footage [Podstatné jméno]

nalezené záběry

motion control photography [Podstatné jméno]

fotografie s řízením pohybu

automavision [Podstatné jméno]

automavize

freeze frame [Podstatné jméno]

zmrazený snímek

jump scare [Podstatné jméno]

náhlý strach

Ken Burns effect [Podstatné jméno]

efekt Ken Burns

low-angle shot [Podstatné jméno]

nízkoúhlový záběr

Mickey Mousing [Podstatné jméno]

Mickey Mousing

multiple-camera setup [Podstatné jméno]

nastavení více kamer

offscreen [Podstatné jméno]

mimo obrazovku

on-set virtual production [Podstatné jméno]

virtuální produkce na place

over-the-shoulder shot [Podstatné jméno]

záběr přes rameno

photoanimation [Podstatné jméno]

fotoanimace

polyvision [Podstatné jméno]

polyvize

reaction shot [Podstatné jméno]

záběr reakce

unchained camera [Podstatné jméno]

uvolněná kamera

redress [Podstatné jméno]

přestavba jeviště

Ex: Minimalist redress , like changing just the lighting and props , helped keep the budget low .

Minimalistická přestavba, jako je změna pouze osvětlení a rekvizit, pomohla udržet rozpočet nízký.

shaky camera [Podstatné jméno]

třesoucí se kamera

single camera setup [Podstatné jméno]

nastavení jedné kamery

stalker vision [Podstatné jméno]

stalkerův pohled

tracking shot [Podstatné jméno]

sledovací záběr

trunk shot [Podstatné jméno]

záběr z kufru

soft focus [Podstatné jméno]

měkké zaostření

Dutch angle [Podstatné jméno]

holandský úhel

closeup [Podstatné jméno]

detailní záběr

Ex: The closeup of the character 's hands added intimacy and authenticity to the portrayal of their actions .

Detailní záběr rukou postavy přidal intimitu a autenticitu k zobrazení jejich činů.

high-angle shot [Podstatné jméno]

vysoký úhel záběru

wide shot [Podstatné jméno]

široký záběr

medium shot [Podstatné jméno]

střední záběr

cross-cutting [Podstatné jméno]

paralelní střih

cutaway [Podstatné jméno]

přechodový záběr

dissolve [Podstatné jméno]

prolnutí

Ex: They applied a dissolve to blend the flashback seamlessly into the present scene .

establishing shot [Podstatné jméno]

ustavující záběr

fast cutting [Podstatné jméno]

rychlé střihání

insert [Podstatné jméno]

vložka

J-cut [Podstatné jméno]

J-cut

jump cut [Podstatné jméno]

skok řezu

L-cut [Podstatné jméno]

L-střih

master shot [Podstatné jméno]

hlavní záběr

montage [Podstatné jméno]

montáž

Ex: In the movie montage , the character trained hard to prepare for the championship .

Ve střihu filmu se postava tvrdě trénovala, aby se připravila na mistrovství.

point-of-view shot [Podstatné jméno]

subjektivní záběr

wipe [Podstatné jméno]

přechod stíráním

Ex: The editor inserted a circular wipe to indicate a flashback .

sequence shot [Podstatné jméno]

sekvenční záběr

smash cut [Podstatné jméno]

prudký střih

slow cutting [Podstatné jméno]

pomalé stříhání

reverse shot [Podstatné jméno]

protizáběr

axial cut [Podstatné jméno]

axiální řez

bleach bypass [Podstatné jméno]

obcházení bělidla

eyeline match [Podstatné jméno]

shoda pohledu

Kuleshov effect [Podstatné jméno]

Kuleshovův efekt

flashback [Podstatné jméno]

flashback

crane shot [Podstatné jméno]

jeřábový záběr

matte [Podstatné jméno]

maska

camera angle [Podstatné jméno]

úhel kamery

translation convention [Podstatné jméno]

překladová konvence

substitution splice [Podstatné jméno]

substituční spoj

split-screen [Podstatné jméno]

rozdělená obrazovka

Kino a Divadlo
Filmové žánry	Divadelní žánry a styly	Specifické podmínky divadla	Lidé zapojení do filmu a divadla
Acting	V divadle a kině	Filmová produkce	Filmové techniky a střih filmu
Techniky osvětlení a speciální efekty	Filmové vybavení	Distribuce filmů	Filmový průmysl
Animation	Popis kina a divadla	Podstatná jména související s kinem a divadlem	Slovesa související s kinem a divadlem