Cuvinte în engleză pentru "Tehnici cinematografice și editare film"

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de tehnicile cinematografice și de editarea filmelor, cum ar fi "plan apropiat", "montaj" și "flashback".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

found footage [substantiv]

filmări găsite

motion control photography [substantiv]

fotografie cu control al mișcării

automavision [substantiv]

automaviziune

freeze frame [substantiv]

cadru înghețat

jump scare [substantiv]

sperietură bruscă

Ken Burns effect [substantiv]

efectul Ken Burns

low-angle shot [substantiv]

plan în contra-plongée

Mickey Mousing [substantiv]

Mickey Mousing

multiple-camera setup [substantiv]

configurație cu multiple camere

offscreen [substantiv]

în afara ecranului

on-set virtual production [substantiv]

producție virtuală pe platou

over-the-shoulder shot [substantiv]

plan peste umăr

photoanimation [substantiv]

fotoanimatie

polyvision [substantiv]

poliviziune

reaction shot [substantiv]

plan de reacție

unchained camera [substantiv]

cameră dezlănțuită

redress [substantiv]

redresarea scenei

Ex: The play 's quick redress between scenes transformed a café into a bedroom seamlessly .

Schimbarea rapidă a decorului piesei între scene a transformat un cafenea într-o dormitoare fără cusur.

shaky camera [substantiv]

cameră tremurătoare

single camera setup [substantiv]

configurație cu o singură cameră

stalker vision [substantiv]

viziunea stalkerului

tracking shot [substantiv]

plan de urmărire

trunk shot [substantiv]

plan portbagaj

soft focus [substantiv]

focalizare moale

Dutch angle [substantiv]

unghi olandez

closeup [substantiv]

plan apropiat

Ex: The closeup of the actor 's face conveyed a range of emotions , capturing the intensity of the moment .

Planul apropriat al feței actorului a transmis o gamă de emoții, capturând intensitatea momentului.

high-angle shot [substantiv]

plan din unghi înalt

wide shot [substantiv]

plan larg

medium shot [substantiv]

plan mediu

cross-cutting [substantiv]

montaj paralel

cutaway [substantiv]

plan de tăiere

dissolve [substantiv]

disolvare

Ex: The scene ended with a dissolve from day to night .

establishing shot [substantiv]

plan de stabilire

fast cutting [substantiv]

tăiere rapidă

insert [substantiv]

insert

J-cut [substantiv]

J-cut

jump cut [substantiv]

tăietură salt

L-cut [substantiv]

L-cut

master shot [substantiv]

plan principal

montage [substantiv]

montaj

Ex: The filmmaker used a montage to depict the protagonist 's journey through different cities .

Regizorul a folosit un montaj pentru a descrie călătoria protagonistului prin diferite orașe.

point-of-view shot [substantiv]

plan subiectiv

wipe [substantiv]

tranziție prin ștergere

Ex: The director used a wipe to shift between scenes .

sequence shot [substantiv]

plan secvență

smash cut [substantiv]

tăiere bruscă

slow cutting [substantiv]

tăiere lentă

reverse shot [substantiv]

contracadru

axial cut [substantiv]

tăietură axială

bleach bypass [substantiv]

ocolirea albirii

eyeline match [substantiv]

potrivire a liniei privirii

Kuleshov effect [substantiv]

efectul Kuleshov

flashback [substantiv]

flashback

crane shot [substantiv]

captură cu macara

matte [substantiv]

mască

camera angle [substantiv]

unghiul camerei

translation convention [substantiv]

convenție de traducere

substitution splice [substantiv]

îmbinare prin substituție

split-screen [substantiv]

ecran divizat

Cinema și Teatru
Genuri de film	Genuri și stiluri teatrale	Termeni specifici ai teatrului	Persoane implicate în cinema și teatru
Acting	În Teatru și Cinema	Producție de filme	Tehnici cinematografice și editare film
Tehnici de iluminat și efecte speciale	Echipament cinematografic	Distribuție de filme	Industria filmului
Animation	Descrierea cinematografiei și teatrului	Substantive legate de cinema și teatru	Verbe legate de cinema și teatru