Cinéma et Théâtre - Techniques Cinématographiques et Montage de Film

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux techniques cinématographiques et au montage de films tels que "gros plan", "montage" et "flashback".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

found footage [nom]

images trouvées

motion control photography [nom]

photographie à contrôle de mouvement

automavision [nom]

automavision

freeze frame [nom]

arrêt sur image

jump scare [nom]

effet de surprise

Ken Burns effect [nom]

effet Ken Burns

low-angle shot [nom]

plan en contre-plongée

Mickey Mousing [nom]

Mickey Mousing

multiple-camera setup [nom]

configuration multi-caméras

offscreen [nom]

hors-champ

on-set virtual production [nom]

production virtuelle sur plateau

over-the-shoulder shot [nom]

plan sur l'épaule

photoanimation [nom]

photoanimation

polyvision [nom]

polyvision

reaction shot [nom]

plan de réaction

unchained camera [nom]

caméra libérée

redress [nom]

redressement

Ex: The play 's quick redress between scenes transformed a café into a bedroom seamlessly .

Le redressement rapide de la pièce entre les scènes a transformé un café en chambre de manière transparente.

shaky camera [nom]

caméra tremblante

single camera setup [nom]

configuration à caméra unique

stalker vision [nom]

vision de traqueur

tracking shot [nom]

plan séquence

trunk shot [nom]

plan coffre

soft focus [nom]

flou artistique

Dutch angle [nom]

angle hollandais

closeup [nom]

gros plan

Ex: The closeup of the actor 's face conveyed a range of emotions , capturing the intensity of the moment .

Le gros plan du visage de l'acteur a transmis une gamme d'émotions, capturant l'intensité du moment.

high-angle shot [nom]

plan en plongée

wide shot [nom]

plan large

medium shot [nom]

plan moyen

cross-cutting [nom]

montage alterné

cutaway [nom]

plan de coupe

dissolve [nom]

a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition

Ex: The scene ended with a dissolve from day to night .

establishing shot [nom]

plan d'établissement

fast cutting [nom]

montage rapide

insert [nom]

insert

J-cut [nom]

J-cut

jump cut [nom]

cut sauté

L-cut [nom]

L-cut

master shot [nom]

plan maître

montage [nom]

montage

Ex: The filmmaker used a montage to depict the protagonist 's journey through different cities .

Le réalisateur a utilisé un montage pour dépeindre le voyage du protagoniste à travers différentes villes.

point-of-view shot [nom]

plan subjectif

wipe [nom]

a film or video transition where one image is gradually replaced by another in a specific pattern

Ex: The director used a wipe to shift between scenes .

sequence shot [nom]

plan-séquence

smash cut [nom]

coupe brutale

slow cutting [nom]

coupe lente

reverse shot [nom]

contrechamp

axial cut [nom]

coupe axiale

bleach bypass [nom]

contournement de blanchiment

eyeline match [nom]

correspondance de regard

Kuleshov effect [nom]

effet Kuleshov

flashback [nom]

retour en arrière

crane shot [nom]

prise de vue en grue

matte [nom]

cache

camera angle [nom]

angle de caméra

translation convention [nom]

convention de traduction

substitution splice [nom]

splice de substitution

split-screen [nom]

écran partagé

Cinéma et Théâtre
Genres de Films	Genres et Styles Théâtraux	Termes Spécifiques du Théâtre	Personnes Impliquées Dans le Cinéma et le Théâtre
Jeu d'acteur	Au Théâtre et au Cinéma	Production de Film	Techniques Cinématographiques et Montage de Film
Techniques d'éclairage et Effets Spéciaux	Équipement Cinématographique	Distribution de Films	Industrie du Cinéma
Animation	Décrire le Cinéma et le Théâtre	Mots Liés au Cinéma et au Théâtre	Verbes Liés au Cinéma et au Théâtre