Cine y Teatro - Técnicas cinematográficas y edición de películas

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con técnicas cinematográficas y edición de películas como "primer plano", "montaje" y "flashback".

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender

found footage [Sustantivo]

metraje encontrado

motion control photography [Sustantivo]

fotografía de control de movimiento

automavision [Sustantivo]

automavisión

freeze frame [Sustantivo]

congelado de imagen

jump scare [Sustantivo]

susto repentino

Ken Burns effect [Sustantivo]

efecto Ken Burns

low-angle shot [Sustantivo]

plano en contrapicado

Mickey Mousing [Sustantivo]

Mickey Mousing

multiple-camera setup [Sustantivo]

configuración de múltiples cámaras

offscreen [Sustantivo]

fuera de campo

on-set virtual production [Sustantivo]

producción virtual en el set

over-the-shoulder shot [Sustantivo]

plano sobre el hombro

photoanimation [Sustantivo]

fotoanimación

polyvision [Sustantivo]

polivisión

reaction shot [Sustantivo]

plano de reacción

unchained camera [Sustantivo]

cámara libre

redress [Sustantivo]

rediseño

Ex: Minimalist redress , like changing just the lighting and props , helped keep the budget low .

El rediseño minimalista, como cambiar solo la iluminación y los accesorios, ayudó a mantener el presupuesto bajo.

shaky camera [Sustantivo]

cámara temblorosa

single camera setup [Sustantivo]

configuración de cámara única

stalker vision [Sustantivo]

visión de acosador

tracking shot [Sustantivo]

plano secuencia

trunk shot [Sustantivo]

toma de maletero

soft focus [Sustantivo]

enfoque suave

Dutch angle [Sustantivo]

ángulo holandés

closeup [Sustantivo]

primer plano

Ex: The closeup of the character 's hands added intimacy and authenticity to the portrayal of their actions .

El primer plano de las manos del personaje añadió intimidad y autenticidad a la representación de sus acciones.

high-angle shot [Sustantivo]

plano picado

wide shot [Sustantivo]

plano general

medium shot [Sustantivo]

plano medio

cross-cutting [Sustantivo]

montaje alterno

cutaway [Sustantivo]

plano de corte

dissolve [Sustantivo]

a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition

Ex: They applied a dissolve to blend the flashback seamlessly into the present scene .

establishing shot [Sustantivo]

plano de establecimiento

fast cutting [Sustantivo]

corte rápido

insert [Sustantivo]

inserto

J-cut [Sustantivo]

J-cut

jump cut [Sustantivo]

corte de salto

L-cut [Sustantivo]

L-cut

master shot [Sustantivo]

plano maestro

montage [Sustantivo]

montaje

Ex: In the movie montage , the character trained hard to prepare for the championship .

En el montaje de la película, el personaje entrenó duro para prepararse para el campeonato.

point-of-view shot [Sustantivo]

plano subjetivo

wipe [Sustantivo]

a film or video transition where one image is gradually replaced by another in a specific pattern

Ex: The editor inserted a circular wipe to indicate a flashback .

sequence shot [Sustantivo]

plano secuencia

smash cut [Sustantivo]

corte abrupto

slow cutting [Sustantivo]

corte lento

reverse shot [Sustantivo]

contracampo

axial cut [Sustantivo]

corte axial

bleach bypass [Sustantivo]

bypass de blanqueo

eyeline match [Sustantivo]

correspondencia de mirada

Kuleshov effect [Sustantivo]

efecto Kuleshov

flashback [Sustantivo]

flashback

crane shot [Sustantivo]

toma con grúa

matte [Sustantivo]

máscara

camera angle [Sustantivo]

ángulo de cámara

translation convention [Sustantivo]

convención de traducción

substitution splice [Sustantivo]

empalme de sustitución

split-screen [Sustantivo]

pantalla dividida

Cine y Teatro
Géneros de cine	Géneros y estilos teatrales	Términos específicos del teatro	Personas involucradas en el cine y el teatro
Acting	En el Teatro y el Cine	Producción de películas	Técnicas cinematográficas y edición de películas
Técnicas de iluminación y efectos especiales	Equipo cinematográfico	Distribución de películas	La industria del cine
Animation	Describiendo el cine y el teatro	Sustantivos relacionados con el cine y el teatro	Verbos relacionados con el cine y el teatro