Κινηματογράφος και Θέατρο - Κινηματογραφικές Τεχνικές και Μοντάζ Ταινιών

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τις κινηματογραφικές τεχνικές και την επεξεργασία ταινιών, όπως "κοντινό πλάνο", "μοντάζ" και "αναδρομή".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

found footage [ουσιαστικό]

ανακαλυφθείσα ταινία

motion control photography [ουσιαστικό]

φωτογραφία ελέγχου κίνησης

automavision [ουσιαστικό]

αυτομαοραμα

freeze frame [ουσιαστικό]

παγώνει το πλαίσιο

jump scare [ουσιαστικό]

ξαφνικός τρόμος

Ken Burns effect [ουσιαστικό]

εφέ Ken Burns

low-angle shot [ουσιαστικό]

χαμηλή γωνία λήψης

Mickey Mousing [ουσιαστικό]

Mickey Mousing

multiple-camera setup [ουσιαστικό]

ρύθμιση πολλαπλών καμερών

offscreen [ουσιαστικό]

εκτός οθόνης

on-set virtual production [ουσιαστικό]

εικονική παραγωγή στο πλατό

over-the-shoulder shot [ουσιαστικό]

πλάνο πάνω από τον ώμο

photoanimation [ουσιαστικό]

φωτοanimation

polyvision [ουσιαστικό]

πολυόραση

reaction shot [ουσιαστικό]

πλάνο αντίδρασης

unchained camera [ουσιαστικό]

ελεύθερη κάμερα

redress [ουσιαστικό]

ανασχεδιασμός σκηνής

Ex: The director relied on creative redress to suggest time passing without elaborate set changes .

Ο σκηνοθέτης βασίστηκε στη δημιουργική αναπροσαρμογή για να υποδηλώσει τη πάροδο του χρόνου χωρίς περίπλοκες αλλαγές σκηνικού.

shaky camera [ουσιαστικό]

τρεμάμενη κάμερα

single camera setup [ουσιαστικό]

ρύθμιση μίας κάμερας

stalker vision [ουσιαστικό]

όραση του stalker

tracking shot [ουσιαστικό]

βιντεοσκόπηση παρακολούθησης

trunk shot [ουσιαστικό]

πλάνο πορτ-μπαγκάζ

soft focus [ουσιαστικό]

απαλή εστίαση

Dutch angle [ουσιαστικό]

ολλανδική γωνία

closeup [ουσιαστικό]

κοντινό πλάνο

Ex: Viewers were captivated by the closeup of the actress 's eyes , which revealed a depth of emotion beyond words .

Οι θεατές γοητεύτηκαν από το κοντινό πλάνο των ματιών της ηθοποιού, που αποκάλυπτε ένα βάθος συναισθήματος πέρα από λόγια.

high-angle shot [ουσιαστικό]

υψηλή γωνία λήψης

wide shot [ουσιαστικό]

ευρεία λήψη

medium shot [ουσιαστικό]

μεσαία λήψη

cross-cutting [ουσιαστικό]

παράλληλη μοντάζ

cutaway [ουσιαστικό]

πλάνο αποκοπής

dissolve [ουσιαστικό]

a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition

Ex: The opening credits faded in with a gentle dissolve .

establishing shot [ουσιαστικό]

πλάνο εγκαθίδρυσης

fast cutting [ουσιαστικό]

γρήγορη κοπή

insert [ουσιαστικό]

ένθετο

J-cut [ουσιαστικό]

J-cut

jump cut [ουσιαστικό]

κοπή άλματος

L-cut [ουσιαστικό]

L-cut

master shot [ουσιαστικό]

κύρια λήψη

montage [ουσιαστικό]

μοντάζ

Ex: The artist 's exhibition featured a video montage of her creative process from start to finish .

Η έκθεση του καλλιτέχνη περιλάμβανε ένα βίντεο μοντάζ της δημιουργικής του διαδικασίας από την αρχή μέχρι το τέλος.

point-of-view shot [ουσιαστικό]

υποκειμενική λήψη

wipe [ουσιαστικό]

a film or video transition where one image is gradually replaced by another in a specific pattern

Ex: Wipes can create smooth or dynamic visual effects .

sequence shot [ουσιαστικό]

σειρά λήψεων

smash cut [ουσιαστικό]

απότομη τομή

slow cutting [ουσιαστικό]

αργή κοπή

reverse shot [ουσιαστικό]

αντίστροφη λήψη

axial cut [ουσιαστικό]

αξονική τομή

bleach bypass [ουσιαστικό]

παράκαμψη λευκαντικού

eyeline match [ουσιαστικό]

ταιριάζοντας τη γραμμή του βλέμματος

Kuleshov effect [ουσιαστικό]

φαινόμενο Kuleshov

flashback [ουσιαστικό]

αναδρομή

crane shot [ουσιαστικό]

λάμψη γερανού

matte [ουσιαστικό]

μάσκα

camera angle [ουσιαστικό]

γωνία κάμερας

translation convention [ουσιαστικό]

σύμβαση μετάφρασης

substitution splice [ουσιαστικό]

σύνδεση αντικατάστασης

split-screen [ουσιαστικό]

διαιρεμένη οθόνη

Κινηματογράφος και Θέατρο
Είδη ταινιών	Θεατρικά είδη και στυλ	Ειδικοί όροι θεάτρου	Άτομα που εμπλέκονται στον κινηματογράφο και το θέατρο
Acting	Στο Θέατρο και τον Κινηματογράφο	Παραγωγή ταινιών	Κινηματογραφικές Τεχνικές και Μοντάζ Ταινιών
Τεχνικές φωτισμού και ειδικά εφέ	Κινηματογραφικός εξοπλισμός	Διανομή ταινιών	Βιομηχανία ταινιών
Animation	Περιγραφή του Κινηματογράφου και του Θεάτρου	Ουσιαστικά σχετικά με τον κινηματογράφο και το θέατρο	Ρήματα που σχετίζονται με τον κινηματογράφο και το θέατρο