Kino i Teatr - Techniki filmowe i montaż filmowy

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z technikami filmowymi i montażem filmowym, takich jak "zbliżenie", "montaż" i "retrospekcja".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

found footage [Rzeczownik]

znalezione nagranie

motion control photography [Rzeczownik]

fotografia sterowana ruchem

automavision [Rzeczownik]

automawizja

freeze frame [Rzeczownik]

stopklatka

jump scare [Rzeczownik]

nagły strach

Ken Burns effect [Rzeczownik]

efekt Kena Burnsa

low-angle shot [Rzeczownik]

ujęcie z niskiego kąta

Mickey Mousing [Rzeczownik]

Mickey Mousing

multiple-camera setup [Rzeczownik]

konfiguracja wielokamerowa

offscreen [Rzeczownik]

poza ekranem

on-set virtual production [Rzeczownik]

wirtualna produkcja na planie

over-the-shoulder shot [Rzeczownik]

ujęcie zza ramienia

photoanimation [Rzeczownik]

fotoanimacja

polyvision [Rzeczownik]

polywizja

reaction shot [Rzeczownik]

ujęcie reakcji

unchained camera [Rzeczownik]

uwolniona kamera

redress [Rzeczownik]

przebudowa sceny

Ex: Minimalist redress , like changing just the lighting and props , helped keep the budget low .

Minimalistyczna przebudowa, jak zmiana tylko oświetlenia i rekwizytów, pomogła utrzymać niski budżet.

shaky camera [Rzeczownik]

trzęsąca się kamera

single camera setup [Rzeczownik]

konfiguracja jednej kamery

stalker vision [Rzeczownik]

wizja stalkera

tracking shot [Rzeczownik]

ujście śledzące

trunk shot [Rzeczownik]

ujęcie z bagażnika

soft focus [Rzeczownik]

miękkie skupienie

Dutch angle [Rzeczownik]

holenderski kąt

closeup [Rzeczownik]

zbliżenie

Ex: The closeup of the character 's hands added intimacy and authenticity to the portrayal of their actions .

Zbliżenie na dłonie postaci dodało intymności i autentyczności do przedstawienia ich działań.

high-angle shot [Rzeczownik]

ujęcie z wysokiego kąta

wide shot [Rzeczownik]

szeroki kadr

medium shot [Rzeczownik]

plan średni

cross-cutting [Rzeczownik]

montaż równoległy

cutaway [Rzeczownik]

ujęcie przejściowe

dissolve [Rzeczownik]

a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition

Ex: They applied a dissolve to blend the flashback seamlessly into the present scene .

establishing shot [Rzeczownik]

ustawienie ujęcia

fast cutting [Rzeczownik]

szybkie cięcie

insert [Rzeczownik]

wstawka

J-cut [Rzeczownik]

J-cut

jump cut [Rzeczownik]

skok cięcia

L-cut [Rzeczownik]

L-cut

master shot [Rzeczownik]

ujęcie główne

montage [Rzeczownik]

montaż

Ex: In the movie montage , the character trained hard to prepare for the championship .

W montażu filmu postać ciężko trenowała, aby przygotować się do mistrzostw.

point-of-view shot [Rzeczownik]

ujęcie subiektywne

wipe [Rzeczownik]

a film or video transition where one image is gradually replaced by another in a specific pattern

Ex: The editor inserted a circular wipe to indicate a flashback .

sequence shot [Rzeczownik]

ujęcie sekwencyjne

smash cut [Rzeczownik]

ostre cięcie

slow cutting [Rzeczownik]

wolne cięcie

reverse shot [Rzeczownik]

kontrplan

axial cut [Rzeczownik]

cięcie osiowe

bleach bypass [Rzeczownik]

bypass wybielacza

eyeline match [Rzeczownik]

dopasowanie linii wzroku

Kuleshov effect [Rzeczownik]

efekt Kuleszowa

flashback [Rzeczownik]

retrospekcja

crane shot [Rzeczownik]

ujęcie z dźwigu

matte [Rzeczownik]

maska

camera angle [Rzeczownik]

kąt kamery

translation convention [Rzeczownik]

konwencja tłumaczenia

substitution splice [Rzeczownik]

zszywka substytucyjna

split-screen [Rzeczownik]

podzielony ekran

Kino i Teatr
Gatunki filmowe	Gatunki i style teatralne	Specyficzne terminy teatru	Ludzie zaangażowani w kino i teatr
Acting	W teatrze i kinie	Produkcja filmowa	Techniki filmowe i montaż filmowy
Techniki oświetlenia i efekty specjalne	Sprzęt filmowy	Dystrybucja filmów	Przemysł filmowy
Animation	Opis kina i teatru	Rzeczowniki związane z kinem i teatrem	Czasowniki związane z kinem i teatrem