Palavras em inglês para "Técnicas Cinematográficas e Edição de Filmes"

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a técnicas cinematográficas e edição de filmes, como "close-up", "montagem" e "flashback".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

found footage [substantivo]

filmagem encontrada

motion control photography [substantivo]

fotografia de controle de movimento

automavision [substantivo]

automavisão

freeze frame [substantivo]

congelamento de quadro

jump scare [substantivo]

susto repentino

Ken Burns effect [substantivo]

efeito Ken Burns

low-angle shot [substantivo]

plano em contra-plongée

Mickey Mousing [substantivo]

Mickey Mousing

multiple-camera setup [substantivo]

configuração de múltiplas câmeras

offscreen [substantivo]

fora de campo

on-set virtual production [substantivo]

produção virtual no set

over-the-shoulder shot [substantivo]

plano sobre o ombro

photoanimation [substantivo]

fotoanimação

polyvision [substantivo]

polivisão

reaction shot [substantivo]

tomada de reação

unchained camera [substantivo]

câmera livre

redress [substantivo]

redesenho cênico

Ex: The director relied on creative redress to suggest time passing without elaborate set changes .

O diretor contou com o redesenho criativo para sugerir a passagem do tempo sem mudanças elaboradas de cenário.

shaky camera [substantivo]

câmera trêmula

single camera setup [substantivo]

configuração de câmera única

stalker vision [substantivo]

visão de perseguidor

tracking shot [substantivo]

plano de sequência

trunk shot [substantivo]

tomada de porta-malas

soft focus [substantivo]

foco suave

Dutch angle [substantivo]

ângulo holandês

closeup [substantivo]

Ex: Viewers were captivated by the closeup of the actress 's eyes , which revealed a depth of emotion beyond words .

Os espectadores ficaram cativados pelo close dos olhos da atriz, que revelou uma profundidade de emoção além das palavras.

high-angle shot [substantivo]

plongée

wide shot [substantivo]

plano aberto

medium shot [substantivo]

plano médio

cross-cutting [substantivo]

montagem paralela

cutaway [substantivo]

plano de corte

dissolve [substantivo]

a film editing technique in which one image gradually fades out while another gradually fades in, producing a smooth visual transition

Ex: The opening credits faded in with a gentle dissolve .

establishing shot [substantivo]

plano de estabelecimento

fast cutting [substantivo]

corte rápido

insert [substantivo]

inserção

J-cut [substantivo]

J-cut

jump cut [substantivo]

corte de salto

L-cut [substantivo]

L-cut

master shot [substantivo]

plano mestre

montage [substantivo]

montagem

Ex: The artist 's exhibition featured a video montage of her creative process from start to finish .

A exposição do artista apresentou uma montagem de vídeo do seu processo criativo do início ao fim.

point-of-view shot [substantivo]

plano subjetivo

wipe [substantivo]

a film or video transition where one image is gradually replaced by another in a specific pattern

Ex: Wipes can create smooth or dynamic visual effects .

sequence shot [substantivo]

plano sequência

smash cut [substantivo]

corte abrupto

slow cutting [substantivo]

corte lento

reverse shot [substantivo]

contracampo

axial cut [substantivo]

corte axial

bleach bypass [substantivo]

bypass de branqueamento

eyeline match [substantivo]

correspondência de olhar

Kuleshov effect [substantivo]

efeito Kuleshov

flashback [substantivo]

flashback

crane shot [substantivo]

tomada com grua

matte [substantivo]

máscara

camera angle [substantivo]

ângulo da câmera

translation convention [substantivo]

convenção de tradução

substitution splice [substantivo]

emenda de substituição

split-screen [substantivo]

tela dividida

Cinema e Teatro
Gêneros de filmes	Gêneros e estilos teatrais	Termos Específicos do Teatro	Pessoas Envolvidas no Cinema e no Teatro
Acting	No Teatro e no Cinema	Produção de filmes	Técnicas cinematográficas e edição de filmes
Técnicas de Iluminação e Efeitos Especiais	Equipamento cinematográfico	Distribuição de filmes	A indústria cinematográfica
Animation	Descrevendo Cinema e Teatro	Substantivos relacionados ao cinema e ao teatro	Verbos relacionados ao cinema e ao teatro