pattern

Кино и Театр - Acting

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с актерским мастерством, такие как "главная героиня", "статист" и "каскадер".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Cinema and Theater
actor
actor
[существительное]

a person who performs a character in a movie, play, television program, or other dramatic production

актер

актер

Ex: He is a well-known actor in several television series. 
Закрыть
Войти
actress
actress
[существительное]

a woman who performs characters in movies, television productions, or plays

актриса

актриса

Ex: Emma became an actress after studying theater in college. 
Закрыть
Войти
double
double
[существительное]

a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes

дублер, каскадер

дублер, каскадер

Ex: The actor's double performed the dangerous stunt. 
Закрыть
Войти
ensemble cast
ensemble cast
[существительное]

a group of actors who share roughly equal screen time and importance in a movie

ансамблевый актёрский состав, равноправный актёрский ансамбль

ансамблевый актёрский состав, равноправный актёрский ансамбль

Закрыть
Войти
character actor
character actor
[существительное]

an actor who always plays the role of a bizarre or outlandish character rather than a main role

характерный актер

характерный актер

Закрыть
Войти
leading man
leading man
[существительное]

an actor who plays the main male role in a movie or play

главный актер, актер на главную мужскую роль

главный актер, актер на главную мужскую роль

Закрыть
Войти
leading lady
leading lady
[существительное]

an actress who plays the main role in a movie or play

главная героиня

главная героиня

Закрыть
Войти
ham
ham
[существительное]

an actor who performs in an exaggerated or overly theatrical way

бездарный актёр

бездарный актёр

Ex: The critic dismissed the leading actor as a ham. 
Закрыть
Войти
lead
lead
[существительное]

an actor who plays the main role in a play or movie

главная роль

главная роль

Ex: The lead captivated audiences with his powerful performance in the title role of the play. 
Закрыть
Войти
supporting actor
supporting actor
[существительное]

an actor who plays a secondary character in a film or television show, often providing support or context to the main plot or protagonist

актер второго плана, второстепенный актер

актер второго плана, второстепенный актер

Закрыть
Войти
voice actor
voice actor
[существительное]

a performer who provides voices for animated characters, video games, dubbing, or audio productions

актёр озвучивания,  актёр дубляжа

актёр озвучивания, актёр дубляжа

Ex: The voice actor recorded all the dialogue for the main character in the animated film. 
Закрыть
Войти
bit part
bit part
[существительное]

a minor role in a movie or play

эпизодическая роль

эпизодическая роль

Закрыть
Войти
stand-in
stand-in
[существительное]

a person who replaces someone else briefly in doing their job while they are not available

заместитель

заместитель

Ex: He served as a stand-in for his friend at the meeting while she dealt with a personal emergency. 

Он выступил в качестве замены для своего друга на встрече, пока она разбиралась с личной чрезвычайной ситуацией.

Закрыть
Войти
star
star
[существительное]

the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.

звезда

звезда

Ex: She is the star of the new television series. 
Закрыть
Войти
starlet
starlet
[существительное]

a young and promising female actor who is coached and publicized in order to become a star

старлетка

старлетка

Закрыть
Войти
tragedian
tragedian
[существительное]

an actor who takes part in performing a role in a tragedy

актёр-трагик

актёр-трагик

Закрыть
Войти
understudy
understudy
[существительное]

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

дублер

дублер

Ex: The understudy stepped into the lead role at the last minute when the main actor fell ill. 

Дублер в последнюю минуту заменил главного актера, когда тот заболел.

Закрыть
Войти
walk-on
walk-on
[существительное]

a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra

статист, эпизодическая роль

статист, эпизодическая роль

Закрыть
Войти
acting coach
acting coach
[существительное]

a professional who trains actors to improve their performance skills and technique

коуч по актерскому мастерству, тренер актеров

коуч по актерскому мастерству, тренер актеров

Закрыть
Войти
bad guy
bad guy
[существительное]

a character in a story or film who is portrayed as an antagonist or villain

плохой парень, злодей

плохой парень, злодей

Ex: The bad guy in the movie had a sinister plan. 

У плохого парня в фильме был зловещий план.

Закрыть
Войти
cameo
cameo
[существительное]

a minor role that is played by a well-known actor

эпизодическая роль, камео

эпизодическая роль, камео

Ex: The audience was delighted when the famous actor made a surprise cameo in the latest superhero movie, appearing briefly as a witty bartender. 

Зрители были в восторге, когда известный актер сделал неожиданный камео в последнем фильме о супергероях, ненадолго появившись в роли остроумного бармена.

Закрыть
Войти
co-star
co-star
[существительное]

a leading actor or actress who takes part in a movie, play, etc.

партнер по фильму

партнер по фильму

Закрыть
Войти
extra
extra
[существительное]

a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism

статист

статист

Ex: The production needed several extras for the crowded street scene. 
Закрыть
Войти
good guy
good guy
[существительное]

a protagonist or a heroic character in a story or film who embodies positive traits and intentions

хороший парень, герой

хороший парень, герой

Закрыть
Войти
part
part
[существительное]

the specific role given to an actor

роль

роль

Ex: She was offered the part of Juliet in the school play. 
Закрыть
Войти
role
role
[существительное]

the part or character that an actor plays in a movie or play

роль

роль

Ex: He was offered the leading role in the new play. 
Закрыть
Войти
starring role
starring role
[существительное]

a main role played by an actor in a film or a theatrical production

главная роль, ведущая роль

главная роль, ведущая роль

Закрыть
Войти
title role
title role
[существительное]

the main character in a production whose name is also the title of the film, television show, or play

главная роль, эпонимный главный герой

главная роль, эпонимный главный герой

Закрыть
Войти
villain
villain
[существительное]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

злодей

злодей

Ex: The villain plotted to take over the kingdom. 

Злодей замыслил захватить королевство.

Закрыть
Войти
line
line
[существительное]

dialogue or spoken text assigned to an actor

строка

строка

Ex: The actor practiced his lines before the performance. 
Закрыть
Войти
cue
cue
[существительное]

a few words or actions that hint another performer to say a line or do something

сигнал для реплики

сигнал для реплики

Ex: The actor waited for his cue before entering the stage. 

Актер ждал свою реплику перед выходом на сцену.

Закрыть
Войти
prompt
prompt
[существительное]

a word or signal given to help a performer remember what to say or do next

подсказка

подсказка

Ex: The actor missed his prompt and remained silent for several seconds. 
Закрыть
Войти
stage direction
stage direction
[существительное]

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

сценические ремарки

сценические ремарки

Ex: The stage direction called for a prop to be placed center stage before the next scene. 

Ремарка требовала, чтобы реквизит был размещен в центре сцены перед следующей сценой.

Закрыть
Войти
casting
casting
[существительное]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

подбор актеров

подбор актеров

Ex: The casting for the new film involved auditions with hundreds of actors vying for roles. 
Закрыть
Войти
screen test
screen test
[существительное]

a session of audition during which the actor is recorded in order to be assessed for a role

Кинопроба

Кинопроба

Закрыть
Войти
act
act
[существительное]

a main part of a play, opera, or ballet

акт

акт

Ex: The second act begins after a short interval. 
Закрыть
Войти
baddy
baddy
[существительное]

an evil character in fiction or a motion picture

злодей

злодей

Ex: The baddy in the film had a sinister laugh and a dark costume. 

Злодей в фильме имел зловещий смех и тёмный костюм.

Закрыть
Войти
aside
aside
[существительное]

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear

реплика

реплика

Ex: The actor delivered an aside directly to the audience. 
Закрыть
Войти
protagonist
protagonist
[существительное]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

главный герой

главный герой

Ex: The protagonist of the novel is a young orphan who embarks on a journey of self-discovery and adventure. 

Главный герой романа — молодой сирота, который отправляется в путешествие самопознания и приключений.

Закрыть
Войти
dialogue
dialogue
[существительное]

conversation spoken or written for characters in a book, play, movie, or other work

диалог

диалог

Ex: The movie has witty dialogue and believable characters. 
Закрыть
Войти
exit
exit
[существительное]

an actor's departure from the stage during a performance

выход

выход

Ex: The actor made a dramatic exit at the end of the scene. 
Закрыть
Войти
goody
goody
[существительное]

someone who is morally good, especially a character in a movie, play or book

положительный герой

положительный герой

Ex: The film's goody risked everything to save the town. 

Положительный герой фильма рискнул всем, чтобы спасти город.

Закрыть
Войти
hero
hero
[существительное]

the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities

герой

герой

Ex: The hero of the novel is a young man searching for his family. 
Закрыть
Войти
heroine
heroine
[существительное]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

героиня

героиня

Ex: She admired the bravery of the heroine in the novel. 

Она восхищалась смелостью героини в романе.

Закрыть
Войти
love interest
love interest
[существительное]

a person who is romantically or emotionally involved with another person, often a central character in a story or narrative

объект желания

объект желания

Ex: The movie's love interest was a mysterious stranger with a hidden past. 

Объект любви в фильме был загадочным незнакомцем с таинственным прошлым.

Закрыть
Войти
soliloquy
soliloquy
[существительное]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

монолог

монолог

Ex: The actor delivered the soliloquy with intensity, allowing the audience to glimpse the character's innermost thoughts and emotions. 

Актер исполнил монолог с интенсивностью, позволяя зрителям заглянуть в самые сокровенные мысли и эмоции персонажа.

Закрыть
Войти
superhero
superhero
[существительное]

a fictional character with special and strange powers

супергерой

супергерой

Закрыть
Войти
character
character
[существительное]

a role or part played by an actor, performer, voice actor, etc.

характер

характер

Ex: Robert Downey Jr. played the character of Tony Stark in the Iron Man films. 
Закрыть
Войти
actor's assistant
actor's assistant
[существительное]

someone who helps the actor with various professional and practical tasks so they can perform better in their role

ассистент актёра, личный ассистент актёра

ассистент актёра, личный ассистент актёра

Ex: An actor's assistant must always be by the actor's side and anticipate their needs. 

Ассистент актёра всегда должен быть рядом с актёром и предвосхищать его потребности.

Закрыть
Войти
actor-manager
actor-manager
[существительное]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

актер-менеджер

актер-менеджер

Ex: As an actor-manager, he not only starred in productions but also handled administrative duties and managed the theater company. 
Закрыть
Войти
cast
cast
[существительное]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

актерский состав

актерский состав

Ex: The entire cast returned for the final season. 
Закрыть
Войти
matinee idol
matinee idol
[существительное]

a good-looking actor who is admired by women

мужской звезда кино

мужской звезда кино

Закрыть
Войти
movie star
movie star
[существительное]

a famous actor or actress who plays the leading role in a movie

кинозвезда

кинозвезда

Закрыть
Войти
player
player
[существительное]

an actor specially one who performs a role on a stage

актер

актер

Ex: The players took their places on the stage. 
Закрыть
Войти
prompter
prompter
[существительное]

someone who reminds actors what to say if they forget their lines on the stage

суфлер

суфлер

Закрыть
Войти
stuntman
stuntman
[существительное]

a person who performs dangerous or difficult actions in place of actors in movies or shows

каскадер

каскадер

Ex: The stuntman practiced his fall from the horse all day. 

Каскадёр тренировал своё падение с лошади весь день.

Закрыть
Войти
stunt woman
stunt woman
[существительное]

a woman who doubles for an actor during the production of dangerous scenes in a movie

каскадерша

каскадерша

Ex: The stunt woman executed a flawless high-speed car chase for the movie. 

Каскадёрша выполнила безупречную скоростную погоню на автомобиле для фильма.

Закрыть
Войти
trouper
trouper
[существительное]

an actor or performer who is very reliable and has a lot of experience

опытный актёр

опытный актёр

Закрыть
Войти
press agent
press agent
[существительное]

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

пресс-агент

пресс-агент

Закрыть
Войти
monologue
monologue
[существительное]

an extended speech delivered by an actor within a play or film

монолог

монолог

Ex: In the climactic scene of the movie, the protagonist's monologue revealed his innermost conflicts and resolutions. 

В кульминационной сцене фильма монолог главного героя раскрыл его самые сокровенные конфликты и решения.

Закрыть
Войти
ad lib
ad lib
[существительное]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

импровизация

импровизация

Ex: The actor's quick wit saved the scene when he forgot his line, delivering a perfectly timed ad lib that had the audience roaring with laughter. 

Быстрая находчивость актера спасла сцену, когда он забыл свою реплику, исполнив идеально рассчитанный импровизированный текст, от которого зрители покатились со смеху.

Закрыть
Войти
characterization
characterization
[существительное]

the act of performing a role on stage by expressing a character through speech, action, and gesture

интерпретация, характеризация

интерпретация, характеризация

Ex: The actor's characterization of Hamlet was praised by critics. 

Характеризация актёра в роли Гамлета была высоко оценена критиками.

Закрыть
Войти
screen actor
screen actor
[существительное]

an actor who performs in films, television shows, or other recorded visual media

экра́нный актёр, киноактёр

экра́нный актёр, киноактёр

Ex: The screen actor delivered a powerful performance that captivated the entire audience. 

Экранный актёр представил мощное выступление, которое очаровало всю аудиторию.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek