"Sinema Teknikleri ve Film Kurgusu" İçin İngilizce Kurgusu

Burada, "yakın plan", "montaj" ve "geriye dönüş" gibi sinematik teknikler ve film kurgusu ile ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

found footage [isim]

buluntu film

motion control photography [isim]

hareket kontrolü fotoğrafçılığı

automavision [isim]

otomatik görüntüleme

freeze frame [isim]

dondurulmuş kare

jump scare [isim]

ani korku

Ken Burns effect [isim]

Ken Burns efekti

low-angle shot [isim]

alçak açılı çekim

Mickey Mousing [isim]

Mickey Mouse Etkisi

multiple-camera setup [isim]

çoklu kamera çekimi

offscreen [isim]

ekran dışı

on-set virtual production [isim]

On-set sanal üretim

over-the-shoulder shot [isim]

omuz üstünden çekim

photoanimation [isim]

fotoğraf animasyonu

polyvision [isim]

çoklu görüntü

reaction shot [isim]

reaksiyon çekimi

unchained camera [isim]

serbest kamera

redress [isim]

yeniden tasarım

Ex: The crew practiced the redress to ensure swift transitions during the live show .

Ekip, canlı gösteri sırasında hızlı geçişler sağlamak için dekor değişikliğini pratik yaptı.

shaky camera [isim]

sallantılı kamera

single camera setup [isim]

tek kamera kurulumu

stalker vision [isim]

karakter bakış açısı

tracking shot [isim]

takip çekimi

trunk shot [isim]

bagaj çekimi

soft focus [isim]

yumuşak odak

Dutch angle [isim]

Hollandalı açısı

closeup [isim]

yakın çekim

Ex: The director opted for a closeup of the object to emphasize its significance within the scene .

Yönetmen, sahne içindeki önemini vurgulamak için nesnenin bir yakın çekimini tercih etti.

high-angle shot [isim]

yüksek açılı çekim

wide shot [isim]

geniş açılı çekim

medium shot [isim]

orta plan çekim

cross-cutting [isim]

çapraz kesim

cutaway [isim]

bağlantı sahnesi

dissolve [isim]

yavaşça kaybolma

Ex: A slow dissolve created a dreamlike effect in the movie .

Bir geçiş efekti filmde rüya gibi bir etki yarattı.

establishing shot [isim]

mekan tanıtımı

fast cutting [isim]

hızlı montaj

insert [isim]

detay sahnesi

J-cut [isim]

J kesiti

jump cut [isim]

sıçramalı kesme

L-cut [isim]

L kesim

master shot [isim]

ana çekim

montage [isim]

montaj

Ex: The documentary used a montage to illustrate the impact of climate change over the years .

Belgesel, iklim değişikliğinin yıllar içindeki etkisini göstermek için bir montaj kullandı.

point-of-view shot [isim]

bakış açısı çekimi

wipe [isim]

silme (film yapımı)

Ex: The film 's wipe transition was dramatic and stylish .

Filmin wipe geçişi dramatik ve şıktı.

sequence shot [isim]

süreklilik çekimi

smash cut [isim]

ani kesme

slow cutting [isim]

yavaş kesme

reverse shot [isim]

ters çekim

axial cut [isim]

eksenel kesit

bleach bypass [isim]

beyazlatma atlaması

eyeline match [isim]

göz hizası eşleştirme

Kuleshov effect [isim]

Kuleşov etkisi

flashback [isim]

geriye dönüş

crane shot [isim]

vinç çekimi

matte [isim]

matlama

camera angle [isim]

kamera açısı

translation convention [isim]

çeviri kuralı

substitution splice [isim]

yer değiştirme kesimi

split-screen [isim]

bölünmüş görüntü

Sinema ve Tiyatro
Film Türleri	Teatral Türler ve Stiller	Tiyatroya Özel Terimler	Sinema ve Tiyatroyla İlgilenen Kişiler
Oyunculuk	Tiyatro ve Sinemada	Film Prodüksiyonu	Sinema Teknikleri ve Film Kurgusu
Aydınlatma Teknikleri ve Özel Efektler	Sinema Ekipmanı	Film Dağıtımı	Sinema Endüstrisi
Animasyon	Sinema ve Tiyatro Tanımları	Sinema ve Tiyatro İle İlgili Kelimeler	Sinema ve Tiyatro İle İlgili Fiiller