pattern

Mänskliga Relationer - Familj

Upptäck hur engelska ordspråk som "barn är fattiga mäns rikedom" och "blod är tjockare än vatten" skildrar familj på engelska.

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Human Relationships
blood is thicker than water 

used to suggest that family bonds are stronger and more significant than other relationships, indicating that familial ties should be prioritized over friendships or other associations

[Mening]
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
dictionary link
the apple fall far from the tree

used to highlight the notion that children often share similarities or traits with their parents or family members

äpplet faller långt från trädet

äpplet faller långt från trädet

Google Translate
[Mening]
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
dictionary link
a bad tree does not yield good apples

used to imply that bad parents are unlikely to raise good children

ett dåligt träd ger inte bra äpplen

ett dåligt träd ger inte bra äpplen

Google Translate
[Mening]
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
dictionary link
children are certain cares but uncertain comforts

used to imply that while raising children can bring happiness, it also brings a lot of responsibilities and worries

barn är vissa bekymmer men osäkra bekvämligheter

barn är vissa bekymmer men osäkra bekvämligheter

Google Translate
[Mening]
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
dictionary link
children are poor men's riches

used to imply that poor men may lack material riches, but they can still find emotional fulfillment and pride in their children's accomplishments

[Mening]
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
dictionary link
happy is he that is happy in his children

used to suggest that a parent's joy is not in their own achievements or possessions but in the well-being and happiness of their children

lycklig är den som är lycklig i sina barn

lycklig är den som är lycklig i sina barn

Google Translate
[Mening]
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
dictionary link
it is a wise child that knows its own father

used to suggest that one should make an effort to learn about one's roots and history in order to be wise

[Mening]
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
dictionary link
LanGeek
Ladda ner LanGeek app