Menschliche Beziehungen - Familie

used to suggest that family bonds are stronger and more significant than other relationships, indicating that familial ties should be prioritized over friendships or other associations

used to highlight the notion that children often share similarities or traits with their parents or family members

Der Apfel fällt weit vom Stamm

used to imply that bad parents are unlikely to raise good children

Ein schlechter Baum bringt keine guten Äpfel hervor

used to imply that while raising children can bring happiness, it also brings a lot of responsibilities and worries

Kinder sind gewisse Sorgen, aber ungewisser Trost

used to imply that poor men may lack material riches, but they can still find emotional fulfillment and pride in their children's accomplishments

used to suggest that a parent's joy is not in their own achievements or possessions but in the well-being and happiness of their children

Glücklich ist, wer sich in seinen Kindern freut

used to suggest that one should make an effort to learn about one's roots and history in order to be wise