روابط انسانی - خانواده
کشف کنید که چگونه ضربالمثلهای انگلیسی مانند "فرزندان ثروت فقرا هستند" و "خون از آب غلیظتر است" خانواده را در انگلیسی به تصویر میکشند.
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to suggest that family bonds are stronger and more significant than other relationships, indicating that familial ties should be prioritized over friendships or other associations

پیوند خانوادگی معمولاً از دیگر رابطهها نیرومندتر است
used to highlight the notion that children often share similarities or traits with their parents or family members

فرزندان اغلب ویژگیهای والدینشان را دارند, تره به تخمش میره حسنی هم به باباش
used to imply that bad parents are unlikely to raise good children

والدین بد معمولاً فرزندان خوبی پرورش نمیدهند
used to imply that while raising children can bring happiness, it also brings a lot of responsibilities and worries

فرزندآوری همراه با شادی، مسئولیت و نگرانی است
used to imply that poor men may lack material riches, but they can still find emotional fulfillment and pride in their children's accomplishments

فرزندان میتوانند ثروت عاطفی خانواده باشند
used to suggest that a parent's joy is not in their own achievements or possessions but in the well-being and happiness of their children

شادی فرزندان شادی والدین است
used to suggest that one should make an effort to learn about one's roots and history in order to be wise

شناخت ریشههای خانوادگی بخشی از خرد است
| روابط انسانی | |||
|---|---|---|---|
| پیوند انسانی | اعتماد و قابلیت اطمینان | کمک و پشتیبانی | همدلی و درک |
| دوستی | خانواده | ازدواج | |
