pattern

İnsan Özellikleri ve Nitelikleri - Tembellik ve Aylaklık

"Tembel bir koyun yününün ağır olduğunu düşünür" ve "şeytan aylak ellere iş bulur" gibi İngilizce atasözlerinin İngilizcede tembelliği ve aylaklığı nasıl tasvir ettiğini keşfedin.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Human Traits & Qualities
idle folk have the least leisure

used to imply that people who waste their time and are not productive tend to have less free time to pursue their interests and enjoy leisure activities

tembelin boş zamanı olmaz

tembelin boş zamanı olmaz

[Cümle]
there will be sleeping enough in the grave

used to emphasize that one should not waste their life by sleeping too much or being idle, but instead make the most of their time on earth

uyuyarak ömrü boşuna harcamak yerine zamanı iyi değerlendirmek gerek

uyuyarak ömrü boşuna harcamak yerine zamanı iyi değerlendirmek gerek

[Cümle]
a lazy sheep thinks its wool heavy

used to suggest that lazy or unmotivated individuals tend to perceive tasks as more difficult than they actually are, making even small responsibilities seem burdensome

tembel için kendi işi bile ağır gelir

tembel için kendi işi bile ağır gelir

[Cümle]
an idle brain is the devil's workshop

used to imply that when a person has nothing to do or is not engaged in productive activity, they are more likely to engage in mischief, immoral behavior, or harmful actions

boş beyin şeytanın mekanıdır

boş beyin şeytanın mekanıdır

[Cümle]
as good be an addled egg as an idle bird

used to suggest that idleness and lack of effort are to be avoided, as they lead to wastefulness and unfulfillment

tembel insan,  çürük yumurtadan daha faydasızdır

tembel insan, çürük yumurtadan daha faydasızdır

[ifade]
by doing nothing we learn to do ill

used to suggest that idleness and lack of effort can lead to developing bad habits or skills

hareketsizlik,  kötü alışkanlık edinme riskini artırır

hareketsizlik, kötü alışkanlık edinme riskini artırır

[Cümle]
the devil finds work for idle hands (to do)

used to imply that when people are not engaged in useful work, they are more likely to get into trouble or engage in harmful activities

boş durana şeytan iş bulur

boş durana şeytan iş bulur

[Cümle]
idle hands are the devil's playthings

used to suggest that when people are not busy or occupied with useful work, they are more likely to engage in mischief or harmful activities

tanrı boş duranı sevmez

tanrı boş duranı sevmez

[Cümle]
the worst wheel of the cart creaks most

used to imply that the weakest or least capable member of a group often complains the most or causes the most problems

en çok şikayet eden,  en çok kusuru olandır

en çok şikayet eden, en çok kusuru olandır

[Cümle]
the tongue of the idle person is never idle

used to suggest that idle people tend to talk a lot and engage in idle chatter, often without thinking about the consequences of their words or the impact that they might have on others

boş tencere çok ses çıkarır

boş tencere çok ses çıkarır

[Cümle]
idleness is the root of (all) evil

used to imply that when people have nothing to do and no purpose, they are more likely to engage in negative or harmful activities

tembellik tüm kötülüklerin anasıdır

tembellik tüm kötülüklerin anasıdır

[Cümle]
of idleness comes no goodness

used to suggest that when people are idle or inactive, they are unlikely to achieve anything positive or worthwhile

tembel adamdan hayır gelmez

tembel adamdan hayır gelmez

[Cümle]
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir