Розваги, Медіа та Цифрова Культура - Fan & Celebrity Culture

Here you will find slang for fan and celebrity culture, highlighting terms used to talk about fandoms, stars, and pop culture obsession.

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

stan [іменник]

фанатик

Ex: I'm a stan of that actor.

Я стен того актора.

hard stan [іменник]

запеклий фанат

Ex: I'm a hard stan for BTS, but it's not all sexual.

Я хард-стен BTS, але це не все сексуальне.

soft stan [іменник]

емоційний фанат

Ex: I'm a soft stan; I cry over her interviews.

Я soft stan; я плачу через її інтерв'ю.

fanon [іменник]

У феноні вони одружені.

Ex: In fanon, they're married.

У фаноні вони одружені.

headcanon [іменник]

особисте переконання

Ex: My headcanon is that she's bi.

Мій хедканон полягає в тому, що вона бі.

fan service [іменник]

фанатський сервіс

Ex: If you're a Marvel fan, you'll love this episode; it's full of fan service.

Якщо ви шанувальник Marvel, вам сподобається цей епізод; він сповнений фан-сервісу.

main pop girl [фраза]

a dominant or reigning female pop artist, often considered the face of pop music at a given time

Ex: Beyoncé is the main pop girl forever.

one-hit wonder [фраза]

an artist or group known primarily for a single popular song or success

Ex: Are they a one-hit wonder, or do they have more coming?

main slayer [фраза]

the most dominant, powerful, or iconic member or character, often recognized as the standout

Ex: Megan Thee Stallion is the main slayer in the rap game.

vocal slayage [іменник]

вражаючий вокальний виступ

Ex: She served vocal slayage in that live show.

Вона продемонструвала вражаючий вокальний виступ у тому живому шоу.

industry plant [іменник]

індустріальна рослина

Ex: He gives industry plant vibes.

Він дає вібрації industry plant.

skinny legend [іменник]

струнка легенда

Ex:

Той твіт увінчав його як skinny legend.

worldstar [вигук]

Worldstar!

Ex:

Worldstar, цей кліп вибухне в інтернеті.

crackship [іменник]

абсурдний корабель

Ex: Everyone in the fandom knows his favorite crackship.

Усі у фандомі знають його улюблений крэкшип.

parasocial [прикметник]

парасоціальний

Ex: Their parasocial relationship with that streamer is getting weird.

Їхні парасоціальні стосунки з тим стрімером стають дивними.

to promo [дієслово]

просувати

Ex: The artist is promoing their new single on Instagram.

Артист промоутить свій новий сингл у Instagram.

Розваги, Медіа та Цифрова Культура
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture