Развлечения, Медиа и Цифровая Культура - Fan & Celebrity Culture

Here you will find slang for fan and celebrity culture, highlighting terms used to talk about fandoms, stars, and pop culture obsession.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

stan [существительное]

фанатик

Ex: I'm a stan of that actor.

Я стэн этого актёра.

hard stan [существительное]

ярый фанат

Ex: I'm a hard stan for BTS, but it's not all sexual.

Я хард-стэн BTS, но это не всё связано с сексом.

soft stan [существительное]

эмоциональный фанат

Ex: I'm a soft stan; I cry over her interviews.

Я soft stan; я плачу из-за её интервью.

fanon [существительное]

В фэноне они женаты.

Ex: In fanon, they're married.

В фаноне они женаты.

headcanon [существительное]

личное убеждение

Ex: My headcanon is that she's bi.

Мой хедканон заключается в том, что она би.

fan service [существительное]

фанатский сервис

Ex: If you're a Marvel fan, you'll love this episode; it's full of fan service.

Если вы поклонник Marvel, вам понравится этот эпизод; он полон фан-сервиса.

main pop girl [фраза]

a dominant or reigning female pop artist, often considered the face of pop music at a given time

Ex: Beyoncé is the main pop girl forever.

one-hit wonder [фраза]

an artist or group known primarily for a single popular song or success

Ex: Are they a one-hit wonder, or do they have more coming?

main slayer [фраза]

the most dominant, powerful, or iconic member or character, often recognized as the standout

Ex: Megan Thee Stallion is the main slayer in the rap game.

vocal slayage [существительное]

впечатляющее вокальное исполнение

Ex: She served vocal slayage in that live show.

Она показала впечатляющее вокальное исполнение в том живом шоу.

industry plant [существительное]

индустриальное растение

Ex: He gives industry plant vibes.

Он излучает вибрации industry plant.

skinny legend [существительное]

стройная легенда

Ex:

Она всегда skinny legend в фэндоме.

worldstar [междометие]

Worldstar!

Ex:

Толпа кричала worldstar, пока разворачивался хаос.

crackship [существительное]

абсурдный корабль

Ex: Everyone in the fandom knows his favorite crackship.

Все в фэндоме знают его любимый крэкшип.

parasocial [прилагательное]

парасоциальный

Ex: Their parasocial relationship with that streamer is getting weird.

Их парасоциальные отношения с тем стримером становятся странными.

to promo [глагол]

продвигать

Ex: The artist is promoing their new single on Instagram.

Артист промоутирует свой новый сингл в Instagram.

Развлечения, Медиа и Цифровая Культура
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture