pattern

Развлечения, Медиа и Цифровая Культура - Культура фанатов и знаменитостей

Здесь вы найдете сленг для фанатской и знаменитостной культуры, выделяя термины, используемые для разговора о фэндомах, звездах и одержимости поп-культурой.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Entertainment, Media & Digital Culture
stan
stan
[существительное]

a person obsessively devoted to a celebrity, franchise, or public figure

фанатик, одержимый поклонник

фанатик, одержимый поклонник

Ex: Every stan in the fandom was excited for the release .

Каждый стан в фэндоме был взволнован выпуском.

Закрыть
Войти
hard stan
hard stan
[существительное]

a fan who intensely admires or sexualizes their idol

ярый фанат, страстный поклонник

ярый фанат, страстный поклонник

Ex: The hard stans run the fan forums .

Ярые фанаты управляют форумами фанатов.

Закрыть
Войти
soft stan
soft stan
[существительное]

a fan who is emotionally attached, often moved by their idol's work or personality rather than sexual attraction

эмоциональный фанат, чувствительный поклонник

эмоциональный фанат, чувствительный поклонник

Ex: Soft stans gather online to gush about their favorite artists .

Софт-станы собираются онлайн, чтобы восхищаться своими любимыми артистами.

Закрыть
Войти
fanon
fanon
[существительное]

fan-created ideas or interpretations of a story that are widely accepted among fans but not officially part of the canon

В фэноне они женаты., Согласно фэнону

В фэноне они женаты., Согласно фэнону

Ex: The fandom debates what 's fanon versus canon .

Фандом обсуждает, что является фэноном, а что каноном.

Закрыть
Войти
headcanon
headcanon
[существительное]

a fan's personal belief or interpretation about a character, relationship, or story element, not officially confirmed

личное убеждение, личная интерпретация

личное убеждение, личная интерпретация

Ex: I respect everyone 's headcanon, even if it 's different from mine .

Я уважаю головной канон каждого, даже если он отличается от моего.

Закрыть
Войти
fan service
fan service
[существительное]

content in media added to please avid fans, often as inside jokes, references, or subtle nods

фанатский сервис, подарок фанатам

фанатский сервис, подарок фанатам

Ex: Anime often includes fan service to appeal to its core audience .

Аниме часто включает фан-сервис, чтобы привлечь свою основную аудиторию.

Закрыть
Войти
main pop girl
main pop girl
[фраза]

a dominant or reigning female pop artist, often considered the face of pop music at a given time

Ex: Everyone agrees she's the main pop girl on the charts.
Закрыть
Войти
one-hit wonder
one-hit wonder
[фраза]

an artist or group known primarily for a single popular song or success

Ex: The festival featured several one-hit wonders from the early 2000s.
Закрыть
Войти
main slayer
main slayer
[фраза]

the most dominant, powerful, or iconic member or character, often recognized as the standout

Ex: Everyone knows he's the main slayer in the fashion world.
Закрыть
Войти
vocal slayage
vocal slayage
[существительное]

an impressive or outstanding vocal performance

впечатляющее вокальное исполнение, исключительное вокальное выступление

впечатляющее вокальное исполнение, исключительное вокальное выступление

Ex: That note at the end was pure vocal slayage.

Та нота в конце была чистейшим vocal slayage.

Закрыть
Войти
industry plant
industry plant
[существительное]

an artist presented as independent or authentic but believed to be carefully manufactured or promoted by the music industry

индустриальное растение, артист

индустриальное растение, артист

Ex: The debate over whether he 's an industry plant is everywhere online .

Споры о том, является ли он индустриальным растением, повсюду в интернете.

Закрыть
Войти
skinny legend
skinny legend
[существительное]

a term of endearment for someone admired, often a celebrity

стройная легенда, стройная икона

стройная легенда, стройная икона

Ex: That tweet crowned him a skinny legend.

Этот твит увенчал его как skinny legend.

Закрыть
Войти
worldstar
worldstar
[междометие]

exclaimed during a dramatic or viral-worthy event, especially fights, anticipating the footage will go online

Worldstar!, Worldstar!

Worldstar!, Worldstar!

Ex: Worldstar, this clip is going to blow up online.

Worldstar, этот клип взорвётся в интернете.

Закрыть
Войти
crackship
crackship
[существительное]

an absurd, unlikely, or humorous romantic pairing of characters, often ironic or playful

абсурдный корабль, невероятная пара

абсурдный корабль, невероятная пара

Ex: Fans debate which crackship is the funniest .

Фанаты спорят о том, какой крэкшип самый смешной.

Закрыть
Войти
parasocial
parasocial
[прилагательное]

characterized by a one-sided, often intense relationship with a celebrity or creator

парасоциальный, парасоциальный

парасоциальный, парасоциальный

Ex: His parasocial fascination with the singer worries his friends .

Его парасоциальная одержимость певцом беспокоит его друзей.

Закрыть
Войти
to promo
to promo
[глагол]

to promote or publicize something, such as a product, event, or media release

продвигать, рекламировать

продвигать, рекламировать

Ex: The team promos new episodes to attract viewers .

Команда продвигает новые эпизоды, чтобы привлечь зрителей.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek