Argot anglais pour la culture des fans et des célébrités

Ici, vous trouverez de l'argot pour la culture des fans et des célébrités, mettant en lumière les termes utilisés pour parler des fandoms, des stars et de l'obsession pour la culture pop.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Divertissement, Médias et Culture Numérique

stan [nom]

fanatique

Ex: That stan knows every lyric and episode by heart.

Ce stan connaît chaque parole et chaque épisode par cœur.

hard stan [nom]

un fanatique intense

Ex: I'm a hard stan for BTS, but it's not all sexual.

Je suis un hard stan de BTS, mais ce n'est pas que sexuel.

soft stan [nom]

un fan émotionnel

Ex: I'm a soft stan; I cry over her interviews.

Je suis un soft stan ; je pleure en regardant ses interviews.

fanon [nom]

Dans le fanon

Ex: In fanon, they're married.

Dans le fanon, ils sont mariés.

headcanon [nom]

croyance personnelle

Ex: My headcanon is that she's bi.

Mon headcanon est qu'elle est bi.

fan service [nom]

service aux fans

Ex: If you're a Marvel fan, you'll love this episode; it's full of fan service.

Si vous êtes un fan de Marvel, vous allez adorer cet épisode ; il est plein de fan service.

main pop girl [Phrase]

a dominant or reigning female pop artist, often considered the face of pop music at a given time

Ex: Beyoncé is the main pop girl forever.

one-hit wonder [Phrase]

an artist or group known primarily for a single popular song or success

Ex: Are they a one-hit wonder, or do they have more coming?

main slayer [Phrase]

the most dominant, powerful, or iconic member or character, often recognized as the standout

Ex: Megan Thee Stallion is the main slayer in the rap game.

vocal slayage [nom]

performance vocale impressionnante

Ex: She served vocal slayage in that live show.

Elle a offert une performance vocale impressionnante dans ce concert live.

industry plant [nom]

plante de l'industrie

Ex: He gives industry plant vibes.

Il dégage des vibes de industrie plant.

skinny legend [nom]

légende mince

Ex: That performance made her a true skinny legend.

Cette performance l'a faite devenir une véritable skinny legend.

worldstar [Interjection]

Worldstar !

Ex: Worldstar! Did you see that fight outside?

Worldstar ! Tu as vu ce combat dehors ?

crackship [nom]

navire absurde

Ex: Everyone in the fandom knows his favorite crackship.

Tout le monde dans le fandom connaît son crackship préféré.

parasocial [Adjectif]

parasocial

Ex: Their parasocial relationship with that streamer is getting weird.

Leur relation parasociale avec ce streamer devient étrange.

to promo [verbe]

promouvoir

Ex: The artist is promoing their new single on Instagram.

L'artiste promo son nouveau single sur Instagram.

Divertissement, Médias et Culture Numérique
Tendances et Espaces Culturels	Rassemblement Social et Célébration	Musique et Succès	Médias et Cinéma
Culture des Fans et des Célébrités	Termes technologiques et numériques	Comportement des Joueurs	Jouabilité et Mécaniques
Sténographie Internet	Comportement et Expressions en Ligne	Contenu Internet	Culture du Streaming