pattern

سرگرمی، رسانه و فرهنگ دیجیتال - فرهنگ طرفداران و افراد مشهور

اینجا شما اصطلاحات عامیانه برای فرهنگ طرفداران و افراد مشهور را پیدا خواهید کرد، که بر اصطلاحات مورد استفاده برای صحبت درباره فندوم‌ها، ستاره‌ها و وسواس فرهنگ پاپ تأکید می‌کند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Entertainment, Media & Digital Culture
stan
stan
[اسم]

a person obsessively devoted to a celebrity, franchise, or public figure

هوادار افراطی, طرفدار دوآتشه

هوادار افراطی, طرفدار دوآتشه

Ex: Don't be a stan and harass the actors online. 

یک استن نباش و بازیگران را به صورت آنلاین آزار نده.

بستن
ورود
hard stan
hard stan
[اسم]

a fan who intensely admires or sexualizes their idol

هوادار بسیار شیفته, طرفدار شهوت‌زده

هوادار بسیار شیفته, طرفدار شهوت‌زده

Ex: She's a hard stan of that actor; totally devoted. 

او یک طرفدار سرسخت آن بازیگر است؛ کاملاً فداکار.

بستن
ورود
soft stan
soft stan
[اسم]

a fan who is emotionally attached, often moved by their idol's work or personality rather than sexual attraction

هوادار عاطفی, طرفدار دلبسته

هوادار عاطفی, طرفدار دلبسته

Ex: She's a soft stan who loves everything he posts. 

او یک استن نرم است که همه چیزهایی را که او پست می‌کند دوست دارد.

بستن
ورود
fanon
fanon
[اسم]

fan-created ideas or interpretations of a story that are widely accepted among fans but not officially part of the canon

برداشت هواداری غیررسمی, باور رایج بین هواداران

برداشت هواداری غیررسمی, باور رایج بین هواداران

Ex: That relationship exists only in fanon. 

آن رابطه فقط در فنون وجود دارد.

بستن
ورود
headcanon
headcanon
[اسم]

a fan's personal belief or interpretation about a character, relationship, or story element, not officially confirmed

برداشت شخصی هوادار, باور شخصی درباره داستان

برداشت شخصی هوادار, باور شخصی درباره داستان

Ex: His headcanon makes the story more interesting. 

تفسیر شخصی او داستان را جذاب‌تر می‌کند.

بستن
ورود
fan service
fan service
[اسم]

content in media added to please avid fans, often as inside jokes, references, or subtle nods

محتوای مخصوص هواداران, دلخوش‌کنک هواداران

محتوای مخصوص هواداران, دلخوش‌کنک هواداران

Ex: That scene is pure fan service for longtime viewers. 

آن صحنه یک خدمت به طرفداران محض برای بینندگان قدیمی است.

بستن
ورود
main pop girl
main pop girl
[عبارت]

a dominant or reigning female pop artist, often considered the face of pop music at a given time

خواننده زن برتر پاپ, ملکه پاپ روز

خواننده زن برتر پاپ, ملکه پاپ روز

Ex: Fans debate who the main pop girl is this year. 
بستن
ورود
one-hit wonder
one-hit wonder
[عبارت]

an artist or group known primarily for a single popular song or success

تک‌آهنگ‌موفق, هنرمند تک‌موفقیتی

تک‌آهنگ‌موفق, هنرمند تک‌موفقیتی

Ex: That '90s band is a classic one-hit wonder. 
بستن
ورود
main slayer
main slayer
[عبارت]

the most dominant, powerful, or iconic member or character, often recognized as the standout

شاخص‌ترین عضو, چهره برتر

شاخص‌ترین عضو, چهره برتر

Ex: She's the main slayer of that group; no one else comes close. 
بستن
ورود
vocal slayage

an impressive or outstanding vocal performance

اجرای آوازی درخشان, خوانندگی فوق‌العاده

اجرای آوازی درخشان, خوانندگی فوق‌العاده

Ex: That singer always delivers vocal slayage. 

آن خواننده همیشه اجرای آوازی فوق‌العاده ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
industry plant

an artist presented as independent or authentic but believed to be carefully manufactured or promoted by the music industry

هنرمند ساختهٔ صنعت, هنرمند مصنوعی

هنرمند ساختهٔ صنعت, هنرمند مصنوعی

Ex: Some fans think she's an industry plant despite claiming indie roots. 

برخی از طرفداران فکر می‌کنند که او یک گیاه صنعتی است با وجود اینکه ریشه‌های مستقل خود را ادعا می‌کند.

بستن
ورود
skinny legend

a term of endearment for someone admired, often a celebrity

چهره محبوب, عزیزدردانه

چهره محبوب, عزیزدردانه

Ex: That tweet crowned him a skinny legend. 

آن توییت او را به عنوان افسانه لاغر تاج‌گذاری کرد.

بستن
ورود
worldstar
worldstar
[حرف ندا]

exclaimed during a dramatic or viral-worthy event, especially fights, anticipating the footage will go online

فیلمش کن!, وایرال می‌شه!

فیلمش کن!, وایرال می‌شه!

Ex: Worldstar, this clip is going to blow up online. 

وُرلدستار، این کلیپ در اینترنت منفجر خواهد شد.

بستن
ورود
crackship
crackship
[اسم]

an absurd, unlikely, or humorous romantic pairing of characters, often ironic or playful

زوج‌سازی عاشقانهٔ نامحتمل, زوج‌سازی شوخی

زوج‌سازی عاشقانهٔ نامحتمل, زوج‌سازی شوخی

Ex: She enjoys crackships for laughs. 

او برای خنده از کرک‌شیپ لذت می‌برد.

بستن
ورود
parasocial
parasocial
[صفت]

characterized by a one-sided, often intense relationship with a celebrity or creator

یک‌طرفه و هوادارانه, رابطه‌نما با چهره مشهور

یک‌طرفه و هوادارانه, رابطه‌نما با چهره مشهور

Ex: Fans develop parasocial attachments to influencers online. 

طرفداران دلبستگی‌های پاراسوشال به تأثیرگذاران آنلاین پیدا می‌کنند.

بستن
ورود
to promo
to promo
[فعل]

to promote or publicize something, such as a product, event, or media release

تبلیغ کردن, معرفی کردن

تبلیغ کردن, معرفی کردن

Ex: She promos her book through weekly live streams. 

او کتابش را از طریق پخش زنده هفتگی پرومو می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek