Entretenimento, Mídia e Cultura Digital - Fan & Celebrity Culture

Here you will find slang for fan and celebrity culture, highlighting terms used to talk about fandoms, stars, and pop culture obsession.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

stan

[substantivo]

a person who is an extremely devoted fan

um fã fanático, um admirador incondicional

Ex: Every stan in the fandom was excited for the release.Todo **stan** no fandom estava animado para o lançamento.

Fechar

Entrar

hard stan

[substantivo]

a fan who intensely admires or sexualizes their idol

um fã intenso, um admirador apaixonado

Ex: The hard stans run the fan forums.Os **hard stans** administram os fóruns de fãs.

Fechar

Entrar

soft stan

[substantivo]

a fan who is emotionally attached, often moved by their idol's work or personality rather than sexual attraction

um fã emocional, um admirador sensível

Ex: Soft stans gather online to gush about their favorite artists.Os **soft stans** se reúnem online para se entusiasmarem com seus artistas favoritos.

Fechar

Entrar

fanon

[substantivo]

fan-created ideas or interpretations of a story that are widely accepted among fans but not officially part of the canon

No fanon, eles são casados.

Ex: The fandom debates what's fanon versus canon.O fandom debate o que é **fanon** versus canon.

Fechar

Entrar

headcanon

[substantivo]

a fan's personal belief or interpretation about a character, relationship, or story element, not officially confirmed

crença pessoal, interpretação pessoal

Ex: I respect everyone's headcanon, even if it's different from mine.Respeito o **headcanon** de todos, mesmo que seja diferente do meu.

Fechar

Entrar

fan service

[substantivo]

content in media added to please avid fans, often as inside jokes, references, or subtle nods

serviço aos fãs, presente para os fãs

Ex: Anime often includes fan service to appeal to its core audience.O **anime** frequentemente inclui **fan service** para atrair seu público principal.

Fechar

Entrar

main pop girl

[frase]

a dominant or reigning female pop artist, often considered the face of pop music at a given time

Ex: Everyone agrees she's the main pop girl on the charts.

Fechar

Entrar

one-hit wonder

[frase]

an artist or group known primarily for a single popular song or success

Ex: The festival featured several one-hit wonders from the early 2000s.

Fechar

Entrar

main slayer

[frase]

the most dominant, powerful, or iconic member or character, often recognized as the standout

Ex: Everyone knows he's the main slayer in the fashion world.

Fechar

Entrar

vocal slayage

[substantivo]

an impressive or outstanding vocal performance

performance vocal impressionante, interpretação vocal excepcional

Ex: That note at the end was pure vocal slayage.Aquela nota no final foi **vocal slayage** puro.

Fechar

Entrar

industry plant

[substantivo]

an artist presented as independent or authentic but believed to be carefully manufactured or promoted by the music industry

planta da indústria, artista fabricado pela indústria

Ex: The debate over whether he's an industry plant is everywhere online.O debate sobre se ele é uma **planta da indústria** está em todos os lugares online.

Fechar

Entrar

skinny legend

[substantivo]

a term of endearment for someone admired, often a celebrity

lenda magra, ícone magro

Ex: That tweet crowned him a skinny legend.Aquele tweet o coroou como **skinny legend**.

Fechar

Entrar

worldstar

[interjeição]

exclaimed during a dramatic or viral-worthy event, especially fights, anticipating the footage will go online

Worldstar!, Worldstar!

Ex: Worldstar, this clip is going to blow up online.**Worldstar**, este clipe vai explodir online.

Fechar

Entrar

crackship

[substantivo]

an absurd, unlikely, or humorous romantic pairing of characters, often ironic or playful

navio absurdo, casal improvável

Ex: Fans debate which crackship is the funniest.Os fãs debatem qual **crackship** é o mais engraçado.

Fechar

Entrar

parasocial

[adjetivo]

characterized by a one-sided, often intense relationship with a celebrity or creator

parassocial, parassocial

Ex: His parasocial fascination with the singer worries his friends.Sua fascinação **parassocial** com o cantor preocupa seus amigos.

Fechar

Entrar

to promo

[verbo]

to promote or publicize something, such as a product, event, or media release

promover, divulgar

Ex: The team promos new episodes to attract viewers .A equipe **promove** novos episódios para atrair espectadores.

Fechar

Entrar

Entretenimento, Mídia e Cultura Digital

Baixar o aplicativo LanGeek