Gíria inglesa para a cultura de fãs e celebridades

Aqui você encontrará gíria para a cultura de fãs e celebridades, destacando termos usados para falar sobre fandoms, estrelas e obsessão pela cultura pop.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

stan [substantivo]

fanático

Ex:

Cada stan no fandom estava animado para o lançamento.

hard stan [substantivo]

um fã intenso

Ex:

Os hard stans administram os fóruns de fãs.

soft stan [substantivo]

um fã emocional

Ex:

Os soft stans se reúnem online para se entusiasmarem com seus artistas favoritos.

fanon [substantivo]

No fanon

Ex:

O fandom debate o que é fanon versus canon.

headcanon [substantivo]

crença pessoal

Ex:

Respeito o headcanon de todos, mesmo que seja diferente do meu.

fan service [substantivo]

serviço aos fãs

Ex:

O anime frequentemente inclui fan service para atrair seu público principal.

main pop girl [frase]

a dominant or reigning female pop artist, often considered the face of pop music at a given time

Ex:

one-hit wonder [frase]

an artist or group known primarily for a single popular song or success

Ex:

main slayer [frase]

the most dominant, powerful, or iconic member or character, often recognized as the standout

Ex:

vocal slayage [substantivo]

performance vocal impressionante

Ex:

Aquela nota no final foi vocal slayage puro.

industry plant [substantivo]

planta da indústria

Ex:

O debate sobre se ele é uma planta da indústria está em todos os lugares online.

skinny legend [substantivo]

lenda magra

Ex: That performance made her a true skinny legend.

Aquela performance a tornou uma verdadeira skinny legend.

worldstar [interjeição]

Worldstar!

Ex: Worldstar! Did you see that fight outside?

Worldstar ! Você viu aquela briga lá fora?

crackship [substantivo]

navio absurdo

Ex:

Os fãs debatem qual crackship é o mais engraçado.

parasocial [adjetivo]

parassocial

Ex:

Sua fascinação parassocial com o cantor preocupa seus amigos.

to promo [verbo]

promover

Ex: The team promos new episodes to attract viewers .

A equipe promove novos episódios para atrair espectadores.

Entretenimento, Mídia e Cultura Digital
Tendências e Espaços Culturais	Encontro Social e Celebração	Música e Sucessos	Mídia e Cinema
Cultura dos Fãs e das Celebridades	Termos tecnológicos e digitais	Comportamento dos Jogadores	Jogabilidade e Mecânicas
Taquigrafia da Internet	Comportamento e Expressões Online	Conteúdo da Internet	Cultura do Streaming