pattern

Розваги, Медіа та Цифрова Культура - Online Behavior & Expressions

Here you will find slang for online behavior and expressions, capturing how people communicate, react, and interact on the internet.

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Entertainment, Media & Digital Culture
terminally online
[прикметник]

spending excessive time online, often overly immersed in internet culture

інтернет-залежний, хронічно онлайн

інтернет-залежний, хронічно онлайн

Ex: I've become terminally online this weekend.Я став **термінально онлайн** цими вихідними.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
chronically online
[прикметник]

excessively absorbed in internet culture, often out of touch with real life

хронічно онлайн, занадто підключений

хронічно онлайн, занадто підключений

Ex: I've been chronically online all weekend scrolling through threads.Я був **хронічно онлайн** увесь вихідний, прокручуючи треды.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
anonymouse
[іменник]

a person who posts or shares information online without revealing their identity

анонімус, анонімний користувач

анонімус, анонімний користувач

Ex: He replied as an anonymouse to avoid attention.Він відповів як **анонім**, щоб уникнути уваги.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
cybercop
[іменник]

someone who monitors or enforces rules on online behavior, either officially or jokingly

кіберполіцейський, кіберкоп

кіберполіцейський, кіберкоп

Ex: He pretended to be a cybercop in the chatroom.Він прикинувся **кіберполіцейським** у чаті.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
tweetheart
[іменник]

a Twitter user who is popular, a personal friend, or someone one is romantically interested in

твіттерне серце, твіт-кохання

твіттерне серце, твіт-кохання

Ex: I've been flirting with my tweetheart online for weeks.Я **фліртую** онлайн зі своїм **tweetheart** вже кілька тижнів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
moot
[іменник]

someone who follows you back on social media

взаємний підписник, взаємний фоловер

взаємний підписник, взаємний фоловер

Ex: He tagged his moots in the meme.Він позначив своїх **мутів** у мемі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to dox
[дієслово]

to find and publish someone's private information online, often with malicious intent

доксити, публікувати особисту інформацію

доксити, публікувати особисту інформацію

Ex: The forum banned him after he tried to dox someone.Форум заблокував його після того, як він намагався **докснути** когось.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to ninja
[дієслово]

to post or act immediately before someone else in a thread, superseding their response

ніндзя, ніндзити

ніндзя, ніндзити

Ex: Do n't try to ninja someone 's advice ; it 's rude .Не намагайтеся **ніндзя** чиюсь пораду; це неввічливо.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to doomscroll
[дієслово]

to obsessively scroll through negative or distressing news or content online

займатися думскролінгом, прокручувати похмурі новини

займатися думскролінгом, прокручувати похмурі новини

Ex: I doomscrolled through the comments and now I'm stressed.Я **думскролив** через коментарі і тепер я в стресі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to post through it
[фраза]

to continue posting online while experiencing personal distress or emotional difficulty

Ex: They kept posting through it after the breakup, sharing memes and rants.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to necropost
[дієслово]

to post in a thread that has been inactive for a long time

некропостити, робити некропост

некропостити, робити некропост

Ex: They necroposted a thread that had been dead for years.Вони **некропостили** гілку, яка була мертвою протягом багатьох років.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to memepost
[дієслово]

to post a meme online, typically for humor or social commentary

мемпостити, постити мем

мемпостити, постити мем

Ex: They memeposted a political joke in the group chat.Вони **мемпостнули** політичний жарт у груповому чаті.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
edgeposting
[іменник]

content that is deliberately dark, shocking, or provocative, usually posted online to elicit reactions

провокаційний пост, шокуючий контент

провокаційний пост, шокуючий контент

Ex: Edgeposting can get you banned in some communities.**Edgeposting** може призвести до вашого бану в деяких спільнотах.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти

to appear suddenly in a conversation, thread, or event, often drawing attention

Ex: Memes have entered the chat.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to phub
[дієслово]

to snub or ignore someone by focusing on your phone instead of them

фабити, ігнорувати

фабити, ігнорувати

Ex: They phubbed each other during the meeting.Вони **фубнули** один одного під час зустрічі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
finsta
[іменник]

a private or secondary Instagram account for sharing unfiltered content with close friends

приватний акаунт у Instagram, фінста

приватний акаунт у Instagram, фінста

Ex: Sometimes the finsta feels more real than the main account.Іноді **finsta** здається більш реальним, ніж основний акаунт.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти

an ironic slogan used to mock toxic, manipulative, or self-serving behavior framed as empowerment

Ex: My friend signed her texts with gaslight, gatekeep, girlboss as a joke.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to unalive
[дієслово]

to kill, often used on social media as a euphemism to avoid censorship of death-related terms

знеживити, нейтралізувати

знеживити, нейтралізувати

Ex: He used "unalive" so the video wouldn't get flagged.Він використав **« unalive »**, щоб відео не було позначено.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to catch in 4k
[фраза]

to catch someone doing something wrong with undeniable, clear evidence

Ex: You'll get caught in 4K if you keep posting stuff like that.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to lurk
[дієслово]

to read online forums, chats, or social media without participating or revealing oneself

Ex: I 've been lurking on Twitter all morning .Я провів усю ранок, **луркаючи** у Твіттері.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Розваги, Медіа та Цифрова Культура
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek