Книга Headway - Просунутий - Блок 4

Тут ви знайдете словниковий запас з Розділу 4 підручника Headway Advanced, такі як "фальшивка", "безнадійна справа", "прикутий до ліжка" тощо.

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Книга Headway - Просунутий
lost cause [іменник]
اجرا کردن

загублена справа

Ex: After numerous failed attempts , the project seemed like a lost cause .

Після численних невдалих спроб проект здавався безнадійною справою.

اجرا کردن

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

Ex: After months of dealing with her roommate 's constant messiness , the dirty dishes left in the sink were the final straw , and she decided to move out .
gray area [іменник]
اجرا کردن

сіра зона

Ex: The boundaries of privacy in the digital age often exist in a gray area , raising important questions about personal data and surveillance .

Межі приватності в цифрову епоху часто існують у сірій зоні, піднімаючи важливі питання про особисті дані та спостереження.

اجرا کردن

to create equal opportunities for all individuals or groups, regardless of their background or circumstances

Ex: The point of this legislation is to level the playing field for those who have typically found it harder to access public funding .
slippery slope [іменник]
اجرا کردن

слизький схил

Ex: Allowing one exception to the rule could be the start of a slippery slope toward chaos .

Дозвіл на один виняток із правила може стати початком слизького схилу до хаосу.

wake-up call [іменник]
اجرا کردن

дзвінок для пробудження

Ex: She requested a wake-up call at 6 AM to ensure she would n't miss her early flight .

Вона замовила пробуджувальний дзвінок на 6 ранку, щоб не проспати свій ранній рейс.

اجرا کردن

a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts

Ex: There 's a fine line between confidence and arrogance ; it 's important to strike a balance .
itchy feet [іменник]
اجرا کردن

сверблячі ноги

Ex: Ever since he was a child , he had itchy feet and dreamt of exploring distant lands .

З дитинства у нього були сверблячі ноги, і він мріяв досліджувати далекі краї.

long shot [іменник]
اجرا کردن

відчайдушна спроба

Ex: Trying to win the lottery is often seen as a long shot , as the odds are astronomically against you .

Спроба виграти в лотерею часто розглядається як довгий постріл, оскільки шанси астрономічно проти вас.

raw deal [іменник]
اجرا کردن

несправедливе ставлення

Ex: They received a raw deal during the negotiation process and were left with unfavorable terms .

Вони отримали несправедливе ставлення під час переговорного процесу та залишилися з невигідними умовами.

sore point [іменник]
اجرا کردن

болюче місце

Ex: His missed promotion is a sore point , so try not to bring it up .

Його пропущене підвищення — це болюче місце, тому намагайтеся не піднімати цю тему.

wishful thinking [іменник]
اجرا کردن

марновірство

Ex: They dismissed her plans as wishful thinking , given the lack of resources .

Вони відкинули її плани як марні сподівання, враховуючи відсутність ресурсів.

foregone conclusion [іменник]
اجرا کردن

заздалегідь вирішений висновок

Ex: The team ’s victory was a foregone conclusion , given their strong performance throughout the season .

Перемога команди була неминучим висновком, враховуючи їхню сильну гру протягом усього сезону.

(last|final) resort [іменник]
اجرا کردن

останній засіб

Ex: He used his savings as a last resort to pay the bills .

Він використав свої заощадження як останній засіб для оплати рахунків.

on second thought [фраза]
اجرا کردن

used to state that one has adopted a different opinion

Ex: I initially agreed to the plan , but on second thought , I think it might be too risky .
saving grace [іменник]
اجرا کردن

рятівна якість

Ex: Her sense of humor was the saving grace in an otherwise awkward conversation .

Її почуття гумору було рятівною благодаттю в іншому випадку незручній розмові.

mixed blessing [іменник]
اجرا کردن

змішане благословення

Ex: Winning the lottery turned out to be a mixed blessing , as it brought both wealth and unexpected problems .

Виграш у лотерею виявився змішаним благословенням, оскільки приніс як багатство, так і несподівані проблеми.

cold feet [іменник]
اجرا کردن

страх

Ex: He had cold feet about going bungee jumping and decided to back out at the last minute .

У нього були холодні ноги щодо стрибків на банаґі, і він вирішив відмовитися в останню хвилину.

hooked [прикметник]
اجرا کردن

залежний

Ex: She got hooked on the TV series and finished the entire season in one weekend.

Вона підсіла на телесеріал і закінчила весь сезон за один вікенд.

outcry [іменник]
اجرا کردن

крик

Ex: From all corners of society , there arose a unified outcry against the unjust treatment of marginalized communities .

З усіх куточків суспільства лунав єдиний крик проти несправедливого ставлення до маргінальних громад.

spiritualism [іменник]
اجرا کردن

спіритизм

Ex: She was fascinated by spiritualism and attended séances regularly .

Вона була зачарована спіритизмом і регулярно відвідувала сеанси.

hoax [іменник]
اجرا کردن

обман

Ex: The news about the celebrity ’s death turned out to be a hoax .

Новина про смерть знаменитості виявилася фейком.

bedridden [прикметник]
اجرا کردن

прикутий до ліжка

Ex: Sarah 's grandmother became bedridden after breaking her hip , requiring assistance with all daily activities .

Бабуся Сари стала прикутою до ліжка після перелому стегна, потребуючи допомоги у всіх повсякденних справах.

to clutch [дієслово]
اجرا کردن

схопити

Ex: He clutched the steering wheel tightly as he navigated through the winding mountain road .

Він міцно стиснув кермо, проїжджаючи по звивистій гірській дорозі.

handcuff [іменник]
اجرا کردن

наручники

Ex: The police officer placed the suspect 's hands in handcuffs after arresting him .

Офіцер поліції надів на руки підозрюваного наручники після його затримання.

to dismiss [дієслово]
اجرا کردن

ігнорувати

Ex: She regularly dismisses suggestions that deviate from the established plan .

Вона регулярно відхиляє пропозиції, які відхиляються від встановленого плану.

to withstand [дієслово]
اجرا کردن

витримувати

Ex: The sturdy structure of the building can withstand strong winds and earthquakes .

Міцна структура будівлі може витримувати сильні вітри та землетруси.

acute [прикметник]
اجرا کردن

гострий

Ex: Jack was hospitalized due to an acute bout of appendicitis .

Джека госпіталізували через гострий напад апендициту.

to collapse [дієслово]
اجرا کردن

падати в непритомність

Ex: Exhausted from the intense heat , he collapsed on the sidewalk and lost consciousness .

Виснажений від сильної спеки, він звалився на тротуар і втратив свідомість.

inauspicious [прикметник]
اجرا کردن

несприятливий

Ex: The company ’s inauspicious financial report worried investors .

Невдалий фінансовий звіт компанії стурбував інвесторів.

thoughtful [прикметник]
اجرا کردن

задумливий

Ex: She 's thoughtful , always going out of her way to make others feel cared for and appreciated .

Вона турботлива, завжди робить все можливе, щоб інші почувалися піклуваними та оціненими.

eccentric [прикметник]
اجرا کردن

ексцентричний

Ex: Her eccentric fashion choices always turn heads .

Її ексцентричний вибір моди завжди привертає увагу.

uncanny [прикметник]
اجرا کردن

надприродний

Ex: The uncanny coincidence of running into her childhood friend in a foreign country left her speechless .

Дивний збіг обставин зустрічі з її другом дитинства в чужій країні залишив її без слів.

deduction [іменник]
اجرا کردن

дедукція

Ex: The detective used logical deduction to identify the culprit from the available clues .

Детектив використав логічний висновок, щоб визначити винуватця з доступних підказок.

skeptical [прикметник]
اجرا کردن

скептичний

Ex: Despite the promising claims , Lisa remained skeptical about the new diet 's effectiveness .

Незважаючи на обіцянки, Ліза залишилася скептичною щодо ефективності нової дієти.