Il libro Headway - Avanzato - Unità 4

Qui troverai il vocabolario dell'Unità 4 del libro di corso Headway Advanced, come "bufala", "causa persa", "allettato", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

lost cause [sostantivo]

causa persa

Ex: After numerous failed attempts , the project seemed like a lost cause .

Dopo numerosi tentativi falliti, il progetto sembrava una causa persa.

the (last|final) straw [Frase]

l'ultima goccia

Ex: After months of dealing with her roommate 's constant messiness , the dirty dishes left in the sink were the final straw , and she decided to move out .

gray area [sostantivo]

zona grigia

Ex: In artistic interpretation , there 's a creative gray area that allows for diverse perspectives and meanings .

Nell'interpretazione artistica, c'è una zona grigia creativa che permette prospettive e significati diversi.

to [level] the playing field [Frase]

livella il campo di gioco

Ex: The point of this legislation is to level the playing field for those who have typically found it harder to access public funding .

slippery slope [sostantivo]

pendio scivoloso

Ex: Allowing one exception to the rule could be the start of a slippery slope toward chaos .

Permettere un'eccezione alla regola potrebbe essere l'inizio di una pendenza scivolosa verso il caos.

wake-up call [sostantivo]

sveglia

Ex: She requested a wake-up call at 6 AM to ensure she would n't miss her early flight .

Ha richiesto una chiamata di sveglia alle 6 del mattino per assicurarsi di non perdere il suo volo mattutino.

a (fine|thin) line [Frase]

rughe

Ex: There 's a fine line between confidence and arrogance ; it 's important to strike a balance .

itchy feet [sostantivo]

avere sempre la smania di partire

Ex: Ever since he was a child , he had itchy feet and dreamt of exploring distant lands .

Fin da bambino, aveva prurito ai piedi e sognava di esplorare terre lontane.

long shot [sostantivo]

un azzardo

Ex: Trying to win the lottery is often seen as a long shot , as the odds are astronomically against you .

Cercare di vincere alla lotteria è spesso visto come un tentativo improbabile, poiché le probabilità sono astronomicamente contro di te.

raw deal [sostantivo]

ingiusto

Ex: I feel like I 'm getting a raw deal in this business partnership .

Mi sento come se stessi ricevendo un trattamento ingiusto in questo partenariato commerciale.

sore point [sostantivo]

punto dolente

Ex: His missed promotion is a sore point , so try not to bring it up .

La sua promozione mancata è un punto dolente, quindi cerca di non tirarlo fuori.

wishful thinking [sostantivo]

pia illusione

Ex: They dismissed her plans as wishful thinking , given the lack of resources .

Hanno respinto i suoi piani come pensiero desideroso, data la mancanza di risorse.

foregone conclusion [sostantivo]

conclusione scontata

Ex: The team ’s victory was a foregone conclusion , given their strong performance throughout the season .

La vittoria della squadra era una conclusione scontata, data la loro forte performance durante tutta la stagione.

(last|final) resort [sostantivo]

ultima risorsa

Ex: He used his savings as a last resort to pay the bills .

Ha usato i suoi risparmi come ultima risorsa per pagare le bollette.

on second thought [Frase]

ripensandoci bene

Ex: I initially agreed to the plan , but on second thought , I think it might be too risky .

saving grace [sostantivo]

la funzione di riscatto

Ex: Her sense of humor was the saving grace in an otherwise awkward conversation .

Il suo senso dell'umorismo è stato la grazia salvifica in una conversazione altrimenti imbarazzante.

mixed blessing [sostantivo]

benedizione mista

Ex: Winning the lottery turned out to be a mixed blessing , as it brought both wealth and unexpected problems .

Vincere alla lotteria si è rivelato una benedizione mista, poiché ha portato sia ricchezza che problemi inaspettati.

cold feet [sostantivo]

ripensamento

Ex: He had cold feet about going bungee jumping and decided to back out at the last minute .

Aveva piedi freddi all'idea di fare bungee jumping e decise di tirarsi indietro all'ultimo minuto.

hooked [aggettivo]

assuefatti

Ex: She got hooked on the TV series and finished the entire season in one weekend.

Si è appassionata alla serie TV e ha finito l'intera stagione in un weekend.

outcry [sostantivo]

protesta

Ex: From all corners of society , there arose a unified outcry against the unjust treatment of marginalized communities .

Da ogni angolo della società, si è levato un grido unificato contro il trattamento ingiusto delle comunità emarginate.

spiritualism [sostantivo]

spiritualismo

Ex: She was fascinated by spiritualism and attended séances regularly .

Era affascinata dallo spiritismo e partecipava regolarmente alle sedute.

hoax [sostantivo]

truffa

Ex: The news about the celebrity ’s death turned out to be a hoax .

La notizia della morte della celebrità si è rivelata una bufala.

bedridden [aggettivo]

allettati

Ex: Sarah 's grandmother became bedridden after breaking her hip , requiring assistance with all daily activities .

La nonna di Sarah è diventata costretta a letto dopo essersi rotta l'anca, richiedendo assistenza per tutte le attività quotidiane.

to clutch [Verbo]

frizione

Ex: He clutched the steering wheel tightly as he navigated through the winding mountain road .

Afferrò saldamente il volante mentre percorreva la tortuosa strada di montagna.

handcuff [sostantivo]

manetta

Ex: The police officer placed the suspect 's hands in handcuffs after arresting him .

L'agente di polizia ha messo le mani del sospettato nelle manette dopo averlo arrestato.

to dismiss [Verbo]

respingere

Ex: She regularly dismisses suggestions that deviate from the established plan .

Lei regolarmente respinge i suggerimenti che deviano dal piano stabilito.

to withstand [Verbo]

resistere

Ex: The sturdy structure of the building can withstand strong winds and earthquakes .

La struttura robusta dell'edificio può resistere a forti venti e terremoti.

acute [aggettivo]

acuto

Ex: Jack was hospitalized due to an acute bout of appendicitis .

Jack è stato ricoverato in ospedale a causa di un attacco acuto di appendicite.

to collapse [Verbo]

svenire

Ex: Exhausted from the intense heat , he collapsed on the sidewalk and lost consciousness .

Sfinito dal caldo intenso, collassò sul marciapiede e perse conoscenza.

inauspicious [aggettivo]

infausta

Ex: The company ’s inauspicious financial report worried investors .

Il rapporto finanziario sfavorevole della società ha preoccupato gli investitori.

thoughtful [aggettivo]

gentile

Ex: She 's thoughtful , always going out of her way to make others feel cared for and appreciated .

Lei è premurosa, sempre si impegna per far sentire gli altri curati e apprezzati.

eccentric [aggettivo]

eccentrico

Ex: Her eccentric fashion choices always turn heads .

Le sue scelte di moda eccentriche attirano sempre l'attenzione.

uncanny [aggettivo]

inquietante

Ex: The uncanny resemblance between the twins , who had never met before , left everyone amazed .

La somiglianza sorprendente tra i gemelli, che non si erano mai incontrati prima, ha lasciato tutti stupiti.

deduction [sostantivo]

deduzione

Ex: The detective used logical deduction to identify the culprit from the available clues .

Il detective ha usato la deduzione logica per identificare il colpevole dagli indizi disponibili.

skeptical [aggettivo]

scettico

Ex: Despite the promising claims , Lisa remained skeptical about the new diet 's effectiveness .

Nonostante le affermazioni promettenti, Lisa è rimasta scettica sull'efficacia della nuova dieta.

Il libro Headway - Avanzato
Unità 1	L'ultima parola (Unità 1)	Unità 2	L'ultima parola (Unità 2)
Unità 3	L'ultima parola (Unità 3)	Unità 4	Unità 5
L'ultima parola (Unità 5)	Unità 6	Unità 7	L'ultima parola (Unità 7)
Unità 8	L'ultima parola (Unità 8)	Unità 9	Unità 10
Unità 12	Unità 11