pattern

Könyv: Headway - Haladó - 4. egység

Itt találod a Headway Advanced tankönyv 4. egységének szókincsét, például "hoax", "elveszett ügy", "ágyhoz kötött" stb.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Headway - Advanced
lost cause
[Főnév]

a thing or person that is impossible to improve or succeed

elveszett ügy, reménytelen eset

elveszett ügy, reménytelen eset

Ex: The neglected garden was viewed as a lost cause by the new homeowners .Az elhanyagolt kertet az új háztulajdonosok **elveszett ügynek** tekintették.
the last straw
[kifejezés]

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

Ex: The long hours and excessive workload had been taking a toll on her , and when she was passed over for a promotion , it the final straw that prompted her to quit her job .
gray area
[Főnév]

a situation that is hard to define or categorize and therefore unclear

szürke zóna, bizonytalan terület

szürke zóna, bizonytalan terület

Ex: The boundaries of privacy in the digital age often exist in a gray area, raising important questions about personal data and surveillance .A magánélet határai a digitális korban gyakran egy **szürke zónában** léteznek, fontos kérdéseket vetve fel a személyes adatokról és a megfigyelésről.

to create equal opportunities for all individuals or groups, regardless of their background or circumstances

Ex: The new rules aim level the playing field between small and large companies .

a situation where a small initial action or decision leads to a chain of events that ultimately results in a more significant and often negative outcome

csúszós lejtő, csúszós út

csúszós lejtő, csúszós út

Ex: Agreeing to one unfair demand could set a slippery slope for more unreasonable requests .Egy tisztességtelen kérés elfogadása **csúszós lejtőt** teremthet további észszerűtlen kérések számára.
wake-up call
[Főnév]

a phone call that is made at a particular time to wake someone up, at their request, for example in a hotel

ébresztőhívás, ébresztőszolgálat

ébresztőhívás, ébresztőszolgálat

Ex: They asked for a wake-up call to be well-prepared for their morning excursion .Ébresztőhívást kértek, hogy jól felkészüljenek a reggeli kirándulásukra.
a fine line
[kifejezés]

a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts

Ex: The film explores the fine line between love and obsession, blurring the boundaries between the two emotions.
itchy feet
[Főnév]

a strong urge to travel or leave somewhere

viszkető lábak, erős utazási vágy

viszkető lábak, erős utazási vágy

Ex: Even though she had a comfortable home , her itchy feet drove her to go on a backpacking adventure across Europe .Bár kényelmes otthona volt, az **utazási vágy** arra késztette, hogy hátizsákos kalandra induljon Európában.
long shot
[Főnév]

an attempt made without having any high hopes of achieving success

egy kétségbeesett kísérlet, egy lövés a sötétben

egy kétségbeesett kísérlet, egy lövés a sötétben

Ex: Asking the famous actor for an autograph in a crowded airport terminal was a long shot, but he agreed to it , much to the fan 's delight .A híres színésztől autogramot kérni egy zsúfolt repülőtéri terminálban **hosszú lövés** volt, de beleegyezett, ami nagy örömére szolgált a rajongónak.
raw deal
[Főnév]

a treatment that is not fair or equal

igazságtalan bánásmód, rossz üzlet

igazságtalan bánásmód, rossz üzlet

Ex: The employees felt they had been given a raw deal when their benefits were suddenly cut .A munkavállalók úgy érezték, hogy **igazságtalanul bántak velük**, amikor a juttatásaikat hirtelen csökkentették.
sore point
[Főnév]

a sensitive or vulnerable topic or issue that causes discomfort, distress, or irritation when discussed or mentioned

fájó pont, érzékeny téma

fájó pont, érzékeny téma

Ex: The broken air conditioning was a sore point during their summer vacation .A törött légkondicionáló egy **fájó pont** volt nyaralásuk alatt.

the act of imagining or hoping for something to be true, despite there being little or no evidence or likelihood of it actually happening

kívánsággondolkodás, illúzió

kívánsággondolkodás, illúzió

Ex: Hoping to finish the project in one day was just wishful thinking.Azt remélni, hogy egy nap alatt befejezzük a projektet, csak **kívánságos gondolkodás** volt.

something that is so certain to happen that it can be considered inevitable

előre eldöntött következtetés, elkerülhetetlen eredmény

előre eldöntött következtetés, elkerülhetetlen eredmény

Ex: Everyone knew the decision was a foregone conclusion, even before the meeting began .Mindenki tudta, hogy a döntés **elkerülhetetlen következtetés** volt, még a megkezdése előtt is.
last resort
[Főnév]

an option or solution that is only chosen when every other alternative has failed

utolsó lehetőség, végső megoldás

utolsó lehetőség, végső megoldás

Ex: She considered moving back home as her last resort .A hazaköltözést fontolgatta, mint **utolsó megoldást**.
on second thought
[kifejezés]

used to state that one has adopted a different opinion

Ex: I was going to order pizza , on second thought, I ’ll cook dinner instead .
saving grace
[Főnév]

a redeeming quality or factor that prevents a situation or outcome from being completely negative or disastrous

megváltó tulajdonság, megmentő tényező

megváltó tulajdonság, megmentő tényező

Ex: Despite its small size , the car 's fuel efficiency was its saving grace.A kis mérete ellenére az autó üzemanyag-hatékonysága volt a **megváltó kegyelme**.

something that has both advantages and disadvantages, making it both positive and negative

vegyes áldás, kétélű ajándék

vegyes áldás, kétélű ajándék

Ex: For some , social media is a mixed blessing, connecting people but spreading misinformation .Egyesek számára a közösségi média **vegyes áldás**, amely összeköti az embereket, de dezinformációt terjeszt.
cold feet
[Főnév]

the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

félelem, pánik

félelem, pánik

Ex: The athlete experienced cold feet before the championship race , feeling overwhelmed by the pressure and expectations .A sportoló **hideg lábat** érzett a bajnoki verseny előtt, túlterhelten érezte magát a nyomás és az elvárások miatt.
hooked
[melléknév]

addicted or extremely enthusiastic about something

függő, lelkes

függő, lelkes

Ex: Once she started jogging every morning, she got hooked on the routine.Amint elkezdett reggelente kocogni, **függővé** vált a rutinától.
outcry
[Főnév]

a loud, sustained noise or shout of disapproval, protest, or outrage

kiáltás, tiltakozás

kiáltás, tiltakozás

Ex: Social media amplified the outcry against the unfair treatment of workers .A közösségi média felerősítette **a felháborodást** a munkavállalók iránti tisztességtelen bánásmód miatt.
spiritualism
[Főnév]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

spiritizmus, spiritualizmus

spiritizmus, spiritualizmus

Ex: Spiritualism gained popularity in the 19th century as people sought to contact the dead .A **spiritizmus** a 19. században vált népszerűvé, amikor az emberek próbálták felvenni a kapcsolatot a halottakkal.
hoax
[Főnév]

a deceptive act or scheme intended to trick people

átverés, hókuszpókusz

átverés, hókuszpókusz

Ex: The museum displayed a supposed ancient artifact that was later exposed as a hoax.A múzeum egy állítólagos ősi műtárgyat állított ki, amelyet később **csalásnak** nyilvánítottak.
bedridden
[melléknév]

having to stay in bed, usually for a long time, due to illness or injury

ágyhoz kötött, ágyban fekvő

ágyhoz kötött, ágyban fekvő

Ex: The elderly man became bedridden due to severe arthritis .Az idős férfi **ágyhoz kötött** lett súlyos artritisz miatt.

to seize or grab suddenly and firmly

megragad, szorosan tart

megragad, szorosan tart

Ex: The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound .A detektív ösztönösen **megragadta** a zseblámpát, amikor váratlan hangot hallott.
handcuff
[Főnév]

a pair of rings made of metal with a chain attached to them, used for putting on the wrists of prisoners

bilincs, lánc

bilincs, lánc

Ex: She heard the distinct sound of handcuffs clicking shut as the police secured the suspect .Hallotta a **bilincs** kattanását, amikor a rendőrség biztosította a gyanúsítottat.

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

figyelmen kívül hagy, elutasít

figyelmen kívül hagy, elutasít

Ex: Last week , the manager dismissed a proposal that did not align with the company 's goals .A múlt héten a menedzser **elutasított** egy javaslatot, amely nem felelt meg a vállalat céljainak.

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

ellenáll, elvisel

ellenáll, elvisel

Ex: The fabric used in outdoor furniture is designed to withstand exposure to harsh weather .A kültéri bútorokban használt anyag úgy van tervezve, hogy **ellenálljon** a zord időjárásnak.
acute
[melléknév]

(of an illness) suddenly becoming severe but for a short time

akut, súlyos

akut, súlyos

Ex: Emily was diagnosed with acute bronchitis after experiencing sudden onset of coughing , chest pain , and difficulty breathing .Emily-t **akut** hörghuruttal diagnosztizálták, miután hirtelen köhögés, mellkasi fájdalom és légzési nehézség jelentkezett nála.

(of a person) to fall and become unconscious

összeesik, elveszti az eszméletét

összeesik, elveszti az eszméletét

Ex: The flu weakened her to the point that she had to be hospitalized after collapsing at home .Az influenza annyira legyengítette, hogy a hazaérkezés után **összeesett**, és kórházba kellett szállítani.
inauspicious
[melléknév]

putting someone or something at a disadvantage

kedvezőtlen, rossz

kedvezőtlen, rossz

Ex: The team ’s inauspicious loss in the first game set a negative tone for the tournament .A csapat **baljós** veresége az első meccsen negatív hangulatot teremtett a tornán.
thoughtful
[melléknév]

caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others

gondoskodó, figyelmes

gondoskodó, figyelmes

Ex: The thoughtful coworker offers words of encouragement and support during challenging times .A **figyelmes** munkatárs bátorító és támogató szavakat kínál a nehéz időkben.
eccentric
[melléknév]

slightly strange in behavior, appearance, or ideas

excentrikus, eredeti

excentrikus, eredeti

Ex: The eccentric professor often held class in the park .A **excentrikus** professzor gyakran tartott órát a parkban.
uncanny
[melléknév]

beyond what is ordinary and indicating the inference of supernatural powers

kísérteties, természetfeletti

kísérteties, természetfeletti

Ex: He had an uncanny way of knowing exactly what others were thinking .**Furcsa** módon pontosan tudta, mit gondolnak mások.
deduction
[Főnév]

the process of using general rules or ideas to make a specific conclusion

dedukció, deduktív érvelés

dedukció, deduktív érvelés

Ex: From the general rule , she made a clear deduction about what to do next .Az általános szabályból világos **levonást** vont le arról, hogy mit tegyen következőleg.
skeptical
[melléknév]

having doubts about something's truth, validity, or reliability

szkeptikus, bizonytalan

szkeptikus, bizonytalan

Ex: The journalist maintained a skeptical perspective , critically examining the sources before publishing the controversial story .Az újságíró **szkeptikus** nézőpontot tartott fenn, kritikusan megvizsgálva a forrásokat, mielőtt közzétette volna a vitatott történetet.
Könyv: Headway - Haladó
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése