pattern

Cartea Headway - Avansat - Unitatea 4

Aici veți găsi vocabularul din Unitatea 4 a manualului Headway Advanced, cum ar fi "farsă", "cauză pierdută", "la pat" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Headway - Advanced
lost cause
lost cause
[substantiv]

a thing or person that cannot be fixed, saved, or made successful

Ex: After numerous failed attempts, the project seemed like a lost cause. 
Închide
Conectare
the (last|final) straw

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

ultima picătură, picătura care a umplut paharul

ultima picătură, picătura care a umplut paharul

Ex: The late payment was the last straw for the supplier. 

Plata întârziată a fost ultima picătură pentru furnizor.

Închide
Conectare
gray area
gray area
[substantiv]

a situation that is hard to define or categorize and therefore unclear

zonă neclară, situație ambiguă

zonă neclară, situație ambiguă

Ex: The new rule leaves too many gray areas for teachers. 

Noua regulă lasă prea multe zone neclare pentru profesori.

Închide
Conectare
to [level] the playing field

to create equal opportunities for all individuals or groups, regardless of their background or circumstances

Ex: The point of this legislation is to level the playing field for those who have typically found it harder to access public funding. 
Închide
Conectare
slippery slope
slippery slope
[substantiv]

a situation that can gradually lead to bigger problems

Ex: Allowing one exception to the rule could be the start of a slippery slope toward chaos. 
Închide
Conectare
wake-up call
wake-up call
[substantiv]

a phone call that is made at a particular time to wake someone up, at their request, for example in a hotel

apel de trezire, serviciu de trezire

apel de trezire, serviciu de trezire

Ex: She requested a wake-up call at 6 AM to ensure she wouldn't miss her early flight. 

Ea a solicitat un apel de trezire la ora 6 dimineața pentru a se asigura că nu va pierde zborul ei devreme.

Închide
Conectare
a (fine|thin) line
a fine line
[frază]

a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts

o linie fină, o diferență subtilă

o linie fină, o diferență subtilă

Ex: There's a fine line between confidence and arrogance; it's important to strike a balance. 

Există o linie fină între încredere și aroganță.

Închide
Conectare
itchy feet
itchy feet
[substantiv]

a strong urge to travel or leave somewhere

dor puternic de ducă, chef de plecare

dor puternic de ducă, chef de plecare

Ex: Ever since he was a child, he had itchy feet and dreamt of exploring distant lands. 

După șase luni în același oraș, a apucat-o dorul de ducă.

Închide
Conectare
long shot
long shot
[substantiv]

an attempt made without having any high hopes of achieving success

încercare cu șanse mici, șansă firavă

încercare cu șanse mici, șansă firavă

Ex: Applying for that scholarship is a long shot, but you should still try. 

Să aplici pentru bursa aceea are șanse mici, dar tot ar trebui să încerci.

Închide
Conectare
raw deal
raw deal
[substantiv]

a treatment that is not fair or equal

tratament nedrept, nedreptate

tratament nedrept, nedreptate

Ex: The workers got a raw deal when their hours were cut but their workload stayed the same. 

Muncitorii au fost tratați nedrept când li s-au redus orele, dar volumul de muncă a rămas același.

Închide
Conectare
sore point
sore point
[substantiv]

a sensitive or vulnerable topic or issue that causes discomfort, distress, or irritation when discussed or mentioned

punct sensibil, subiect delicat

punct sensibil, subiect delicat

Ex: His missed promotion is a sore point, so try not to bring it up. 

Promovarea ratată a lui este un punct sensibil, așa că încercați să nu o aduceți în discuție.

Închide
Conectare
wishful thinking
wishful thinking
[substantiv]

the act of imagining or hoping for something to be true, despite there being little or no evidence or likelihood of it actually happening

gândire dorință, iluzie

gândire dorință, iluzie

Ex: They dismissed her plans as wishful thinking, given the lack of resources. 

Ei au respins planurile ei ca fiind gândire dorință, având în vedere lipsa resurselor.

Închide
Conectare
foregone conclusion

a result or decision that seems certain before it officially happens

concluzie dinainte stabilită, lucru considerat deja decis

concluzie dinainte stabilită, lucru considerat deja decis

Ex: Many voters saw his victory as a foregone conclusion. 
Închide
Conectare
(last|final) resort
last resort
[substantiv]

an option or solution that is only chosen when every other alternative has failed

ultima soluție, ca ultimă soluție

ultima soluție, ca ultimă soluție

Ex: When negotiations failed, they turned to legal action as a last resort. 

Când negocierile au eșuat, s-au orientat spre acțiune legală ca ultimă soluție.

Închide
Conectare
on second thought

used to state that one has adopted a different opinion

stând să mă gândesc mai bine, dacă mă gândesc mai bine

stând să mă gândesc mai bine, dacă mă gândesc mai bine

Ex: I was going to order coffee, but on second thought, I'll have tea. 

Voiam să comand cafea, dar stând să mă gândesc mai bine, iau ceai.

Închide
Conectare
saving grace
saving grace
[substantiv]

a redeeming quality or factor that prevents a situation or outcome from being completely negative or disastrous

calitate mântuitoare, factor salvator

calitate mântuitoare, factor salvator

Ex: Her sense of humor was the saving grace in an otherwise awkward conversation. 

Simțul ei de umor a fost harul salvator într-o conversație altfel stânjenitoare.

Închide
Conectare
mixed blessing
mixed blessing
[substantiv]

something that has both advantages and disadvantages, making it both positive and negative

binecuvântare mixtă, cadou cu două tăișuri

binecuvântare mixtă, cadou cu două tăișuri

Ex: Winning the lottery turned out to be a mixed blessing, as it brought both wealth and unexpected problems. 

Câștigarea la loterie s-a dovedit a fi o binecuvântare mixtă, deoarece a adus atât bogăție, cât și probleme neașteptate.

Închide
Conectare
cold feet
cold feet
[substantiv]

the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

teamă de ultim moment, pierdere bruscă a curajului

teamă de ultim moment, pierdere bruscă a curajului

Ex: He got cold feet just before signing the contract. 

L-a cuprins teama de ultim moment chiar înainte să semneze contractul.

Închide
Conectare
hooked
hooked
[adjectiv]

addicted or extremely enthusiastic about something

dependent, entuziasmat

dependent, entuziasmat

Ex: She got hooked on the TV series and finished the entire season in one weekend. 

A devenit dependentă de serialul TV și a terminat întreaga sezon într-un weekend.

Închide
Conectare
outcry
outcry
[substantiv]

a loud, sustained noise or shout of disapproval, protest, or outrage

strigăt, protest

strigăt, protest

Ex: From all corners of society, there arose a unified outcry against the unjust treatment of marginalized communities. 

Din toate colțurile societății, s-a ridicat un strigăt unitar împotriva tratamentului nedrept al comunităților marginalizate.

Închide
Conectare
spiritualism
spiritualism
[substantiv]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

spiritism, spiritualism

spiritism, spiritualism

Ex: She was fascinated by spiritualism and attended séances regularly. 

Era fascinată de spiritism și participa regulat la seanse.

Închide
Conectare
hoax
hoax
[substantiv]

a deceptive act or scheme intended to trick people

înșelăciune, farsă

înșelăciune, farsă

Ex: The news about the celebrity’s death turned out to be a hoax. 

Știrea despre moartea celebrității s-a dovedit a fi o farsă.

Închide
Conectare
bedridden
bedridden
[adjectiv]

having to stay in bed, usually for a long time, due to illness or injury

culcat în pat, legat de pat

culcat în pat, legat de pat

Ex: Sarah's grandmother became bedridden after breaking her hip, requiring assistance with all daily activities. 

Bunica lui Sarah a devenit patiserită după ce și-a fracturat șoldul, necesitând asistență în toate activitățile zilnice.

Închide
Conectare
to clutch
to clutch
[verb]

to seize or grab suddenly and firmly

apuca, ține strâns

apuca, ține strâns

Ex: He clutched the steering wheel tightly as he navigated through the winding mountain road. 

El a prins ferm volanul în timp ce naviga pe drumul montan sinuos.

Închide
Conectare
handcuff
handcuff
[substantiv]

a pair of rings made of metal with a chain attached to them, used for putting on the wrists of prisoners

cătușe, lanțuri

cătușe, lanțuri

Ex: The police officer placed the suspect's hands in handcuffs after arresting him. 

Polițistul a pus mâinile suspectului în cătușe după ce l-a arestat.

Închide
Conectare
to dismiss

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

ignora, respinge

ignora, respinge

Ex: She regularly dismisses suggestions that deviate from the established plan. 

Ea respinge în mod regulat sugestiile care se abat de la planul stabilit.

Închide
Conectare
to withstand

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

rezista, suporta

rezista, suporta

Ex: The sturdy structure of the building can withstand strong winds and earthquakes. 

Structura robustă a clădirii poate rezista la vânturi puternice și cutremure.

Închide
Conectare
acute
acute
[adjectiv]

(of an illness) suddenly becoming severe but for a short time

acut, grav

acut, grav

Ex: Jack was hospitalized due to an acute bout of appendicitis. 

Jack a fost spitalizat din cauza unui atac acut de apendicită.

Închide
Conectare
to collapse

(of a person) to fall and become unconscious

a leșina, a se prăbuși

a leșina, a se prăbuși

Ex: Exhausted from the intense heat, he collapsed on the sidewalk and lost consciousness. 

Epuizat de căldura intensă, s-a prăbușit pe trotuar și a pierdut cunoștința.

Închide
Conectare
inauspicious
inauspicious
[adjectiv]

putting someone or something at a disadvantage

nefavorabil, defavorabil

nefavorabil, defavorabil

Ex: The company’s inauspicious financial report worried investors. 

Raportul financiar nefavorabil al companiei a îngrijorat investitorii.

Închide
Conectare
thoughtful
thoughtful
[adjectiv]

caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others

grijuliu, atent

grijuliu, atent

Ex: She's thoughtful, always going out of her way to make others feel cared for and appreciated. 

Ea este grijulie, întotdeauna făcând eforturi suplimentare pentru ca alții să se simtă îngrijiți și apreciați.

Închide
Conectare
eccentric
eccentric
[adjectiv]

slightly strange in behavior, appearance, or ideas

excentric, original

excentric, original

Ex: Her eccentric fashion choices always turn heads. 

Alegerile ei de modă excentrice întotdeauna atrag privirile.

Închide
Conectare
uncanny
uncanny
[adjectiv]

beyond what is ordinary and indicating the inference of supernatural powers

ciudat, misterios

ciudat, misterios

Ex: She had an uncanny knack for remembering people's birthdays, even those she had only met briefly. 

Avea un talent ciudat de a-și aminti zilele de naștere ale oamenilor, chiar și ale celor pe care îi cunoscuse doar pe scurt.

Închide
Conectare
deduction
deduction
[substantiv]

the process of using general rules or ideas to make a specific conclusion

deducție, raționament deductiv

deducție, raționament deductiv

Ex: The detective used logical deduction to identify the culprit from the available clues. 

Detectivul a folosit deducția logică pentru a identifica vinovatul din indiciile disponibile.

Închide
Conectare
skeptical
skeptical
[adjectiv]

having doubts about something's truth, validity, or reliability

sceptic, neîncrezător

sceptic, neîncrezător

Ex: Despite the promising claims, Lisa remained skeptical about the new diet's effectiveness. 

În ciuda afirmațiilor promițătoare, Lisa a rămas sceptică cu privire la eficacitatea noii diete.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek