Kniha Headway - Pokročilý - Jednotka 4

Zde najdete slovní zásobu z jednotky 4 v učebnici Headway Advanced, jako je "podvod", "ztracená příčina", "upoutaný na lůžko" atd.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Kniha Headway - Pokročilý
lost cause [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ztracená příčina

Ex: The deteriorating relationship was seen as a lost cause by both partners .

Zhoršující se vztah byl oběma partnery považován za ztracenou příčinu.

اجرا کردن

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

Ex: The constant delays and cancellations made the passengers frustrated , and the announcement of yet another flight delay was the last straw that led to a passenger outburst .
gray area [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šedá zóna

Ex: When it comes to environmental regulations , there 's a gray area where economic interests clash with ecological concerns .

Pokud jde o environmentální předpisy, existuje šedá zóna, kde se ekonomické zájmy střetávají s ekologickými obavami.

اجرا کردن

to create equal opportunities for all individuals or groups, regardless of their background or circumstances

Ex: Fairer regulations would help level the playing field in international trade .
slippery slope [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kluzký svah

Ex: Ignoring small issues in the relationship may create a slippery slope toward bigger problems .

Ignorování malých problémů ve vztahu může vytvořit kluzký svah směrem k větším problémům.

wake-up call [Podstatné jméno]
اجرا کردن

budicí hovor

Ex: She was startled by the wake-up call but appreciated the prompt service .

Byla překvapena budícím hovorem, ale ocenila rychlou službu.

اجرا کردن

a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts

Ex: The decision to intervene in someone 's personal matters can be a thin line between genuine concern and overstepping boundaries .
itchy feet [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svědící nohy

Ex: She felt the pull of itchy feet and took a year off to travel and see the world .

Cítila tah svědících nohou a vzala si rok volna, aby cestovala a viděla svět.

long shot [Podstatné jméno]
اجرا کردن

marný pokus

Ex: He attempted the challenging stunt , but the experts warned him that it was a long shot without the proper training .

Pokusil se o náročný kousek, ale odborníci ho varovali, že bez řádného výcviku to byl dlouhý výstřel.

raw deal [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nespravedlivé zacházení

Ex: She always gets a raw deal when it comes to promotions at work .

Pokaždé dostane nespravedlivé zacházení, když přijde na povýšení v práci.

sore point [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bolavé místo

Ex: The budget cuts are a sore point among the staff , who feel overworked .

Škrty v rozpočtu jsou bolavým místem mezi zaměstnanci, kteří se cítí přepracovaní.

wishful thinking [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přání otcem myšlenky

Ex: The politician ’s promises sounded more like wishful thinking than realistic goals .

Sliby politika zněly spíše jako přání otcem myšlenky než jako realistické cíle.

foregone conclusion [Podstatné jméno]
اجرا کردن

předem daný závěr

Ex: The merger was seen as a foregone conclusion , with both companies eager to finalize the deal .

Fúze byla považována za předem daný závěr, přičemž obě společnosti byly odhodlány dohodu dokončit.

(last|final) resort [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poslední možnost

Ex: We tried everything else , but calling a lawyer was our final resort .

Zkusili jsme všechno ostatní, ale zavolání právníka bylo naší poslední možností.

اجرا کردن

used to state that one has adopted a different opinion

Ex: On second thought , I do n't think I should lend him the car ; it 's not a good idea .
saving grace [Podstatné jméno]
اجرا کردن

spásná vlastnost

Ex: Her kindness was the saving grace in an otherwise stressful situation .

Její laskavost byla spásnou milostí v jinak stresující situaci.

mixed blessing [Podstatné jméno]
اجرا کردن

smíšené požehnání

Ex: Her fame , though exciting at first , turned out to be a mixed blessing over time .

Její sláva, ačkoli zpočátku vzrušující, se časem ukázala jako smíšené požehnání.

cold feet [Podstatné jméno]
اجرا کردن

strach

Ex: They had cold feet about moving to a new city , fearing the unknown and leaving behind familiar surroundings .

Měli studené nohy ohledně stěhování do nového města, báli se neznámého a opouštěli známé prostředí.

hooked [Přídavné jméno]
اجرا کردن

závislý

Ex:

Poté, co hru jednou vyzkoušel, byl okamžitě závislý.

outcry [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výkřik

Ex: The law sparked an outcry from activists across the country .

Zákon vyvolal povyk aktivistů po celé zemi.

spiritualism [Podstatné jméno]
اجرا کردن

spiritismus

Ex: The conference was focused on discussing the practices of spiritualism .

Konference se zaměřila na diskusi o praktikách spiritismu.

hoax [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podvod

Ex: The scientist ’s discovery was revealed to be an elaborate hoax .

Objev vědce se ukázal být propracovaným podvodem.

bedridden [Přídavné jméno]
اجرا کردن

upoutaný na lůžko

Ex: The bedridden man 's condition improved with physical therapy sessions in his home .

Stav upoutaného na lůžko muže se zlepšil s fyzikální terapií v jeho domově.

to clutch [sloveso]
اجرا کردن

uchopit

Ex: The child clutched the teddy bear tightly as they walked through the dark hallway .

Dítě sevřelo medvídka pevně, když procházeli temnou chodbou.

handcuff [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pouta

Ex: The suspect was led into the courtroom with his hands shackled in handcuffs .

Podezřelý byl uveden do soudní síně s rukama spoutanýma pouty.

to dismiss [sloveso]
اجرا کردن

ignorovat

Ex: Teachers must not dismiss students ' questions , fostering a supportive learning environment .

Učitelé nesmí odmítat otázky studentů, ale podporovat podpůrné učební prostředí.

to withstand [sloveso]
اجرا کردن

odolat

Ex: While the storm was raging , the sturdy trees were withstanding the powerful winds .

Zatímco bouře zuřila, odolné stromy odolávaly silným větrům.

acute [Přídavné jméno]
اجرا کردن

akutní

Ex: Sarah 's acute allergic reaction to peanuts caused her throat to swell rapidly , requiring immediate medical attention .

Sarahina akutní alergická reakce na arašídy způsobila rychlý otok hrdla, což vyžadovalo okamžitou lékařskou pomoc.

to collapse [sloveso]
اجرا کردن

zhroutit se

Ex: Severe dehydration can lead to dizziness and cause individuals to collapse .

Těžká dehydratace může způsobit závratě a vést k kolapsu osob.

inauspicious [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nepříznivý

Ex: The inauspicious start of the campaign made it difficult to gain momentum .

Nepříznivý začátek kampaně ztížil získání hybnosti.

thoughtful [Přídavné jméno]
اجرا کردن

ohleduplný

Ex: Known for her thoughtful nature , she anticipates the needs of others and offers support without hesitation .

Známá svou ohleduplnou povahou, předvídá potřeby ostatních a nabízí podporu bez váhání.

eccentric [Přídavné jméno]
اجرا کردن

excentrický

Ex: The eccentric billionaire spent his fortune on bizarre inventions .

Excentrický miliardář utratil své jmění za bizarní vynálezy.

uncanny [Přídavné jméno]
اجرا کردن

podivný

Ex: She had an uncanny knack for remembering people 's birthdays , even those she had only met briefly .

Měla podivuhodnou schopnost pamatovat si narozeniny lidí, dokonce i těch, které potkala jen krátce.

deduction [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dedukce

Ex: The scientist used deduction to predict the experiment ’s outcome .

Vědec použil dedukci k předpovědi výsledku experimentu.

skeptical [Přídavné jméno]
اجرا کردن

skeptický

Ex: Mary was skeptical of the online reviews and decided to investigate the product herself .

Mary byla skeptická k online recenzím a rozhodla se produkt prozkoumat sama.