pattern

Kniha Headway - Pokročilý - Jednotka 4

Zde najdete slovní zásobu z jednotky 4 v učebnici Headway Advanced, jako je "podvod", "ztracená příčina", "upoutaný na lůžko" atd.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Headway - Advanced
lost cause
lost cause
[Podstatné jméno]

a thing or person that cannot be fixed, saved, or made successful

Ex: After numerous failed attempts, the project seemed like a lost cause. 
the (last|final) straw

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

poslední kapka, kapka, kterou pohár přetekl

poslední kapka, kapka, kterou pohár přetekl

Ex: For many employees, the weekend shift was the last straw. 

Pro mnoho zaměstnanců byla víkendová směna poslední kapka.

gray area
gray area
[Podstatné jméno]

a situation that is hard to define or categorize and therefore unclear

nejasná oblast, sporná oblast

nejasná oblast, sporná oblast

Ex: His role in the decision remains a gray area. 

Jeho role v rozhodnutí zůstává nejasná.

to [level] the playing field

to create equal opportunities for all individuals or groups, regardless of their background or circumstances

Ex: The new rules aim to level the playing field between small and large companies. 
slippery slope
slippery slope
[Podstatné jméno]

a situation that can gradually lead to bigger problems

Ex: Agreeing to one unfair demand could set a slippery slope for more unreasonable requests. 
wake-up call
wake-up call
[Podstatné jméno]

a phone call that is made at a particular time to wake someone up, at their request, for example in a hotel

budicí hovor, služba probuzení

budicí hovor, služba probuzení

Ex: They asked for a wake-up call to be well-prepared for their morning excursion. 

Požádali o budíček, aby byli dobře připraveni na ranní výlet.

a (fine|thin) line
a fine line
[fráze]

a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts

tenká hranice, jemný rozdíl

tenká hranice, jemný rozdíl

Ex: The film draws a thin line between loyalty and blind obedience. 

Film ukazuje tenkou hranici mezi loajalitou a slepou poslušností.

itchy feet
itchy feet
[Podstatné jméno]

a strong urge to travel or leave somewhere

touha vyrazit na cesty, neklid z touhy cestovat

touha vyrazit na cesty, neklid z touhy cestovat

Ex: Even a quiet weekend at home can give him itchy feet. 

I klidný víkend doma v něm dokáže probudit touhu někam vyrazit.

long shot
long shot
[Podstatné jméno]

an attempt made without having any high hopes of achieving success

pokus s malou šancí, sázka na nejistotu

pokus s malou šancí, sázka na nejistotu

Ex: It's a long shot, but maybe the lost wallet is still at the café. 

Je to málo pravděpodobné, ale možná je ta ztracená peněženka ještě v kavárně.

raw deal
raw deal
[Podstatné jméno]

a treatment that is not fair or equal

nespravedlivé zacházení, křivda

nespravedlivé zacházení, křivda

Ex: He did all the work, but the credit went to someone else; that was a raw deal. 

Všechno odpracoval on, ale zásluhy připadly někomu jinému; to byla křivda.

sore point
sore point
[Podstatné jméno]

a sensitive or vulnerable topic or issue that causes discomfort, distress, or irritation when discussed or mentioned

bolavé místo, ožehavé téma

bolavé místo, ožehavé téma

Ex: The broken air conditioning was a sore point during their summer vacation. 

Rozbitá klimatizace byla bolavé místo během jejich letní dovolené.

wishful thinking
wishful thinking
[Podstatné jméno]

the act of imagining or hoping for something to be true, despite there being little or no evidence or likelihood of it actually happening

přání otcem myšlenky, iluze

přání otcem myšlenky, iluze

Ex: Hoping to finish the project in one day was just wishful thinking. 

Doufat, že projekt bude dokončen za jeden den, bylo jen přání otcem myšlenky.

foregone conclusion
foregone conclusion
[Podstatné jméno]

a result or decision that seems certain before it officially happens

předem daný závěr, hotová věc

předem daný závěr, hotová věc

Ex: Before the trial even began, the media treated his guilt as a foregone conclusion. 
(last|final) resort
last resort
[Podstatné jméno]

an option or solution that is only chosen when every other alternative has failed

poslední možnost, jako krajní řešení

poslední možnost, jako krajní řešení

Ex: Negotiation should come first, with legal action as the last resort. 

Nejprve by mělo být jednání, právní kroky až jako poslední možnost.

on second thought

used to state that one has adopted a different opinion

když o tom tak přemýšlím, po pravdě, když to vezmu znovu

když o tom tak přemýšlím, po pravdě, když to vezmu znovu

Ex: On second thought, your idea might actually work. 

Když o tom tak přemýšlím, tvůj nápad by možná opravdu mohl fungovat.

saving grace
saving grace
[Podstatné jméno]

a redeeming quality or factor that prevents a situation or outcome from being completely negative or disastrous

spásná vlastnost, vykupující faktor

spásná vlastnost, vykupující faktor

Ex: Despite its small size, the car's fuel efficiency was its saving grace. 

Navzdory své malé velikosti byla palivová účinnost auta jeho spásnou milostí.

mixed blessing
mixed blessing
[Podstatné jméno]

something that has both advantages and disadvantages, making it both positive and negative

smíšené požehnání, dvojsečný dar

smíšené požehnání, dvojsečný dar

Ex: For some, social media is a mixed blessing, connecting people but spreading misinformation. 

Pro některé jsou sociální sítě oboustranná zbraň, která spojuje lidi, ale šíří dezinformace.

cold feet
cold feet
[Podstatné jméno]

the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

náhlé couvnutí, ztráta odvahy na poslední chvíli

náhlé couvnutí, ztráta odvahy na poslední chvíli

Ex: Their cold feet delayed the launch by another month. 

Jejich náhlé couvnutí odložilo spuštění o další měsíc.

hooked
hooked
[Přídavné jméno]

addicted or extremely enthusiastic about something

závislý, nadšený

závislý, nadšený

Ex: Once she started jogging every morning, she got hooked on the routine. 

Jakmile začala každé ráno běhat, propadla této rutině.

outcry
outcry
[Podstatné jméno]

a loud, sustained noise or shout of disapproval, protest, or outrage

výkřik, protest

výkřik, protest

Ex: Social media amplified the outcry against the unfair treatment of workers. 

Sociální média zesílila povyk proti nespravedlivému zacházení s pracovníky.

spiritualism
spiritualism
[Podstatné jméno]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

spiritismus, spiritualismus

spiritismus, spiritualismus

Ex: Spiritualism gained popularity in the 19th century as people sought to contact the dead. 

Spiritismus získal na popularitě v 19. století, když se lidé snažili kontaktovat mrtvé.

hoax
hoax
[Podstatné jméno]

a deceptive act or scheme intended to trick people

podvod, mystifikace

podvod, mystifikace

Ex: The museum displayed a supposed ancient artifact that was later exposed as a hoax. 

Muzeum vystavilo údajný starověký artefakt, který byl později odhalen jako podvod.

bedridden
bedridden
[Přídavné jméno]

having to stay in bed, usually for a long time, due to illness or injury

upoutaný na lůžko, ležící v posteli

upoutaný na lůžko, ležící v posteli

Ex: The elderly man became bedridden due to severe arthritis. 

Starší muž se stal upoutaným na lůžko kvůli těžké artritidě.

to clutch
to clutch
[sloveso]

to seize or grab suddenly and firmly

uchopit, pevně držet

uchopit, pevně držet

Ex: The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound. 

Detektiv instinktivně uchopil baterku, když uslyšel neočekávaný zvuk.

handcuff
handcuff
[Podstatné jméno]

a pair of rings made of metal with a chain attached to them, used for putting on the wrists of prisoners

pouta, okovy

pouta, okovy

Ex: She heard the distinct sound of handcuffs clicking shut as the police secured the suspect. 

Slyšela zřetelný zvuk pout, která se zacvakla, když policie zajistila podezřelého.

to dismiss
to dismiss
[sloveso]

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

ignorovat, zamítnout

ignorovat, zamítnout

Ex: Last week, the manager dismissed a proposal that did not align with the company's goals. 

Minulý týden manažer zamítl návrh, který nebyl v souladu s cíly společnosti.

to withstand
to withstand
[sloveso]

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

odolat, vydržet

odolat, vydržet

Ex: The fabric used in outdoor furniture is designed to withstand exposure to harsh weather. 

Látka používaná v zahradním nábytku je navržena tak, aby odolala vystavení drsnému počasí.

acute
acute
[Přídavné jméno]

(of an illness) suddenly becoming severe but for a short time

akutní, vážný

akutní, vážný

Ex: Emily was diagnosed with acute bronchitis after experiencing sudden onset of coughing, chest pain, and difficulty breathing. 

Emily byla diagnostikována s akutní bronchitidou po náhlém nástupu kašle, bolesti na hrudi a dýchacích potížích.

to collapse
to collapse
[sloveso]

(of a person) to fall and become unconscious

zhroutit se, omdlít

zhroutit se, omdlít

Ex: The flu weakened her to the point that she had to be hospitalized after collapsing at home. 

Chřipka ji oslabila natolik, že po kolapsu doma musela být hospitalizována.

inauspicious
inauspicious
[Přídavné jméno]

putting someone or something at a disadvantage

nepříznivý, nevýhodný

nepříznivý, nevýhodný

Ex: The team’s inauspicious loss in the first game set a negative tone for the tournament. 

Nešťastná prohra týmu v prvním zápase nastavila negativní tón pro turnaj.

thoughtful
thoughtful
[Přídavné jméno]

caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others

ohleduplný, pozorný

ohleduplný, pozorný

Ex: The thoughtful coworker offers words of encouragement and support during challenging times. 

Pozorný spolupracovník nabízí slova povzbuzení a podpory v náročných časech.

eccentric
eccentric
[Přídavné jméno]

slightly strange in behavior, appearance, or ideas

excentrický, originální

excentrický, originální

Ex: The eccentric professor often held class in the park. 

Excentrický profesor často pořádal výuku v parku.

uncanny
uncanny
[Přídavné jméno]

beyond what is ordinary and indicating the inference of supernatural powers

podivný, nadpřirozený

podivný, nadpřirozený

Ex: The uncanny resemblance between the twins, who had never met before, left everyone amazed. 

Podivná podobnost mezi dvojčaty, kteří se předtím nikdy nesetkali, všechny ohromila.

deduction
deduction
[Podstatné jméno]

the process of using general rules or ideas to make a specific conclusion

dedukce, deduktivní uvažování

dedukce, deduktivní uvažování

Ex: From the general rule, she made a clear deduction about what to do next. 

Z obecného pravidla učinila jasný závěr o tom, co dělat dál.

skeptical
skeptical
[Přídavné jméno]

having doubts about something's truth, validity, or reliability

skeptický, nedůvěřivý

skeptický, nedůvěřivý

Ex: The journalist maintained a skeptical perspective, critically examining the sources before publishing the controversial story. 

Novinář udržoval skeptický pohled, kriticky zkoumal zdroje před zveřejněním kontroverzního příběhu.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek