pattern

کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 4

در اینجا واژگان واحد 4 از کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "حقه"، "علت گمشده"، "بستری"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Advanced
lost cause
[اسم]

a thing or person that is impossible to improve or succeed

هدف تحقق‌نیافتنی, شخص از‌دست‌رفته

هدف تحقق‌نیافتنی, شخص از‌دست‌رفته

Ex: The neglected garden was viewed as a lost cause by the new homeowners .باغ neglected به عنوان یک **علت گمشده** توسط صاحبان خانه جدید دیده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the last straw
[عبارت]

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

ضربه آخر (که کاسه صبر را لبریز می‌کند), اتفاقی که کارد را به استخوان می‌رساند، آخرین اتفاق قابل تحمل

ضربه آخر (که کاسه صبر را لبریز می‌کند), اتفاقی که کارد را به استخوان می‌رساند، آخرین اتفاق قابل تحمل

Ex: The long hours and excessive workload had been taking a toll on her , and when she was passed over for a promotion , it the final straw that prompted her to quit her job .
daily words
wordlist
بستن
ورود
gray area
[اسم]

a situation that is hard to define or categorize and therefore unclear

مسئله نامشخص

مسئله نامشخص

Ex: The boundaries of privacy in the digital age often exist in a gray area, raising important questions about personal data and surveillance .مرزهای حریم خصوصی در عصر دیجیتال اغلب در یک **منطقه خاکستری** وجود دارد، که سوالات مهمی درباره داده‌های شخصی و نظارت مطرح می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to create equal opportunities for all individuals or groups, regardless of their background or circumstances

شرایط را برابر کردن

شرایط را برابر کردن

Ex: The new rules aim level the playing field between small and large companies .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a situation where a small initial action or decision leads to a chain of events that ultimately results in a more significant and often negative outcome

لبه پرتگاه

لبه پرتگاه

Ex: Agreeing to one unfair demand could set a slippery slope for more unreasonable requests .پذیرفتن یک درخواست ناعادلانه می‌تواند یک **سراشیبی لغزنده** برای درخواست‌های نامعقول بیشتر ایجاد کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wake-up call
[اسم]

a phone call that is made at a particular time to wake someone up, at their request, for example in a hotel

تماس بیدارباش

تماس بیدارباش

Ex: They asked for a wake-up call to be well-prepared for their morning excursion .آنها درخواست یک **تماس بیدارباش** کردند تا برای گشت‌وگذار صبحگاهی خود آماده باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
a fine line
[عبارت]

a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts

تفاوت یا تمایز واضح بین دو چیز

تفاوت یا تمایز واضح بین دو چیز

Ex: The film explores the fine line between love and obsession, blurring the boundaries between the two emotions.
daily words
wordlist
بستن
ورود
itchy feet
[اسم]

a strong urge to travel or leave somewhere

اشتیاق زیاد به سفر, حال و هوای سفر

اشتیاق زیاد به سفر, حال و هوای سفر

Ex: Even though she had a comfortable home , her itchy feet drove her to go on a backpacking adventure across Europe .با وجود اینکه خانه‌ای راحت داشت، **میل به سفر** او را به ماجراجویی با کوله‌پشتی در سراسر اروپا کشاند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
long shot
[اسم]

an attempt made without having any high hopes of achieving success

تیری در تاریکی

تیری در تاریکی

Ex: Asking the famous actor for an autograph in a crowded airport terminal was a long shot, but he agreed to it , much to the fan 's delight .درخواست امضا از بازیگر معروف در یک ترمینال شلوغ فرودگاه یک **شانس کم** بود، اما او موافقت کرد، که باعث خوشحالی طرفدار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
raw deal
[اسم]

a treatment that is not fair or equal

رفتار ناعادلانه, برخورد ناجوانمردانه

رفتار ناعادلانه, برخورد ناجوانمردانه

Ex: The employees felt they had been given a raw deal when their benefits were suddenly cut .کارمندان احساس کردند که با آنها **رفتار ناعادلانه** شده است وقتی مزایای آنها ناگهان قطع شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sore point
[اسم]

a sensitive or vulnerable topic or issue that causes discomfort, distress, or irritation when discussed or mentioned

موضوع بحث‌برانگیز, نقطه ضعف

موضوع بحث‌برانگیز, نقطه ضعف

Ex: The broken air conditioning was a sore point during their summer vacation .تهویه مطبوع خراب یک **نقطه حساس** در طول تعطیلات تابستانی آنها بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the act of imagining or hoping for something to be true, despite there being little or no evidence or likelihood of it actually happening

پندار آرزومندانه, خیال واهی، خوش‌خیالی

پندار آرزومندانه, خیال واهی، خوش‌خیالی

Ex: Hoping to finish the project in one day was just wishful thinking.امید به پایان رساندن پروژه در یک روز فقط **تفکر آرزومندانه** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

something that is so certain to happen that it can be considered inevitable

پیامد حتمی, نتیجه مسلم

پیامد حتمی, نتیجه مسلم

Ex: Everyone knew the decision was a foregone conclusion, even before the meeting began .همه می‌دانستند که تصمیم یک **نتیجه قطعی** بود، حتی قبل از اینکه جلسه شروع شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
last resort
[اسم]

an option or solution that is only chosen when every other alternative has failed

آخرین راه چاره

آخرین راه چاره

Ex: She considered moving back home as her last resort .او برگشتن به خانه را به عنوان **آخرین چاره** در نظر گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on second thought
[عبارت]

used to state that one has adopted a different opinion

خوب که فکر می‌کنم می‌بینم, دوباره که فکر کردم دیدم

خوب که فکر می‌کنم می‌بینم, دوباره که فکر کردم دیدم

Ex: I was going to order pizza , on second thought, I ’ll cook dinner instead .
daily words
wordlist
بستن
ورود
saving grace
[اسم]

a redeeming quality or factor that prevents a situation or outcome from being completely negative or disastrous

ویژگی جبران‌کننده

ویژگی جبران‌کننده

Ex: Despite its small size , the car 's fuel efficiency was its saving grace.علیرغم اندازه کوچکش، بازدهی سوخت ماشین **فیض نجات‌بخش** آن بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

something that has both advantages and disadvantages, making it both positive and negative

شمشیر دو لبه (مجازی)

شمشیر دو لبه (مجازی)

Ex: For some , social media is a mixed blessing, connecting people but spreading misinformation .برای برخی، رسانه‌های اجتماعی یک **نعمت دوگانه** هستند، که مردم را به هم وصل می‌کنند اما اطلاعات نادرست را پخش می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cold feet
[اسم]

the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

دلسردی

دلسردی

Ex: The athlete experienced cold feet before the championship race , feeling overwhelmed by the pressure and expectations .ورزشکار قبل از مسابقه قهرمانی **پاهای سرد** را تجربه کرد، احساس غرق شدن در فشار و انتظارات.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hooked
[صفت]

addicted or extremely enthusiastic about something

شیفته, علاقمند

شیفته, علاقمند

Ex: Once she started jogging every morning, she got hooked on the routine.وقتی که هر صبح دویدن را شروع کرد، به این روال **معتاد** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outcry
[اسم]

a loud, sustained noise or shout of disapproval, protest, or outrage

فریاد اعتراض, داد

فریاد اعتراض, داد

Ex: Social media amplified the outcry against the unfair treatment of workers .رسانه‌های اجتماعی **اعتراض** به رفتار ناعادلانه با کارگران را تشدید کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
spiritualism
[اسم]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

اعتقاد به احضار ارواح, اعتقاد به عالم ارواح

اعتقاد به احضار ارواح, اعتقاد به عالم ارواح

Ex: Spiritualism gained popularity in the 19th century as people sought to contact the dead .**روحانیت** در قرن نوزدهم محبوبیت یافت، زمانی که مردم به دنبال ارتباط با مردگان بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hoax
[اسم]

a deceptive act or scheme intended to trick people

شوخی فریب‌آمیز, کلک، حقه

شوخی فریب‌آمیز, کلک، حقه

Ex: The museum displayed a supposed ancient artifact that was later exposed as a hoax.موزه یک شیء باستانی به ظاهر قدیمی را به نمایش گذاشت که بعداً به عنوان یک **حقه** فاش شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bedridden
[صفت]

having to stay in bed, usually for a long time, due to illness or injury

بستری, بیمار

بستری, بیمار

Ex: The elderly man became bedridden due to severe arthritis .مرد مسن به دلیل آرتریت شدید **بستری شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to clutch
[فعل]

to seize or grab suddenly and firmly

محکم گرفتن

محکم گرفتن

Ex: The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound .کارآگاه به طور غریزی چراغ قوه را **محکم گرفت** وقتی صدای غیرمنتظره‌ای شنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
handcuff
[اسم]

a pair of rings made of metal with a chain attached to them, used for putting on the wrists of prisoners

دستبند (پلیس)

دستبند (پلیس)

Ex: She heard the distinct sound of handcuffs clicking shut as the police secured the suspect .او صدای متمایز **دستبند**ها را شنید که در حالی که پلیس مظنون را محکم می‌کرد، بسته می‌شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dismiss
[فعل]

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

نادیده گرفتن

نادیده گرفتن

Ex: Last week , the manager dismissed a proposal that did not align with the company 's goals .هفته گذشته، مدیر پیشنهادی را که با اهداف شرکت همخوانی نداشت **رد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to withstand
[فعل]

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

تحمل کردن, تاب آوردن

تحمل کردن, تاب آوردن

Ex: The fabric used in outdoor furniture is designed to withstand exposure to harsh weather .پارچه مورد استفاده در مبلمان فضای باز طراحی شده است تا در معرض آب و هوای سخت **مقاومت** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
acute
[صفت]

(of an illness) suddenly becoming severe but for a short time

وخیم (بیماری)

وخیم (بیماری)

Ex: Emily was diagnosed with acute bronchitis after experiencing sudden onset of coughing , chest pain , and difficulty breathing .امیلی پس از تجربه سرفه ناگهانی، درد قفسه سینه و تنفس دشوار، به برونشیت **حاد** تشخیص داده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to collapse
[فعل]

(of a person) to fall and become unconscious

غش کردن, از حال رفتن

غش کردن, از حال رفتن

Ex: The flu weakened her to the point that she had to be hospitalized after collapsing at home .آنفولانزا او را به حدی ضعیف کرد که پس از **غش کردن** در خانه مجبور به بستری شدن در بیمارستان شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inauspicious
[صفت]

putting someone or something at a disadvantage

نامساعد, بد

نامساعد, بد

Ex: The team ’s inauspicious loss in the first game set a negative tone for the tournament .باخت **بدیمن** تیم در بازی اول، لحن منفی برای مسابقات تعیین کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thoughtful
[صفت]

caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others

باملاحظه, بافکر، بامحبت

باملاحظه, بافکر، بامحبت

Ex: The thoughtful coworker offers words of encouragement and support during challenging times .همکار **دلسوز** در زمان‌های سخت، کلمات تشویق و حمایت ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
eccentric
[صفت]

slightly strange in behavior, appearance, or ideas

غیر عادی, عجیب و غریب

غیر عادی, عجیب و غریب

Ex: The eccentric professor often held class in the park .پروفسور **عجیب و غریب** اغلب کلاس را در پارک برگزار می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
uncanny
[صفت]

beyond what is ordinary and indicating the inference of supernatural powers

غیر عادی, عجیب و غریب

غیر عادی, عجیب و غریب

Ex: He had an uncanny way of knowing exactly what others were thinking .او راهی **عجیب** برای دانستن دقیق آنچه دیگران فکر می‌کردند داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deduction
[اسم]

the process of using general rules or ideas to make a specific conclusion

استنتاج, استدلال

استنتاج, استدلال

Ex: From the general rule , she made a clear deduction about what to do next .از قانون کلی، او یک **استنتاج** روشن در مورد اینکه چه کاری باید انجام دهد، انجام داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
skeptical
[صفت]

having doubts about something's truth, validity, or reliability

دیرباور, شکاک، نامطمئن

دیرباور, شکاک، نامطمئن

Ex: The journalist maintained a skeptical perspective , critically examining the sources before publishing the controversial story .روزنامه‌نگار یک دیدگاه **شکاکانه** را حفظ کرد، منابع را قبل از انتشار داستان جنجالی به دقت بررسی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' پیشرفته
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek