Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Βιβλίο Headway - Προχωρημένο - Μονάδα 4

Εδώ θα βρείτε το λεξιλόγιο από την Ενότητα 4 στο βιβλίο μαθητή Headway Advanced, όπως "απάτη", "χαμένη υπόθεση", "κλινοσταθμένος", κ.λπ.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Headway - Advanced

[ουσιαστικό]

a thing or person that is impossible to improve or succeed

χαμένη υπόθεση, απελπιστική περίπτωση

χαμένη υπόθεση, απελπιστική περίπτωση

Ex: The neglected garden was viewed as a lost cause by the new homeowners .Ο παραμελημένος κήπος θεωρήθηκε **χαμένη υπόθεση** από τους νέους ιδιοκτήτες.

Κλείσιμο

[φράση]

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

Ex: The long hours and excessive workload had been taking a toll on her , and when she was passed over for a promotion , it the final straw that prompted her to quit her job .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a situation that is hard to define or categorize and therefore unclear

γκρίζα ζώνη, ασαφής περιοχή

γκρίζα ζώνη, ασαφής περιοχή

Ex: The boundaries of privacy in the digital age often exist in a gray area, raising important questions about personal data and surveillance .Τα όρια της ιδιωτικής ζωής στην ψηφιακή εποχή βρίσκονται συχνά σε μια **γκρι ζώνη**, θέτοντας σημαντικά ερωτήματα σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα και την παρακολούθηση.

Κλείσιμο

to level the playing field

[φράση]

to create equal opportunities for all individuals or groups, regardless of their background or circumstances

Ex: The new rules aim level the playing field between small and large companies .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a situation where a small initial action or decision leads to a chain of events that ultimately results in a more significant and often negative outcome

ολισθηρή πλαγιά, ολισθηρή κλίση

ολισθηρή πλαγιά, ολισθηρή κλίση

Ex: Agreeing to one unfair demand could set a slippery slope for more unreasonable requests .Η συμφωνία με μια άδικη απαίτηση θα μπορούσε να θέσει ένα **ολισθηρό κλίμακα** για πιο παράλογα αιτήματα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a phone call that is made at a particular time to wake someone up, at their request, for example in a hotel

τηλεφώνημα ξυπνητήρι, υπηρεσία ξυπνήματος

τηλεφώνημα ξυπνητήρι, υπηρεσία ξυπνήματος

Ex: They asked for a wake-up call to be well-prepared for their morning excursion .Ζήτησαν μια **κλήση ξυπνήματος** για να είναι καλά προετοιμασμένοι για την πρωινή τους εκδρομή.

Κλείσιμο

[φράση]

a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts

Ex: The film explores the fine line between love and obsession, blurring the boundaries between the two emotions.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a strong urge to travel or leave somewhere

φαγούρα στα πόδια, έντονη επιθυμία να ταξιδέψεις

φαγούρα στα πόδια, έντονη επιθυμία να ταξιδέψεις

Ex: Even though she had a comfortable home , her itchy feet drove her to go on a backpacking adventure across Europe .Παρόλο που είχε ένα άνετο σπίτι, η **επιθυμία της να ταξιδέψει** την ώθησε να κάνει μια περιπέτεια με σακίδιο σε όλη την Ευρώπη.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

an attempt made without having any high hopes of achieving success

μια απελπισμένη προσπάθεια, μια βολή στο σκοτάδι

μια απελπισμένη προσπάθεια, μια βολή στο σκοτάδι

Ex: Asking the famous actor for an autograph in a crowded airport terminal was a long shot, but he agreed to it , much to the fan 's delight .Το να ζητήσεις αυτόγραφο από τον διάσημο ηθοποιό σε ένα γεμάτο αεροδρόμιο ήταν μια **μακρινή προσπάθεια**, αλλά συμφώνησε, προς μεγάλη χαρά του θαυμαστή.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a treatment that is not fair or equal

άδικη μεταχείριση, άδικη συμφωνία

άδικη μεταχείριση, άδικη συμφωνία

Ex: The employees felt they had been given a raw deal when their benefits were suddenly cut .Οι εργαζόμενοι αισθάνθηκαν ότι είχαν λάβει **άδικη μεταχείριση** όταν τα οφέλη τους κόπηκαν ξαφνικά.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a sensitive or vulnerable topic or issue that causes discomfort, distress, or irritation when discussed or mentioned

ευαίσθητο σημείο, δύσκολο θέμα

ευαίσθητο σημείο, δύσκολο θέμα

Ex: The broken air conditioning was a sore point during their summer vacation .Το χαλασμένο κλιματιστικό ήταν ένα **ευαίσθητο σημείο** κατά τις καλοκαιρινές τους διακοπές.

Κλείσιμο

wishful thinking

[ουσιαστικό]

the act of imagining or hoping for something to be true, despite there being little or no evidence or likelihood of it actually happening

ευσεβής πόθος, παραίσθηση

ευσεβής πόθος, παραίσθηση

Ex: Hoping to finish the project in one day was just wishful thinking.Η ελπίδα να ολοκληρωθεί το έργο σε μια μέρα ήταν απλώς **ευσεβής πόθος**.

Κλείσιμο

foregone conclusion

[ουσιαστικό]

something that is so certain to happen that it can be considered inevitable

επιβεβαιωμένο συμπέρασμα, αναπόφευκτο αποτέλεσμα

επιβεβαιωμένο συμπέρασμα, αναπόφευκτο αποτέλεσμα

Ex: Everyone knew the decision was a foregone conclusion, even before the meeting began .Όλοι ήξεραν ότι η απόφαση ήταν μια **επιβεβαιωμένη κατάληξη**, ακόμη και πριν ξεκινήσει η συνάντηση.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

an option or solution that is only chosen when every other alternative has failed

τελευταία λύση, τελική λύση

τελευταία λύση, τελική λύση

Ex: She considered moving back home as her last resort .Θεώρησε να επιστρέψει σπίτι ως **τελευταία λύση**.

Κλείσιμο

on second thought

[φράση]

used to state that one has adopted a different opinion

Ex: I was going to order pizza , on second thought, I ’ll cook dinner instead .

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a redeeming quality or factor that prevents a situation or outcome from being completely negative or disastrous

λυτρωτική ποιότητα, σωτήριος παράγοντας

λυτρωτική ποιότητα, σωτήριος παράγοντας

Ex: Despite its small size , the car 's fuel efficiency was its saving grace.Παρά το μικρό του μέγεθος, η κατανάλωση καυσίμου του αυτοκινήτου ήταν η **σωτήρια χάρη** του.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

something that has both advantages and disadvantages, making it both positive and negative

μικτή ευλογία, δώρο με δύο όψεις

μικτή ευλογία, δώρο με δύο όψεις

Ex: For some , social media is a mixed blessing, connecting people but spreading misinformation .Για μερικούς, τα κοινωνικά δίκτυα είναι μια **μικτή ευλογία**, που συνδέει ανθρώπους αλλά διαδίδει παραπληροφόρηση.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

φόβος, πανικός

φόβος, πανικός

Ex: The athlete experienced cold feet before the championship race , feeling overwhelmed by the pressure and expectations .Ο αθλητής βίωσε **κρύα πόδια** πριν από τον αγώνα πρωταθλήματος, νιώθοντας συγκλονισμένος από την πίεση και τις προσδοκίες.

Κλείσιμο

[επίθετο]

addicted or extremely enthusiastic about something

εθισμένος, ενθουσιασμένος

εθισμένος, ενθουσιασμένος

Ex: Once she started jogging every morning, she got hooked on the routine.Μόλις άρχισε να τρέχει κάθε πρωί, **εθίστηκε** στη ρουτίνα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a loud, sustained noise or shout of disapproval, protest, or outrage

κραυγή, διαμαρτυρία

κραυγή, διαμαρτυρία

Ex: Social media amplified the outcry against the unfair treatment of workers .Τα κοινωνικά δίκτυα ενίσχυσαν **τη διαμαρτυρία** κατά της άδικης μεταχείρισης των εργαζομένων.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

πνευματισμός, πνευματοκρατία

πνευματισμός, πνευματοκρατία

Ex: Spiritualism gained popularity in the 19th century as people sought to contact the dead .Ο **πνευματισμός** απέκτησε δημοτικότητα τον 19ο αιώνα καθώς οι άνθρωποι επιζητούσαν να επικοινωνήσουν με τους νεκρούς.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a deceptive act or scheme intended to trick people

απάτη, φάρσα

απάτη, φάρσα

Ex: The museum displayed a supposed ancient artifact that was later exposed as a hoax.Το μουσείο επέδειξε ένα υποτιθέμενο αρχαίο αντικείμενο που αργότερα αποκαλύφθηκε ότι ήταν **απάτη**.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having to stay in bed, usually for a long time, due to illness or injury

κλινοκείμενος, παραλυτικός στο κρεβάτι

κλινοκείμενος, παραλυτικός στο κρεβάτι

Ex: The elderly man became bedridden due to severe arthritis .Ο ηλικιωμένος άνδρας έγινε **κατακλιμένος** λόγω σοβαρού αρθρίτιδα.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to seize or grab suddenly and firmly

αρπάζω, κρατώ σφιχτά

αρπάζω, κρατώ σφιχτά

Ex: The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound .Ο ντετέκτιβ **άρπαξε** ενστικτωδώς το φακό όταν άκουσε ένα απροσδόκητο ήχο.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a pair of rings made of metal with a chain attached to them, used for putting on the wrists of prisoners

χειροπέδες, δεσμά

χειροπέδες, δεσμά

Ex: She heard the distinct sound of handcuffs clicking shut as the police secured the suspect .Άκουσε τον ξεχωριστό ήχο των **χειροπέδων** που κλείνουν καθώς η αστυνομία ασφάλιζε τον ύποπτο.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

αγνοώ, απορρίπτω

αγνοώ, απορρίπτω

Ex: Last week , the manager dismissed a proposal that did not align with the company 's goals .Την περασμένη εβδομάδα, ο διευθυντής **απέρριψε** μια πρόταση που δεν ευθυγραμμιζόταν με τους στόχους της εταιρείας.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

αντέχω, αντιστέκομαι

αντέχω, αντιστέκομαι

Ex: The fabric used in outdoor furniture is designed to withstand exposure to harsh weather .Το ύφασμα που χρησιμοποιείται σε εξωτερικά έπιπλα είναι σχεδιασμένο να **αντέχει** στην έκθεση σε σκληρές καιρικές συνθήκες.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of an illness) suddenly becoming severe but for a short time

οξύς, σοβαρός

οξύς, σοβαρός

Ex: Emily was diagnosed with acute bronchitis after experiencing sudden onset of coughing , chest pain , and difficulty breathing .Η Emily διαγνώστηκε με **οξεία** βρογχίτιδα μετά από ξαφνική εμφάνιση βήχα, πόνου στο στήθος και δυσκολία στην αναπνοή.

Κλείσιμο

[ρήμα]

(of a person) to fall and become unconscious

λιποθυμώ, καταρρέω

λιποθυμώ, καταρρέω

Ex: The flu weakened her to the point that she had to be hospitalized after collapsing at home .Η γρίπη την εξάντλησε στο σημείο που έπρεπε να νοσηλευτεί μετά από **λιποθυμία** στο σπίτι.

Κλείσιμο

[επίθετο]

putting someone or something at a disadvantage

δυσμενής, άτυχος

δυσμενής, άτυχος

Ex: The team ’s inauspicious loss in the first game set a negative tone for the tournament .Η **δυσοίωνη** ήττα της ομάδας στο πρώτο παιχνίδι έδωσε έναν αρνητικό τόνο για το τουρνουά.

Κλείσιμο

[επίθετο]

caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others

στοχαστικός, προσεκτικός

στοχαστικός, προσεκτικός

Ex: The thoughtful coworker offers words of encouragement and support during challenging times .Ο **συμπονετικός** συνάδελφος προσφέρει λόγια ενθάρρυνσης και στήριξης σε δύσκολους καιρούς.

Κλείσιμο

[επίθετο]

slightly strange in behavior, appearance, or ideas

εκκεντρικός, πρωτότυπος

εκκεντρικός, πρωτότυπος

Ex: The eccentric professor often held class in the park .Ο **εκκεντρικός** καθηγητής συχνά έκανε μάθημα στο πάρκο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

beyond what is ordinary and indicating the inference of supernatural powers

παράξενος, υπερφυσικός

παράξενος, υπερφυσικός

Ex: He had an uncanny way of knowing exactly what others were thinking .Είχε έναν **παράξενο** τρόπο να γνωρίζει ακριβώς τι σκέφτονταν οι άλλοι.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the process of using general rules or ideas to make a specific conclusion

απαγωγή, απαγωγική συλλογιστική

απαγωγή, απαγωγική συλλογιστική

Ex: From the general rule , she made a clear deduction about what to do next .Από τον γενικό κανόνα, έκανε μια σαφή **απαγωγή** για το τι πρέπει να κάνει στη συνέχεια.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having doubts about something's truth, validity, or reliability

σκεπτικός, δυσπιστικός

σκεπτικός, δυσπιστικός

Ex: The journalist maintained a skeptical perspective , critically examining the sources before publishing the controversial story .Ο δημοσιογράφος διατήρησε μια **σκεπτική** προοπτική, εξετάζοντας κριτικά τις πηγές πριν δημοσιεύσει την αμφιλεγόμενη ιστορία.

Κλείσιμο

Βιβλίο Headway - Προχωρημένο

Λήψη εφαρμογής LanGeek