كتاب Headway - متقدم - الوحدة 4

هنا ستجد المفردات من الوحدة 4 في كتاب Headway Advanced، مثل "خدعة"، "قضية خاسرة"، "طريح الفراش"، إلخ.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

lost cause [اسم]

قضية خاسرة

Ex: Trying to convince him otherwise felt like a lost cause .

محاولة إقناعه بخلاف ذلك بدت وكأنها قضية خاسرة.

the (last|final) straw [عبارة]

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

Ex: The team had been performing poorly , and the coach 's public criticism of the star player was the final straw that caused him to request a trade .

gray area [اسم]

منطقة رمادية

Ex: When it comes to environmental regulations , there 's a gray area where economic interests clash with ecological concerns .

عندما يتعلق الأمر باللوائح البيئية، هناك منطقة رمادية حيث تتعارض المصالح الاقتصادية مع الاهتمامات البيئية.

to [level] the playing field [عبارة]

to create equal opportunities for all individuals or groups, regardless of their background or circumstances

Ex: They created a mentorship program to level the playing field for young professionals .

slippery slope [اسم]

منحدر زلق

Ex: Borrowing money to pay off debts can become a slippery slope into financial trouble .

اقتراض المال لسداد الديون يمكن أن يصبح منحدرًا زلقًا يؤدي إلى مشاكل مالية.

wake-up call [اسم]

مكالمة إيقاظ

Ex: He relied on the wake-up call service to make his morning meetings on time .

اعتمد على خدمة مكالمة الإيقاظ لحضور اجتماعات الصباح في الوقت المحدد.

a (fine|thin) line [عبارة]

a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts

Ex: In competitive sports , there is a fine line between pushing oneself to the limit and risking injury .

itchy feet [اسم]

أقدام حكة

Ex: His constant itchy feet led him to change jobs frequently , seeking new challenges and experiences .

قادته رغبته المستمرة في السفر إلى تغيير الوظائف بشكل متكرر، بحثًا عن تحديات وخبرات جديدة.

long shot [اسم]

محاولة يائسة

Ex: Starting a successful business with no prior experience is a long shot , but with hard work and determination , it can be done .

بدء عمل ناجح بدون خبرة مسبقة هو محاولة بعيدة الاحتمال، ولكن بالعمل الجاد والعزيمة، يمكن تحقيق ذلك.

raw deal [اسم]

معاملة غير عادلة

Ex: I feel like I 'm getting a raw deal in this business partnership .

أشعر أنني أحصل على معاملة غير عادلة في هذه الشراكة التجارية.

sore point [اسم]

نقطة مؤلمة

Ex: His poor performance last year is still a sore point , even though he ’s improved .

أداؤه الضعيف العام الماضي لا يزال نقطة مؤلمة، على الرغم من أنه تحسن.

wishful thinking [اسم]

تفكير تمني

Ex: It ’s wishful thinking to believe that he ’ll change his habits overnight .

إنه تفكير أمني أن نعتقد أنه سيغير عاداته بين عشية وضحاها.

foregone conclusion [اسم]

استنتاج محتوم

Ex: After months of rumors , his resignation felt like a foregone conclusion .

بعد أشهر من الشائعات، شعر استقالته وكأنها نتيجة محتومة.

(last|final) resort [اسم]

الملاذ الأخير

Ex: The company turned to layoffs as a last resort to cut costs .

لجأت الشركة إلى تسريح العمالة كـملاذ أخير لتخفيض التكاليف.

on second thought [عبارة]

used to state that one has adopted a different opinion

Ex: She agreed to the proposal , but on second thought , she realized it was n’t practical .

saving grace [اسم]

صفة خلاصية

Ex: His dedication to his work is his saving grace , balancing out his occasional tardiness .

تفانيه في عمله هو نعمة خلاصه، موازناً تأخره العرضي.

mixed blessing [اسم]

نعمة مختلطة

Ex: Owning a pet is a mixed blessing ; they bring joy but require a lot of care and responsibility .

امتلاك حيوان أليف هو نعمة مختلطة؛ فهم يجلبون الفرح ولكن يتطلبون الكثير من الرعاية والمسؤولية.

cold feet [اسم]

خوف

Ex: The investor got cold feet about the risky business venture and withdrew their financial support .

أصيب المستثمر بالخوف من المشروع التجاري المحفوف بالمخاطر وسحب دعمه المالي.

hooked [صفة]

مدمن

Ex: They became hooked on the excitement of rock climbing .

أصبحوا مدمنين على إثارة تسلق الصخور.

outcry [اسم]

صراخ

Ex: The insensitive remarks made by the celebrity on social media led to a widespread outcry and subsequent public apology .

أدت الملاحظات غير الحساسة التي أدلى بها المشهور على وسائل التواصل الاجتماعي إلى ضجة واسعة النطاق واعتذار عام لاحق.

spiritualism [اسم]

الروحانية

Ex: He practiced spiritualism to connect with his deceased relatives .

مارس الروحانية للتواصل مع أقاربه المتوفين.

hoax [اسم]

خدعة

Ex: They fell for a viral hoax about a hidden treasure .

لقد وقعوا في خدعة فيروسية حول كنز مخفي.

bedridden [صفة]

طريح الفراش

Ex: Despite being bedridden , Mary remained in good spirits , enjoying visits from friends and family .

على الرغم من كونها طريحة الفراش، ظلت ماري في حالة معنوية جيدة، مستمتعة بزيارات الأصدقاء والعائلة.

to clutch [فعل]

يمسك بقوة

Ex: Trying to prevent the papers from scattering , she clutched them tightly in her hands .

في محاولة لمنع الأوراق من التشتت، أمسكتها بقوة بين يديها.

handcuff [اسم]

أصفاد

Ex: The detective carried a set of handcuffs in case they needed to restrain a dangerous suspect .

كان المحقق يحمل مجموعة من الأصفاد في حال احتاج إلى تقييد مشبوه خطير.

to dismiss [فعل]

تجاهل

Ex: It 's easy to dismiss minor issues , but they can accumulate and lead to larger problems .

من السهل تجاهل المشكلات الصغيرة، ولكن يمكن أن تتراكم وتؤدي إلى مشاكل أكبر.

to withstand [فعل]

يقاوم

Ex: Plants in arid climates have adaptations to withstand drought conditions .

النباتات في المناخات الجافة لديها تكيفات لتحمل ظروف الجفاف.

acute [صفة]

حاد

Ex: Tom 's acute migraine headache was so intense that he had to lie down in a dark room until it subsided .

كان صداع الشقيقة الحاد لتوم شديدًا لدرجة أنه اضطر إلى الاستلقاء في غرفة مظلمة حتى خفت حدته.

to collapse [فعل]

يغمى عليه

Ex: A sudden drop in blood pressure caused her to collapse during the meeting .

تسبب انخفاض مفاجئ في ضغط الدم في انهيارها خلال الاجتماع.

inauspicious [صفة]

غير موات

Ex: The sudden change in leadership was viewed as an inauspicious move by the staff .

تم اعتبار التغيير المفاجئ في القيادة كخطوة غير موفقة من قبل الموظفين.

thoughtful [صفة]

مراعي

Ex: The thoughtful friend remembers important dates and occasions , always sending heartfelt messages or gifts .

الصديق المراعي يتذكر التواريخ والمناسبات المهمة، دائمًا يرسل رسائل أو هدايا صادقة.

eccentric [صفة]

غريب الأطوار

Ex: People found his eccentric ideas both interesting and confusing .

وجد الناس أفكاره المثيرة مثيرة للاهتمام ومربكة في نفس الوقت.

uncanny [صفة]

خارق للطبيعة

Ex: The uncanny resemblance between the twins , who had never met before , left everyone amazed .

التشابه الغريب بين التوأمين، اللذين لم يلتقيا من قبل، أدهش الجميع.

deduction [اسم]

استنتاج

Ex: His deduction was that the dog had gone outside because of the muddy tracks .

كان استنتاجه أن الكلب قد خرج بسبب الآثار الموحلة.

skeptical [صفة]

مشكك

Ex: As a scientist , Alex approached the extraordinary discovery with a skeptical mindset until further evidence was provided .

كعالم، تعامل أليكس مع الاكتشاف الاستثنائي بعقلية متشككة حتى تم تقديم المزيد من الأدلة.

كتاب Headway - متقدم
الوحدة 1	الكلمة الأخيرة (الوحدة 1)	الوحدة 2	الكلمة الأخيرة (الوحدة 2)
الوحدة 3	الكلمة الأخيرة (الوحدة 3)	الوحدة 4	الوحدة 5
الكلمة الأخيرة (الوحدة 5)	الوحدة 6	الوحدة 7	الكلمة الأخيرة (الوحدة 7)
الوحدة 8	الكلمة الأخيرة (الوحدة 8)	الوحدة 9	الوحدة 10
الوحدة 12	الوحدة 11