pattern

كتاب Headway - متقدم - الوحدة 4

هنا ستجد المفردات من الوحدة 4 في كتاب Headway Advanced، مثل "خدعة"، "قضية خاسرة"، "طريح الفراش"، إلخ.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Headway - Advanced
lost cause
[اسم]

a thing or person that is impossible to improve or succeed

قضية خاسرة, حالة ميؤوس منها

قضية خاسرة, حالة ميؤوس منها

Ex: The neglected garden was viewed as a lost cause by the new homeowners .كانت الحديقة المهملة تُعتبر **قضية خاسرة** من قبل أصحاب المنازل الجدد.
the last straw
[عبارة]

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

Ex: The long hours and excessive workload had been taking a toll on her, and when she was passed over for a promotion, it was the final straw that prompted her to quit her job.
gray area
[اسم]

a situation that is hard to define or categorize and therefore unclear

منطقة رمادية, منطقة غير واضحة

منطقة رمادية, منطقة غير واضحة

Ex: The boundaries of privacy in the digital age often exist in a gray area, raising important questions about personal data and surveillance .حدود الخصوصية في العصر الرقمي غالبًا ما توجد في **منطقة رمادية**، مما يثير أسئلة مهمة حول البيانات الشخصية والمراقبة.

to create equal opportunities for all individuals or groups, regardless of their background or circumstances

Ex: The new rules aim to level the playing field between small and large companies.

a situation where a small initial action or decision leads to a chain of events that ultimately results in a more significant and often negative outcome

منحدر زلق, منحدر زلقة

منحدر زلق, منحدر زلقة

Ex: Agreeing to one unfair demand could set a slippery slope for more unreasonable requests .الموافقة على طلب غير عادل قد يشكل **منحدرًا زلقًا** لمطالب أكثر عدم منطقية.
wake-up call
[اسم]

a phone call that is made at a particular time to wake someone up, at their request, for example in a hotel

مكالمة إيقاظ, خدمة التنبيه

مكالمة إيقاظ, خدمة التنبيه

Ex: They asked for a wake-up call to be well-prepared for their morning excursion .طلبوا **مكالمة إيقاظ** ليكونوا مستعدين جيدًا لنزهتهم الصباحية.
a fine line
[عبارة]

a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts

Ex: The film explores the fine line between love and obsession, blurring the boundaries between the two emotions.
itchy feet
[اسم]

a strong urge to travel or leave somewhere

أقدام حكة, رغبة قوية في السفر

أقدام حكة, رغبة قوية في السفر

Ex: Even though she had a comfortable home , her itchy feet drove her to go on a backpacking adventure across Europe .على الرغم من أنها كانت تمتلك منزلاً مريحاً، إلا أن **رغبتها في السفر** دفعتها للذهاب في مغامرة بحقيبة الظهر عبر أوروبا.
long shot
[اسم]

an attempt made without having any high hopes of achieving success

محاولة يائسة, طلقة في الظلام

محاولة يائسة, طلقة في الظلام

Ex: Asking the famous actor for an autograph in a crowded airport terminal was a long shot, but he agreed to it , much to the fan 's delight .طلب توقيع الممثل الشهير في صالة مطار مزدحمة كان **محاولة طويلة**، لكنه وافق على ذلك، مما أسعد المعجب كثيرًا.
raw deal
[اسم]

a treatment that is not fair or equal

معاملة غير عادلة, صفقة غير عادلة

معاملة غير عادلة, صفقة غير عادلة

Ex: The employees felt they had been given a raw deal when their benefits were suddenly cut .شعر الموظفون أنهم تلقوا **معاملة غير عادلة** عندما تم قطع مزاياهم فجأة.
sore point
[اسم]

a sensitive or vulnerable topic or issue that causes discomfort, distress, or irritation when discussed or mentioned

نقطة مؤلمة, موضوع شائك

نقطة مؤلمة, موضوع شائك

Ex: The broken air conditioning was a sore point during their summer vacation .كانت تكييف الهواء المعطلة **نقطة مؤلمة** خلال عطلتهم الصيفية.

the act of imagining or hoping for something to be true, despite there being little or no evidence or likelihood of it actually happening

تفكير تمني, أوهام

تفكير تمني, أوهام

Ex: Hoping to finish the project in one day was just wishful thinking.كان الأمل في إنهاء المشروع في يوم واحد مجرد **تفكير تمني**.

something that is so certain to happen that it can be considered inevitable

استنتاج محتوم, نتيجة مؤكدة

استنتاج محتوم, نتيجة مؤكدة

Ex: Everyone knew the decision was a foregone conclusion, even before the meeting began .كان الجميع يعلمون أن القرار كان **نتيجة حتمية**، حتى قبل أن تبدأ الاجتماع.
last resort
[اسم]

an option or solution that is only chosen when every other alternative has failed

الملاذ الأخير, الحل الأخير

الملاذ الأخير, الحل الأخير

Ex: She considered moving back home as her last resort .لقد اعتبرت العودة إلى المنزل **ملاذها الأخير**.
on second thought
[عبارة]

used to state that one has adopted a different opinion

Ex: I was going to order pizza, but on second thought, I’ll cook dinner instead.
saving grace
[اسم]

a redeeming quality or factor that prevents a situation or outcome from being completely negative or disastrous

صفة خلاصية, عامل منقذ

صفة خلاصية, عامل منقذ

Ex: Despite its small size , the car 's fuel efficiency was its saving grace.على الرغم من حجمها الصغير، كانت كفاءة الوقود في السيارة هي **نعمة الخلاص** لها.

something that has both advantages and disadvantages, making it both positive and negative

نعمة مختلطة, هدية ذات حدين

نعمة مختلطة, هدية ذات حدين

Ex: For some , social media is a mixed blessing, connecting people but spreading misinformation .بالنسبة للبعض، وسائل التواصل الاجتماعي هي **نعمة مختلطة**، تربط الناس ولكنها تنشر المعلومات المضللة.
cold feet
[اسم]

the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

خوف, ذعر

خوف, ذعر

Ex: The athlete experienced cold feet before the championship race , feeling overwhelmed by the pressure and expectations .عانى الرياضي من **أقدام باردة** قبل سباق البطولة، وشعر بالإرهاق بسبب الضغط والتوقعات.
hooked
[صفة]

addicted or extremely enthusiastic about something

مدمن, متحمس

مدمن, متحمس

Ex: Once she started jogging every morning, she got hooked on the routine.بمجرد أن بدأت الركض كل صباح، أصبحت **مدمنة** على الروتين.
outcry
[اسم]

a loud, sustained noise or shout of disapproval, protest, or outrage

صراخ, احتجاج

صراخ, احتجاج

Ex: Social media amplified the outcry against the unfair treatment of workers .وسائل التواصل الاجتماعي ضخمت **الصيحة** ضد المعاملة غير العادلة للعمال.
spiritualism
[اسم]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

الروحانية, الروحانيات

الروحانية, الروحانيات

Ex: Spiritualism gained popularity in the 19th century as people sought to contact the dead .اكتسب **الروحانية** شعبية في القرن التاسع عشر عندما سعى الناس للاتصال بالموتى.
hoax
[اسم]

a deceptive act or scheme intended to trick people

خدعة, خديعة

خدعة, خديعة

Ex: The museum displayed a supposed ancient artifact that was later exposed as a hoax.عرض المتحف قطعة أثرية مزعومة تم الكشف لاحقًا عن أنها **خدعة**.
bedridden
[صفة]

having to stay in bed, usually for a long time, due to illness or injury

طريح الفراش, ملازم للسرير

طريح الفراش, ملازم للسرير

Ex: The elderly man became bedridden due to severe arthritis .أصبح الرجل المسن **طريح الفراش** بسبب التهاب المفاصل الشديد.
to clutch
[فعل]

to seize or grab suddenly and firmly

يمسك بقوة, يقبض بشدة

يمسك بقوة, يقبض بشدة

Ex: The detective instinctively clutched the flashlight when they heard an unexpected sound .أمسك المحقق **بشكل غريزي** المصباح عندما سمع صوتًا غير متوقع.
handcuff
[اسم]

a pair of rings made of metal with a chain attached to them, used for putting on the wrists of prisoners

أصفاد, قيود

أصفاد, قيود

Ex: She heard the distinct sound of handcuffs clicking shut as the police secured the suspect .سمعت الصوت المميز لـ**الأصفاد** وهي تغلق بينما كانت الشرطة تؤمن المشتبه به.
to dismiss
[فعل]

to disregard something as unimportant or unworthy of consideration

تجاهل, استبعاد

تجاهل, استبعاد

Ex: Last week , the manager dismissed a proposal that did not align with the company 's goals .الأسبوع الماضي، رفض المدير اقتراحًا لم يتماشى مع أهداف الشركة.
to withstand
[فعل]

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

يقاوم, يتحمل

يقاوم, يتحمل

Ex: The fabric used in outdoor furniture is designed to withstand exposure to harsh weather .القماش المستخدم في الأثاث الخارجي مصمم ل**يتحمل** التعرض للطقس القاسي.
acute
[صفة]

(of an illness) suddenly becoming severe but for a short time

حاد, شديد

حاد, شديد

Ex: Emily was diagnosed with acute bronchitis after experiencing sudden onset of coughing , chest pain , and difficulty breathing .تم تشخيص إيميلي بالتهاب الشعب الهوائية **الحاد** بعد تعرضها لسعال مفاجئ، وألم في الصدر، وصعوبة في التنفس.
to collapse
[فعل]

(of a person) to fall and become unconscious

يغمى عليه, يسقط

يغمى عليه, يسقط

Ex: The flu weakened her to the point that she had to be hospitalized after collapsing at home .أضعفها الإنفلونزا إلى درجة أنه كان عليها أن تدخل المستشفى بعد أن **انهارت** في المنزل.
inauspicious
[صفة]

putting someone or something at a disadvantage

غير موات, سيء

غير موات, سيء

Ex: The team ’s inauspicious loss in the first game set a negative tone for the tournament .هزيمة الفريق **غير الميمونة** في المباراة الأولى وضعت نغمة سلبية للبطولة.
thoughtful
[صفة]

caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others

مراعي, مهتم

مراعي, مهتم

Ex: The thoughtful coworker offers words of encouragement and support during challenging times .يقدم الزميل **المراعي** كلمات التشجيع والدعم خلال الأوقات الصعبة.
eccentric
[صفة]

slightly strange in behavior, appearance, or ideas

غريب الأطوار, أصلي

غريب الأطوار, أصلي

Ex: The eccentric professor often held class in the park .كان الأستاذ **المُغرِد** يعقد الصف في الحديقة غالبًا.
uncanny
[صفة]

beyond what is ordinary and indicating the inference of supernatural powers

خارق للطبيعة, غامض

خارق للطبيعة, غامض

Ex: He had an uncanny way of knowing exactly what others were thinking .كان لديه طريقة **غريبة** لمعرفة ما يفكر فيه الآخرون بالضبط.
deduction
[اسم]

the process of using general rules or ideas to make a specific conclusion

استنتاج, استدلال استنتاجي

استنتاج, استدلال استنتاجي

Ex: From the general rule , she made a clear deduction about what to do next .من القاعدة العامة، قامت باستنتاج واضح حول ما يجب فعله بعد ذلك.
skeptical
[صفة]

having doubts about something's truth, validity, or reliability

مشكك, مرتاب

مشكك, مرتاب

Ex: The journalist maintained a skeptical perspective , critically examining the sources before publishing the controversial story .حافظ الصحفي على منظور **متشكك**، وفحص المصادر بشكل نقدي قبل نشر القصة المثيرة للجدل.
كتاب Headway - متقدم
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek