pattern

Словниковий запас для IELTS Academic (Оцінка 8-9) - Кіно і Театр

Тут ви вивчите деякі англійські слова, пов’язані з кіно та театром, які необхідні для академічного іспиту IELTS.

Огляд

Картки

форми

Правопис

Вікторина

Почати навчання
Vocabulary for Academic IELTS (8)
visual effects
visual effects
[іменник]

the digital effects added to films or videos to enhance or create visual elements that are impossible or too expensive to achieve in real life

візуальні ефекти, спеціальні візуальні ефекти

візуальні ефекти, спеціальні візуальні ефекти

Закрити
Увійти
sound effect
sound effect
[іменник]

an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic

звуковий ефект, шумовий ефект

звуковий ефект, шумовий ефект

Ex: Video game designers use sound effects to immerse players in the gaming experience .

Розробники відеоігор використовують звукові ефекти, щоб занурити гравців у ігровий досвід.

Закрити
Увійти
best boy
best boy
[іменник]

the chief assistant to the gaffer or key grip

найкращий помічник, перший помічник

найкращий помічник, перший помічник

Закрити
Увійти
cameo
cameo
[іменник]

a minor role that is played by a well-known actor

камео, епізодична роль

камео, епізодична роль

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .

Камео співака в телесеріалі додало додатковий шар хвилювання, фанати були в захваті, побачивши свого улюбленого виконавця в несподіваній акторській ролі.

Закрити
Увійти
denouement
denouement
[іменник]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

розв'язка, завершення

розв'язка, завершення

Ex: After a thrilling climax , the novel ’s denouement provided a satisfying resolution to all the conflicts .

Після захоплюючої кульмінації, розв'язка роману забезпечила задовільне вирішення всіх конфліктів.

Закрити
Увійти
interlude
interlude
[іменник]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

інтерлюдія, антракт

інтерлюдія, антракт

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes .

Інтерлюдія дала акторам можливість відпочити та змінити костюми.

Закрити
Увійти
fourth wall
fourth wall
[іменник]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

четверта стіна, невидима стіна

четверта стіна, невидима стіна

Ex: The film 's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness , keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative .

Тонкі натяки фільму на аудиторію через порушення четвертої стіни додали елемент несподіванки та жартівливості, тримаючи глядачів залученими та розваженими протягом усієї розповіді.

Закрити
Увійти
green room
green room
[іменник]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

кімната відпочинку, гримувальня

кімната відпочинку, гримувальня

Ex: Decorated with posters of past productions , the theater ’s green room served as a nostalgic reminder of the countless performances and talents that had passed through .

Прикрашена плакатами минулих вистав, гримерка театру служила ностальгічним нагадуванням про незліченні виступи та таланти, які через неї пройшли.

Закрити
Увійти
backlot
backlot
[іменник]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

задній двір, зовнішній знімальний майданчик

задній двір, зовнішній знімальний майданчик

Ex: Aspiring actors often found themselves wandering the backlot in search of auditions , hoping for a chance to make their mark in the world of showbiz .

Амбітні актори часто опинялися, блукаючи по задньому майданчику у пошуках прослуховувань, сподіваючись на шанс залишити свій слід у світі шоу-бізнесу.

Закрити
Увійти
rough cut
rough cut
[іменник]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

чорновий монтаж,  перша версія

чорновий монтаж, перша версія

Ex: The rough cut included placeholder music and temporary effects , giving the creative team a sense of the overall tone and structure before final edits were made .

Чорновий монтаж включав тимчасову музику та тимчасові ефекти, даючи творчій команді відчуття загального тону та структури до внесення остаточних правок.

Закрити
Увійти
storyboarding
storyboarding
[іменник]

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

сторібординг, створення розкадровки

сторібординг, створення розкадровки

Ex: In advertising , storyboarding helps clients visualize the proposed commercial , providing a frame-by-frame outline of how the final product will look .

В рекламі розкадрування допомагає клієнтам візуалізувати запропонований ролик, надаючи покроковий план того, як виглядатиме кінцевий продукт.

Закрити
Увійти
outtake
outtake
[іменник]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

видалений дубль, ляп

видалений дубль, ляп

Ex: Fans often enjoy watching outtakes because they reveal the lighter side of production and the camaraderie among the cast and crew .

Фанати часто люблять дивитися видалені сцени, тому що вони розкривають легшу сторону виробництва та товариство серед акторів і знімальної групи.

Закрити
Увійти
ad lib
ad lib
[іменник]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

імпровізація,  імпровізована репліка

імпровізація, імпровізована репліка

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .

Чарівна імпровізація співака між віршами додала особистого шарму концерту, залучаючи аудиторію і роблячи її частиною виступу.

Закрити
Увійти
curtain call
curtain call
[іменник]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

виклик на сцену, фінальний уклін

виклик на сцену, фінальний уклін

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater , leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance .

Вихід на поклін позначив кінець незабутнього театрального вечора, залишивши як виконавців, так і глядачів з тривалими спогадами про незабутню виставу.

Закрити
Увійти
read-through
read-through
[іменник]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

попереднє читання, читання вголос

попереднє читання, читання вголос

Ex: The read-through gave everyone involved in the project a sense of excitement and anticipation , laying the groundwork for the collaborative journey ahead .

Попереднє читання надало всім учасникам проекту відчуття хвилювання та очікування, заклавши основу для майбутньої спільної подорожі.

Закрити
Увійти
scene-shifting
scene-shifting
[іменник]

a method used in theater production that indicates a change of the setting

зміна декорацій, перехід сцени

зміна декорацій, перехід сцени

Ex: Scene-shifting was an integral part of the production process , requiring coordination and teamwork to bring the world of the play to life on stage .

Зміна сцен була невід'ємною частиною виробничого процесу, що вимагала координації та командної роботи, щоб оживити світ вистави на сцені.

Закрити
Увійти
set piece
set piece
[іменник]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

ефектна сцена, ретельно опрацьований епізод

ефектна сцена, ретельно опрацьований епізод

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees , colorful foliage , and hidden pathways , providing a magical backdrop for the fairy tale adventure .

Декорація химерного лісу була прикрашена високими деревами, барвистим листям і прихованими стежками, створюючи чарівний фон для казкової пригоди.

Закрити
Увійти
spoof
spoof
[іменник]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

пародія, пастиш

пародія, пастиш

Ex: " Spaceballs " is a classic spoof of science fiction movies like " Star Wars , " filled with silly jokes and exaggerated characters that lovingly mock the genre .

"Космічні яйця" — це класична пародія на науково-фантастичні фільми, такі як "Зоряні війни", наповнена дурними жартами та перебільшеними персонажами, які з любов'ю висміюють жанр.

Закрити
Увійти
weepy
weepy
[іменник]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

сльозлива мелодрама, зворушливий фільм

сльозлива мелодрама, зворушливий фільм

Ex: The play " Terms of Endearment " is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter , exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth .

П'єса "Terms of Endearment" - це сльозлива драма, яка охоплює десятиліття в житті матері та дочки, досліджуючи підйоми та падіння їхніх стосунків з емоційною глибиною.

Закрити
Увійти
vaudeville
vaudeville
[іменник]

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

водевіль, різноманітне шоу

водевіль, різноманітне шоу

Ex: The decline of vaudeville came with the rise of motion pictures and radio , but its influence can still be seen in modern variety shows and comedy clubs .

Занепад водевілю настав із розквітом кіно та радіо, але його вплив досі можна побачити в сучасних вар'єте та комедійних клубах.

Закрити
Увійти
cinematography
cinematography
[іменник]

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

кінематографія

кінематографія

Ex: The documentary 's cinematography showcased intimate moments with striking close-ups .

Кінематографія документального фільму показала інтимні моменти з вражаючими крупними планами.

Закрити
Увійти
docudrama
docudrama
[іменник]

a movie or television show based on real events, but not accurate in all the details

документальна драма, докудрама

документальна драма, докудрама

Ex: She enjoys watching crime documentary dramas based on real cases.

Їй подобається дивитися кримінальні докудрами, засновані на реальних справах.

Закрити
Увійти
film noir
film noir
[іменник]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

фільм нуар, нуар

фільм нуар, нуар

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives , femme fatales , and intricate plots filled with suspense and intrigue .

Багато класичних фільмів нуар містять жорстких детективів, фатальних жінок та складні сюжети, наповнені напругою та інтригою.

Закрити
Увійти
docufiction
docufiction
[іменник]

a genre of filmmaking that blends elements of documentary and fiction film, using real people or events but often fictionalizing certain aspects of the story for dramatic effect

докуфікшн, документальна фікція

докуфікшн, документальна фікція

Закрити
Увійти
Bouffon
Bouffon
[іменник]

a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction

буфон

буфон

Ex: The bouffon's ability to push boundaries and confront taboo subjects makes it a powerful and provocative form of theater.

Здатність буффона розширювати межі та зіштовхуватися з табуйованими темами робить його потужною та провокаційною формою театру.

Закрити
Увійти
special effects
special effects
[іменник]

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

спецефекти

спецефекти

Ex: Without special effects, fantasy movies would n't be as visually impressive .

Без спецефектів фентезійні фільми не були б такими вражаючими візуально.

Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek