pattern

Словарный запас для IELTS Academic (Оценка 8-9) - Кино и Театр

Здесь вы выучите некоторые английские слова, связанные с кино и театром, которые необходимы для академического экзамена IELTS.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulary for Academic IELTS (8)
visual effects
visual effects
[существительное]

the digital effects added to films or videos to enhance or create visual elements that are impossible or too expensive to achieve in real life

визуальные эффекты, специальные визуальные эффекты

визуальные эффекты, специальные визуальные эффекты

Закрыть
Войти
sound effect
sound effect
[существительное]

an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic

звуковой эффект

звуковой эффект

Ex: The sound effect of thunder added tension to the dramatic scene in the movie. 

Звуковой эффект грома добавил напряжённости драматической сцене в фильме.

Закрыть
Войти
best boy
best boy
[существительное]

the chief assistant to the gaffer or key grip

лучший помощник, первый помощник

лучший помощник, первый помощник

Закрыть
Войти
cameo
cameo
[существительное]

a minor role that is played by a well-known actor

эпизодическая роль, камео

эпизодическая роль, камео

Ex: The audience was delighted when the famous actor made a surprise cameo in the latest superhero movie, appearing briefly as a witty bartender. 

Зрители были в восторге, когда известный актер сделал неожиданный камео в последнем фильме о супергероях, ненадолго появившись в роли остроумного бармена.

Закрыть
Войти
denouement
denouement
[существительное]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

развязка

развязка

Ex: The denouement of the play revealed the true motives behind the protagonist’s actions. 

Развязка пьесы раскрыла истинные мотивы действий главного героя.

Закрыть
Войти
interlude
interlude
[существительное]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

интермедия

интермедия

Ex: During the interlude, the stage was rearranged for the second act. 

Во время антракта сцена была перестроена для второго акта.

Закрыть
Войти
fourth wall
fourth wall
[существительное]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

четвертая стена

четвертая стена

Ex: Breaking the fourth wall, the character addressed the audience directly, inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality. 

Разрушая четвёртую стену, персонаж обратился напрямую к аудитории, приглашая их за кулисы пьесы и размывая грань между вымыслом и реальностью.

Закрыть
Войти
green room
green room
[существительное]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

гримёрка

гримёрка

Ex: The actors gathered in the green room before the show, going over their lines one last time and sharing words of encouragement. 

Актеры собрались в гримерке перед шоу, в последний раз повторяя свои реплики и ободряя друг друга.

Закрыть
Войти
backlot
backlot
[существительное]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

натурная съемочная площадка

натурная съемочная площадка

Ex: The bustling backlot of the film studio buzzed with activity as crews prepared elaborate sets for the next blockbuster production. 

Оживленный бэклот киностудии кипел активностью, пока съемочные группы готовили сложные декорации для следующего блокбастера.

Закрыть
Войти
rough cut
rough cut
[существительное]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

предварительный монтаж

предварительный монтаж

Ex: The director reviewed the rough cut of the film, making notes on which scenes needed trimming and where additional shots might be required. 

Режиссер просмотрел черновой монтаж фильма, делая заметки о том, какие сцены нуждались в обрезке и где могли потребоваться дополнительные кадры.

Закрыть
Войти
storyboarding
storyboarding
[существительное]

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

раскадровка

раскадровка

Ex: Before filming began, the director and the team spent weeks storyboarding each scene to ensure a clear visual plan for the movie. 

До начала съёмок режиссёр и команда провели недели, создавая раскадровки для каждой сцены, чтобы обеспечить чёткий визуальный план для фильма.

Закрыть
Войти
outtake
outtake
[существительное]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

неудавшиеся кадры

неудавшиеся кадры

Ex: The DVD's special features included hilarious outtakes, showing the cast breaking character and laughing during filming. 

Специальные возможности DVD включали забавные удаленные сцены, показывающие, как актеры выходят из образа и смеются во время съемок.

Закрыть
Войти
ad lib
ad lib
[существительное]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

импровизация

импровизация

Ex: The actor's quick wit saved the scene when he forgot his line, delivering a perfectly timed ad lib that had the audience roaring with laughter. 

Быстрая находчивость актера спасла сцену, когда он забыл свою реплику, исполнив идеально рассчитанный импровизированный текст, от которого зрители покатились со смеху.

Закрыть
Войти
curtain call
curtain call
[существительное]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

сцену для поклона

сцену для поклона

Ex: As the final notes of the musical faded away, the audience erupted into applause, signaling the start of the eagerly anticipated curtain call. 

Когда последние ноты мюзикла затихли, публика разразилась аплодисментами, сигнализируя о начале долгожданного выхода на поклон.

Закрыть
Войти
read-through
read-through
[существительное]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

читка

читка

Ex: The cast gathered around a table for the read-through, eagerly flipping through their scripts and preparing to bring their characters to life. 

Актерский состав собрался за столом для чтения по ролям, с нетерпением листая свои сценарии и готовясь оживить своих персонажей.

Закрыть
Войти
scene-shifting
scene-shifting
[существительное]

a method used in theater production that indicates a change of the setting

смена сцены

смена сцены

Ex: Scene-shifting during the play was seamless, thanks to the efficient stage crew who worked swiftly to rearrange props and scenery between acts. 

Смена сцены во время спектакля была плавной благодаря эффективной работе сценической команды, которая быстро переставляла реквизит и декорации между актами.

Закрыть
Войти
set piece
set piece
[существительное]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

набор сцен

набор сцен

Ex: The grand ballroom set piece towered over the stage, adorned with crystal chandeliers and opulent furnishings, transporting the audience to a lavish 19th-century soiree. 

Декорация большого бального зала возвышалась над сценой, украшенная хрустальными люстрами и роскошной мебелью, перенося зрителей на пышный вечер XIX века.

Закрыть
Войти
spoof
spoof
[существительное]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

пародия

пародия

Ex: The movie "Scary Movie" is a spoof of the horror genre, cleverly mocking popular horror films like "Scream" and "I Know What You Did Last Summer." 

Фильм "Scary Movie" - это пародия на жанр ужасов, остроумно высмеивающая популярные фильмы ужасов, такие как "Крик" и "Я знаю, что вы сделали прошлым летом".

Закрыть
Войти
weepy
weepy
[существительное]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

душещипательный фильм, грустный фильм

душещипательный фильм, грустный фильм

Ex: The movie "The Notebook" is a classic weepy that tells the heart-wrenching love story of Noah and Allie, leaving audiences reaching for tissues. 

Фильм "The Notebook" — это классическая слезливая мелодрама, рассказывающая душераздирающую историю любви Ноя и Элли, заставляющая зрителей тянуться за платками.

Закрыть
Войти
vaudeville
vaudeville
[существительное]

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

водевиль

водевиль

Ex: The vaudeville show opened with a lively musical number, followed by a series of comedy skits performed by a troupe of traveling actors. 

Шоу водевиля началось с оживленного музыкального номера, за которым последовала серия комедийных скетчей в исполнении труппы гастролирующих актеров.

Закрыть
Войти
cinematography
cinematography
[существительное]

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

кинематография

кинематография

Ex: The cinematography in the action sequence was dynamic and visually captivating. 

Кинематография в экшен-сцене была динамичной и визуально захватывающей.

Закрыть
Войти
docudrama
docudrama
[существительное]

a movie or television show based on real events, but not accurate in all the details

документальная драма

документальная драма

Ex: The docudrama portrayed the true story of a famous trial. 

Документальная драма изобразила правдивую историю известного судебного процесса.

Закрыть
Войти
film noir
film noir
[существительное]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

фильм нуар

фильм нуар

Ex: "Double Indemnity" is a classic film noir that follows an insurance salesman who becomes involved in a murder plot with a femme fatale, leading to betrayal and deception. 

"Двойная страховка" — это классический фильм нуар, рассказывающий о страховом агенте, который вовлекается в заговор убийства с роковой женщиной, что приводит к предательству и обману.

Закрыть
Войти
docufiction
docufiction
[существительное]

a genre of filmmaking that blends elements of documentary and fiction film, using real people or events but often fictionalizing certain aspects of the story for dramatic effect

докуфикшн, документальная фикция

докуфикшн, документальная фикция

Закрыть
Войти
Bouffon
Bouffon
[существительное]

a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction

буффон

буффон

Ex: The bouffon performers delighted the audience with their grotesque and exaggerated antics, satirizing society's absurdities. 

Исполнители буффона восхитили публику своими гротескными и преувеличенными выходками, высмеивая нелепости общества.

Закрыть
Войти
special effects
special effects
[существительное]

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

спецэффекты

спецэффекты

Ex: The blockbuster movie featured breathtaking special effects that amazed audiences. 

Блокбастер включал в себя захватывающие спецэффекты, которые поразили зрителей.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek