واژگان برای IELTS Academic (نمره 8-9) - فیلم و تئاتر
در اینجا، شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به فیلم و تئاتر را یاد خواهید گرفت که برای آزمون آکادمیک آیلتس ضروری هستند.
مرور
فلشکارتها
املای کلمه
آزمون
the digital effects added to films or videos to enhance or create visual elements that are impossible or too expensive to achieve in real life
جلوههای بصری, جلوههای دیداری
an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic
جلوه صوتی, افکت صوتی
در طول نمایش، اثر صوتی آواز پرندگان به ایجاد فضایی آرام کمک کرد.
a minor role that is played by a well-known actor
حضور افتخاری, تکجلوه
کامئو او در کمدی رمانتیک، اگرچه فقط چند دقیقه طول کشید، نمایش را دزدید و تأثیری ماندگار بر بینندگان گذاشت.
the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained
صحنه آخر (نمایشنامه، فیلم یا داستان), آخر داستان
در فرجام داستان، قهرمان در نهایت با آنتاگونیست آشتی کرد.
a short interval between parts of a play, movie, etc.
میانپرده, آنتراکت
میانپرده بین دو نیمه فیلم به تماشاگران اجازه داد تا درباره طرح داستان بحث کنند.
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
دیوار چهارم (در تئاتر)
در لحظات متا برنامه تلویزیونی، شخصیتها با شکستن دیوار چهارم حضور تماشاگران را تصدیق میکردند، که لایهای اضافی از طنز و درگیری را اضافه میکرد.
a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing
اتاق پشتصحنه, اتاق انتظار (مخصوصاً برای هنرپیشههای تئاتر)
اتاق سبز با مبلمان راحت، تنقلات و آینهها پر شده بود، فضایی دنج را برای بازیگران فراهم میکرد تا استراحت کنند و آماده شوند.
an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot
شهرک سینمایی
در حال قدم زدن در بکلات، بازدیدکنندگان میتوانستند نگاهی به نمایهای نمادین از فیلمهای کلاسیک بیندازند، که به عنوان گواهی بر تاریخ سینمایی غنی هالیوود حفظ شدهاند.
the first version of editing a movie, after different scenes are assembled
تدوین اولیه, راف کات
اگرچه کات خام از صیقلی بودن دور بود، اما پیشنمایش ارزشمندی از چگونگی گردهمآیی فیلم نهایی ارائه داد.
the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.
استوریبوردسازی
استوریبوردینگ دقیق هنرمند به تیم انیمیشن کمک کرد تا توالی رویدادها و سرعت دلخواه فیلم را درک کنند.
a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.
سکانس حذفشده
یک صحنه حذف شده به یاد ماندنی از فیلم، بازیگر اصلی را نشان میداد که بارها خطوط خود را اشتباه میگفت و باعث خنده کل تیم میشد.
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
دیالوگ فیالبداهه
به خاطر مهارتهای بداههپردازیاش معروف بود، کمدین اغلب برنامهاش را با حرفهای بداهه میآراست، که هر اجرا را منحصر به فرد و خودجوش میکرد.
the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience
پایان نمایش و قدردانی از تماشاچیان
بازیگران در طول فراخوان پرده تعظیم کردند، با لبخند و دست تکان دادن به جمعیت تشویقکننده به نشانه قدردانی از حمایتشان.
a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage
فیلمنامهخوانی
در طول خوانش اولیه، کارگردان راهنمایی و بازخورد به بازیگران ارائه داد، به آنها کمک کرد تا ظرافتهای نقشهای خود و تن کلی تولید را درک کنند.
a method used in theater production that indicates a change of the setting
تغییر صحنه
کورئوگرافی تغییر صحنه به دقت برنامهریزی شده بود تا جریان اجرا را حفظ کند و در عین حال انتقالهای روانی بین مکانها و تنظیمات مختلف را تضمین کند.
a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex
سکانس ویژه, صحنه منفرد
دکور قلعه در حال فروپاشی به صحنه حال و هوای رمز و راز و بدگمانی بخشید، سنگهای فرسوده و راهروهای تاریک آن حس تاریخ کهن و دسیسه را برانگیخت.
a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena
نقیضه (فیلم), پارودی
برنامه تلویزیونی "Saturday Night Live" به خاطر طنزهای خود از شخصیتهای سیاسی و سلبریتیها معروف است، که از طنز برای اظهار نظر درباره رویدادهای جاری و فرهنگ عامه استفاده میکند.
a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry
(فیلم، کتاب و...) گریهآور
« استیل مگنولیاها » یک درام گریهآور است که زندگی گروهی از زنان جنوبی را دنبال میکند در حالی که با دوستی، عشق و تراژدی روبرو میشوند.
a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s
نمایش چندگانه
تئاترهای وودویل به خاطر ترکیب متنوعی از اجراکنندگانشان، از خوانندگان و رقصندگان گرفته تا شعبدهبازان و صاحبصداها، معروف بودند.
the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork
فیلمبرداری, فیلمپردازی
کارگردان فیلمبرداری بر ایجاد حال و هوا از طریق سینماتوگرافی نوآورانه تمرکز کرد.
a movie or television show based on real events, but not accurate in all the details
مستند درام
او یک دکودراما درباره رویدادهای تاریخی کارگردانی کرد.
a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations
ژانر نوآر
"بولوار غروب" یک فیلم نوآر است که جنبه تاریک هالیوود را بررسی میکند، جایی که یک فیلمنامهنویس درگیر با یک ستاره فیلم صامت محو شده میشود که وسواس او به شهرت به تراژدی منجر میشود.
a genre of filmmaking that blends elements of documentary and fiction film, using real people or events but often fictionalizing certain aspects of the story for dramatic effect
مستند-داستانی, مستند نمای داستانی
a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction
تئاتر بوفون
بوفون شکلی از تئاتر است که ریشه در فرانسه دارد و با استفاده از تمسخر، کمدی فیزیکی و زیر پا گذاشتن هنجارهای اجتماعی شناخته میشود.
techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement
جلوههای ویژه
جادوی جلوههای ویژه موجودات خیالی فیلم را زنده کرد.
