pattern

Szókincs az IELTS Academichez (Pontszám 8-9) - Film és Színház

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a filmhez és a színházhoz kapcsolódnak, és amelyek szükségesek az akadémikus IELTS vizsgához.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulary for Academic IELTS (8)

the digital effects added to films or videos to enhance or create visual elements that are impossible or too expensive to achieve in real life

vizuális effektusok, különleges vizuális effektusok

vizuális effektusok, különleges vizuális effektusok

sound effect
[Főnév]

an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic

hanghatás, hang effektus

hanghatás, hang effektus

Ex: Video game designers use sound effects to immerse players in the gaming experience .
best boy
[Főnév]

the chief assistant to the gaffer or key grip

legjobb asszisztens, első asszisztens

legjobb asszisztens, első asszisztens

cameo
[Főnév]

a minor role that is played by a well-known actor

kameo, kisebb szerep

kameo, kisebb szerep

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .Az énekes **cameo** szereplése a TV-sorozatban extra izgalmat adott, a rajongók pedig lelkesedtek, hogy kedvenc előadójukat váratlan színészi szerepben láthatták.
denouement
[Főnév]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

befejezés, megoldás

befejezés, megoldás

Ex: After a thrilling climax , the novel ’s denouement provided a satisfying resolution to all the conflicts .Egy izgalmas csúcspont után a regény **befejezése** kielégítő megoldást nyújtott minden konfliktusra.
interlude
[Főnév]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

interlúdium, szünet

interlúdium, szünet

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes .A **közjáték** lehetőséget adott a színészeknek pihenni és jelmezt váltani.
fourth wall
[Főnév]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

negyedik fal, láthatatlan fal

negyedik fal, láthatatlan fal

Ex: The film 's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness , keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative .A film finom biccentései a közönség felé a **negyedik fal** áttörésén keresztül meglepetés és játékosság elemet adtak hozzá, ami a nézőket egész történet alatt lekötötte és szórakoztatta.
green room
[Főnév]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

pihenőszoba, zöld szoba

pihenőszoba, zöld szoba

Ex: Decorated with posters of past productions , the theater ’s green room served as a nostalgic reminder of the countless performances and talents that had passed through .A múltbeli produkciók posztereivel díszített színház **zöld szobája** nosztalgikus emlékeztetőként szolgált a számtalan előadásra és tehetségre, amelyek átmentek rajta.
backlot
[Főnév]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

backlot, külső forgatási terület

backlot, külső forgatási terület

Ex: Aspiring actors often found themselves wandering the backlot in search of auditions , hoping for a chance to make their mark in the world of showbiz .A leendő színészek gyakran találták magukat, amint a **hátsó terepen** kóboroltak meghallgatások után kutatva, remélve, hogy esélyt kapnak a showbiznisz világában nyomot hagyni.
rough cut
[Főnév]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

durva vágás,  első verzió

durva vágás, első verzió

Ex: The rough cut included placeholder music and temporary effects , giving the creative team a sense of the overall tone and structure before final edits were made .
storyboarding
[Főnév]

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

történetábra készítése, a történetábra létrehozásának folyamata

történetábra készítése, a történetábra létrehozásának folyamata

Ex: In advertising , storyboarding helps clients visualize the proposed commercial , providing a frame-by-frame outline of how the final product will look .
outtake
[Főnév]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

egy kivágott jelenet, egy blooper

egy kivágott jelenet, egy blooper

Ex: Fans often enjoy watching outtakes because they reveal the lighter side of production and the camaraderie among the cast and crew .A rajongók gyakran élvezik a **kivágott jelenetek** nézését, mert felfedik a gyártás könnyedebb oldalát és a szereplők és a stáb közötti bajtársiasságot.
ad lib
[Főnév]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

improvizáció,  spontán sor

improvizáció, spontán sor

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .Az énekes bájos **rögtönzése** a versszakok között személyes hangulatot adott a koncertnek, bevonta a közönséget, és úgy éreztette velük, hogy ők is részei az előadásnak.
curtain call
[Főnév]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

függönyhívás, végső köszönés

függönyhívás, végső köszönés

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater , leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance .
read-through
[Főnév]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

előzetes olvasás, hangos olvasás

előzetes olvasás, hangos olvasás

Ex: The read-through gave everyone involved in the project a sense of excitement and anticipation , laying the groundwork for the collaborative journey ahead .Az **átolvasás** izgalmat és várakozást ébresztett mindenkit, aki részt vett a projektben, megalapozva az előttünk álló együttműködés útját.

a method used in theater production that indicates a change of the setting

színváltás, díszletváltás

színváltás, díszletváltás

Ex: Scene-shifting was an integral part of the production process , requiring coordination and teamwork to bring the world of the play to life on stage .A **színváltás** a gyártási folyamat szerves részét képezte, amely koordinációt és csapatmunkát igényelt, hogy a játék világát színpadra hozzák.
set piece
[Főnév]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

kidolgozott jelenet, bonyolult darab

kidolgozott jelenet, bonyolult darab

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees , colorful foliage , and hidden pathways , providing a magical backdrop for the fairy tale adventure .
spoof
[Főnév]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

paródia, pastiche

paródia, pastiche

Ex: " Spaceballs " is a classic spoof of science fiction movies like " Star Wars , " filled with silly jokes and exaggerated characters that lovingly mock the genre .
weepy
[Főnév]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

egy könnyes film, egy melodráma

egy könnyes film, egy melodráma

Ex: The play " Terms of Endearment " is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter , exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth .A "Terms of Endearment" című darab egy **könnyes dráma**, amely egy anya és lánya életében átívelő évtizedeket ölel fel, érzelmi mélységgel feltárva kapcsolatuk hullámvölgyeit és csúcsait.
vaudeville
[Főnév]

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

várdvíl, varietéműsor

várdvíl, varietéműsor

Ex: The decline of vaudeville came with the rise of motion pictures and radio , but its influence can still be seen in modern variety shows and comedy clubs .A **vaudeville** hanyatlása a film és a rádió felemelkedésével együtt jött, de hatása ma is látható a modern varietéműsorokban és a komédia klubokban.

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

kinematográfia

kinematográfia

Ex: The documentary 's cinematography showcased intimate moments with striking close-ups .A dokumentumfilm **kinematográfiája** meghitt pillanatokat mutatott be feltűnő közeli felvételekkel.
docudrama
[Főnév]

a movie or television show based on real events, but not accurate in all the details

dokudráma, dokumentum dráma

dokudráma, dokumentum dráma

Ex: She enjoys watching crime documentary dramas based on real cases.Szeret bűnügyi **dokudrámákat** nézni, amelyek valós eseteken alapulnak.
film noir
[Főnév]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

film noir, fekete film

film noir, fekete film

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives , femme fatales , and intricate plots filled with suspense and intrigue .Sok klasszikus **film noir** film kemény detektíveket, végzetes nőket és bonyolult cselekményeket tartalmaz, tele feszültséggel és intrikával.
docufiction
[Főnév]

a genre of filmmaking that blends elements of documentary and fiction film, using real people or events but often fictionalizing certain aspects of the story for dramatic effect

dokufikció, dokumentum-fikció

dokufikció, dokumentum-fikció

Bouffon
[Főnév]

a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction

udvari bolond

udvari bolond

Ex: The bouffon's ability to push boundaries and confront taboo subjects makes it a powerful and provocative form of theater.A **bouffon** képessége, hogy határokat toljon és tabukat konfrontáljon, erőteljes és provokatív színházi formává teszi.

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

különleges hatások, vizuális effektusok

különleges hatások, vizuális effektusok

Ex: Without special effects, fantasy movies would n’t be as visually impressive .**Különleges effektek** nélkül a fantasy filmek nem lennének olyan látványosak.
Szókincs az IELTS Academichez (Pontszám 8-9)
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése