pattern

Vocabulario para IELTS Academic (Puntuación 8-9) - Cine y Teatro

Aquí, aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con el cine y el teatro que son necesarias para el examen académico IELTS.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulary for Academic IELTS (8)
visual effects
visual effects
[Sustantivo]

the digital effects added to films or videos to enhance or create visual elements that are impossible or too expensive to achieve in real life

efectos visuales, efectos especiales visuales

efectos visuales, efectos especiales visuales

sound effect
sound effect
[Sustantivo]

an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic

efectos de sonido

efectos de sonido

Ex: The sound effect of a door creaking made the horror film even more frightening. 

El efecto de sonido de una puerta chirriante hizo que la película de terror fuera aún más aterradora.

best boy
best boy
[Sustantivo]

the chief assistant to the gaffer or key grip

mejor asistente, primer asistente

mejor asistente, primer asistente

cameo
cameo
[Sustantivo]

a minor role that is played by a well-known actor

cameo, actuación especial

cameo, actuación especial

Ex: The director included a subtle cameo by a beloved veteran actor, paying homage to the classic films that inspired the new production. 

El director incluyó un cameo sutil de un querido actor veterano, rindiendo homenaje a las películas clásicas que inspiraron la nueva producción.

denouement
denouement
[Sustantivo]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

desenlace

desenlace

Ex: The film’s denouement tied up all loose ends, leaving the audience with a sense of closure. 

El desenlace de la película ató todos los cabos sueltos, dejando a la audiencia con una sensación de cierre.

interlude
interlude
[Sustantivo]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

interludio

interludio

Ex: During the interlude, the audience enjoyed a brief dance performance. 

Durante el interludio, el público disfrutó de una breve actuación de baile.

fourth wall
fourth wall
[Sustantivo]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

cuarta pared

cuarta pared

Ex: The playwright's clever use of the fourth wall allowed for intimate storytelling, as characters shared their innermost thoughts and feelings with the audience in moments of vulnerability. 

El uso ingenioso del cuarto muro por parte del dramaturgo permitió una narración íntima, ya que los personajes compartían sus pensamientos y sentimientos más íntimos con el público en momentos de vulnerabilidad.

green room
green room
[Sustantivo]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

camerino

camerino

Ex: After her set, the musician retreated to the green room to unwind and chat with her bandmates about the performance. 

Después de su actuación, la música se retiró a la sala verde para relajarse y charlar con sus compañeros de banda sobre la actuación.

backlot
backlot
[Sustantivo]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

lote de atrás

lote de atrás

Ex: On the backlot tour, guests were treated to behind-the-scenes insights into movie magic, from elaborate set constructions to cutting-edge special effects. 

En el recorrido por el backlot, los invitados disfrutaron de información detrás de escena sobre la magia del cine, desde construcciones de sets elaborados hasta efectos especiales de vanguardia.

rough cut
rough cut
[Sustantivo]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

primer corte

primer corte

Ex: The editor worked late into the night to complete the rough cut, eager to show the director a preliminary version of the project. 

El editor trabajó hasta altas horas de la noche para completar el rough cut, ansioso por mostrarle al director una versión preliminar del proyecto.

storyboarding
storyboarding
[Sustantivo]

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

crear un guion gráfico

crear un guion gráfico

Ex: Storyboarding is a crucial step in the pre-production process, allowing filmmakers to visualize complex sequences and plan camera angles and movements. 

Storyboard es un paso crucial en el proceso de preproducción, que permite a los cineastas visualizar secuencias complejas y planificar ángulos y movimientos de cámara.

outtake
outtake
[Sustantivo]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

toma falsa, descarte

toma falsa, descarte

Ex: During the outtake reel, viewers got a behind-the-scenes look at the bloopers and mishaps that didn't make it into the final cut of the film. 

Durante el material descartado, los espectadores obtuvieron una mirada detrás de escena de los errores y percances que no llegaron al corte final de la película.

ad lib
ad lib
[Sustantivo]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

improvisación

improvisación

Ex: During the live broadcast, the anchor handled an unexpected technical glitch with a smooth ad lib, maintaining the show's flow seamlessly. 

Durante la transmisión en vivo, el presentador manejó un fallo técnico inesperado con un improvisación fluida, manteniendo el flujo del programa sin problemas.

curtain call
curtain call
[Sustantivo]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

ovación final

ovación final

Ex: During the curtain call, the director joined the cast on stage, acknowledging the hard work and dedication that went into the production. 

Durante la llamada a escena, el director se unió al elenco en el escenario, reconociendo el trabajo duro y la dedicación que se invirtieron en la producción.

read-through
read-through
[Sustantivo]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

primer ensayo, lectura previa

primer ensayo, lectura previa

Ex: The read-through was a chance for the ensemble to bond and develop chemistry, as they explored the dynamics between their characters and rehearsed their lines together. 

El lectura previa fue una oportunidad para que el conjunto se uniera y desarrollara química, mientras exploraban las dinámicas entre sus personajes y ensayaban sus líneas juntos.

scene-shifting
scene-shifting
[Sustantivo]

a method used in theater production that indicates a change of the setting

cambio de escena

cambio de escena

Ex: During rehearsals, the actors practiced timing their exits and entrances to coincide with scene-shifting, minimizing downtime and keeping the action moving. 

Durante los ensayos, los actores practicaron el tiempo de sus salidas y entradas para que coincidieran con el cambio de escena, minimizando el tiempo muerto y manteniendo la acción en movimiento.

set piece
set piece
[Sustantivo]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

escena

escena

Ex: The spaceship set piece was a marvel of engineering, complete with blinking lights, control panels, and futuristic furnishings that brought the world of science fiction to vivid life. 

El escenario de la nave espacial era una maravilla de la ingeniería, completo con luces parpadeantes, paneles de control y mobiliario futurista que daba vida al mundo de la ciencia ficción.

spoof
spoof
[Sustantivo]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

parodia, burla

parodia, burla

Ex: "Weird Al" Yankovic is known for his musical spoofs, rewriting popular songs with humorous lyrics and creating music videos that parody the originals. 

"Weird Al" Yankovic es conocido por sus parodias musicales, reescribiendo canciones populares con letras humorísticas y creando videos musicales que parodian los originales.

weepy
weepy
[Sustantivo]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

melodrama, pastelón

melodrama, pastelón

Ex: The novel "The Fault in Our Stars" became a bestseller thanks to its poignant portrayal of two teenagers battling cancer, earning a reputation as a real tearjerker. 

La novela "The Fault in Our Stars" se convirtió en un bestseller gracias a su conmovedor retrato de dos adolescentes que luchan contra el cáncer, ganándose una reputación como un verdadero drama lacrimógeno.

vaudeville
vaudeville
[Sustantivo]

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

vodevil

vodevil

Ex: One of the most famous vaudeville acts was the Marx Brothers, whose zany antics and witty humor delighted audiences across the country. 

Uno de los actos de vaudeville más famosos fueron los Hermanos Marx, cuyas locas travesuras y humor ingenioso deleitaron al público en todo el país.

cinematography
cinematography
[Sustantivo]

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

cinematografía

cinematografía

Ex: The film won an award for its breathtaking cinematography, capturing stunning landscapes. 

La película ganó un premio por su cinematografía impresionante, capturando paisajes asombrosos.

docudrama
docudrama
[Sustantivo]

a movie or television show based on real events, but not accurate in all the details

docudrama

docudrama

Ex: The new docudrama mixes real interviews with scripted scenes. 

El nuevo docudrama mezcla entrevistas reales con escenas guionadas.

film noir
film noir
[Sustantivo]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

cine negro, film noir

cine negro, film noir

Ex: "The Third Man" is a film noir set in post-war Vienna, where an American writer investigates the mysterious death of his friend and uncovers a conspiracy involving black marketeers and espionage. 

« The Third Man » es un film noir ambientado en la Viena de posguerra, donde un escritor estadounidense investiga la misteriosa muerte de su amigo y descubre una conspiración que involucra a traficantes del mercado negro y espionaje.

docufiction
docufiction
[Sustantivo]

a genre of filmmaking that blends elements of documentary and fiction film, using real people or events but often fictionalizing certain aspects of the story for dramatic effect

docuficción, documental de ficción

docuficción, documental de ficción

Bouffon
Bouffon
[Sustantivo]

a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction

bufón

bufón

Ex: The bouffon troupe's irreverent and subversive style challenged conventions and provoked thought through humor and satire. 

El estilo irreverente y subversivo de la compañía de Bouffon desafió las convenciones y provocó la reflexión a través del humor y la sátira.

special effects
special effects
[Sustantivo]

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

efecto especial

efecto especial

Ex: Her favorite part of the movie was the impressive special effects that made the spaceship look like it was flying through space. 

Su parte favorita de la película fueron los efectos especiales impresionantes que hacían parecer que la nave espacial volaba por el espacio.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek