pattern

IELTS Academic için kelime bilgisi (Skor 8-9) - Film ve Tiyatro

Burada, Akademik IELTS sınavı için gerekli olan Film ve Tiyatro ile ilgili bazı İngilizce kelimeleri öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulary for Academic IELTS (8)
visual effects

the digital effects added to films or videos to enhance or create visual elements that are impossible or too expensive to achieve in real life

görsel efekt

görsel efekt

sound effect

an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic

ses efekti

ses efekti

Ex: Editors carefully selected sound effects to match the action on screen. 

Editörler, ekrandaki aksiyona uygun olması için dikkatlice ses efektleri seçti.

best boy
best boy
[isim]

the chief assistant to the gaffer or key grip

yardımcı çalışan

yardımcı çalışan

cameo
cameo
[isim]

a minor role that is played by a well-known actor

konuk oyuncu, meşhur birinin bir film ya da oyunda kısa bir süre görünmesi

konuk oyuncu, meşhur birinin bir film ya da oyunda kısa bir süre görünmesi

Ex: Fans eagerly anticipated the cameo appearances in the film, trying to spot the well-known actors hidden in minor roles. 

Hayranlar, filmdeki kameo görünümlerini dört gözle bekledi, küçük rollerde gizlenen tanınmış oyuncuları tespit etmeye çalıştı.

denouement

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

oyun sonu

oyun sonu

Ex: The author’s skillful denouement ensured that every question was answered by the end of the novel. 

Yazarın becerikli düğüm çözümü, romanın sonunda her sorunun cevaplandırılmasını sağladı.

interlude
interlude
[isim]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

perde arası

perde arası

Ex: The interlude in the movie served as a transition to a new storyline. 

Filmdeki ara yeni bir hikayeye geçiş olarak hizmet etti.

fourth wall

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

dördüncü duvar

dördüncü duvar

Ex: By shattering the fourth wall, the comedian created a sense of immediacy and connection with the audience, drawing them into the comedic experience as active participants. 

Dördüncü duvarı kırarak, komedyen seyirciyle bir yakınlık ve bağlantı hissi yarattı, onları komik deneyimin içine aktif katılımcılar olarak çekti.

green room

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

kulis, dinlenme odası

kulis, dinlenme odası

Ex: The green room buzzed with excitement and nervous energy as the cast awaited their cues to take the stage. 

Yeşil oda, oyuncular sahneye çıkma işaretlerini beklerken heyecan ve gergin enerjiyle doluydu.

backlot
backlot
[isim]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

film çekimi için hazırlanmış yapay set

film çekimi için hazırlanmış yapay set

Ex: The backlot served as a blank canvas for filmmakers, offering endless possibilities for creating immersive worlds and transporting audiences to distant times and places. 

Backlot, film yapımcıları için sonsuz olanaklar sunan, sürükleyici dünyalar yaratmaya ve izleyicileri uzak zamanlara ve yerlere götürmeye yardımcı olan boş bir tuval görevi görüyordu.

rough cut
rough cut
[isim]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

kaba kurgu

kaba kurgu

Ex: During the screening of the rough cut, the production team discussed pacing, continuity, and which scenes might need reshooting. 

Ham kurgunun gösterimi sırasında, yapım ekibi tempo, süreklilik ve hangi sahnelerin yeniden çekilmesi gerekebileceğini tartıştı.

storyboarding

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

hikaye tahtası

hikaye tahtası

Ex: The graphic novel's intricate storyboarding showcased the creator's meticulous attention to detail, with each panel carefully plotted to enhance the narrative flow. 

Çizgi romanın karmaşık storyboard'u, yaratıcının titiz detay dikkatini sergiledi, her panel anlatı akışını geliştirmek için dikkatle planlandı.

outtake
outtake
[isim]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

silinmiş sekanslar

silinmiş sekanslar

Ex: The blooper show aired a collection of outtakes from various TV shows, providing a comedic glimpse into the unplanned moments on set. 

Bloopers şovu, çeşitli TV şovlarından çekim hatalarının bir koleksiyonunu yayınlayarak, setteki plansız anlara komik bir bakış sağladı.

ad lib
ad lib
[isim]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

doğaçlama diyaloğu

doğaçlama diyaloğu

Ex: The director encouraged the cast to experiment with ad libs during rehearsals, hoping to discover fresh and authentic moments to enhance the play. 

Yönetmen, oyuncuları prova sırasında doğaçlama yapmaya teşvik etti, oyunu geliştirmek için taze ve otantik anlar keşfetmeyi umuyordu.

curtain call

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

alkışlarla tekrar sahneye çağırma

alkışlarla tekrar sahneye çağırma

Ex: After the curtain call, the cast and crew gathered backstage to celebrate the successful conclusion of the show's run with hugs, laughter, and perhaps a few tears. 

Perde çağrısından sonra, oyuncular ve ekip gösterinin başarılı sona ermesini kutlamak için sahne arkasında sarılmalar, kahkahalar ve belki birkaç gözyaşı ile bir araya geldi.

read-through

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

senaryo okuma

senaryo okuma

Ex: After the read-through, the production team discussed logistical details and finalized plans for rehearsals, set design, and costume fittings. 

Okuma provasından sonra, yapım ekibi lojistik detayları tartıştı ve provalar, set tasarımı ve kostüm provaları için planları sonuçlandırdı.

scene-shifting

a method used in theater production that indicates a change of the setting

sahne değişimi

sahne değişimi

Ex: The stage manager coordinated scene-shifting cues with lighting and sound cues to create a cohesive theatrical experience for the audience. 

Sahne yöneticisi, seyirci için tutarlı bir tiyatro deneyimi yaratmak üzere dekor değişimi işaretlerini aydınlatma ve ses işaretleriyle koordine etti.

set piece
set piece
[isim]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

sahne

sahne

Ex: The minimalist set piece, consisting of little more than a single chair and a spotlight, emphasized the intimacy and intensity of the dramatic monologue. 

Bir sandalyeden ve bir spot ışığından biraz fazlasından oluşan minimalist set piece, dramatik monologun samimiyetini ve yoğunluğunu vurguladı.

spoof
spoof
[isim]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

parodi

parodi

Ex: The website "The Onion" publishes spoofs of news articles, presenting fictional stories in a satirical and often outrageous manner. 

"The Onion" web sitesi, haber makalelerinin parodilerini yayınlayarak, kurgusal hikayeleri hicivli ve genellikle şok edici bir şekilde sunar.

weepy
weepy
[isim]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

acıklı

acıklı

Ex: "Les Misérables" is a weepy musical that explores themes of justice, redemption, and sacrifice, with songs and scenes that tug at the heartstrings. 

« Sefiller », adalet, kurtuluş ve fedakarlık temalarını işleyen, şarkıları ve sahneleriyle yürekleri burkan ağlatıcı bir müzikal.

vaudeville

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

vodvil

vodvil

Ex: Vaudeville provided a platform for performers of all backgrounds, including African American, Jewish, and immigrant entertainers who faced discrimination in other venues. 

Vodvil, diğer mekanlarda ayrımcılıkla karşılaşan Afro-Amerikalı, Yahudi ve göçmen sanatçılar da dahil olmak üzere her geçmişten performansçı için bir platform sağladı.

cinematography

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

sinematografi

sinematografi

Ex: Critics praised the film's cinematography for its use of light and shadow to enhance the narrative. 

Eleştirmenler, filmin anlatımını güçlendirmek için ışık ve gölge kullanımı nedeniyle sinematografisini övdüler.

docudrama
docudrama
[isim]

a movie or television show based on real events, but not accurate in all the details

yarı belgesel film

yarı belgesel film

Ex: The channel aired a gripping documentary drama on political scandals. 

Kanal, siyasi skandallar hakkında etkileyici bir docudrama yayınladı.

film noir
film noir
[isim]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

kara film

kara film

Ex: This film noir tells the story of a detective who investigates the murder of a beautiful woman, only to find himself drawn into a web of obsession and deception. 

Bu film noir, güzel bir kadının cinayetini araştıran bir dedektifin, kendini bir saplantı ve aldatma ağına çekilmiş halde bulmasının hikayesini anlatıyor.

docufiction

a genre of filmmaking that blends elements of documentary and fiction film, using real people or events but often fictionalizing certain aspects of the story for dramatic effect

Kurgu belgesel

Kurgu belgesel

Bouffon
Bouffon
[isim]

a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction

Bouffon

Bouffon

Ex: In bouffon performances, the actors often adopt grotesque masks and costumes to embody exaggerated characters and personas. 

Bouffon performanslarında, aktörler genellikle abartılı karakterleri ve kişilikleri somutlaştırmak için grotesk maskeler ve kostümler benimser.

special effects

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

özel efektler

özel efektler

Ex: Special effects can add excitement and realism to action-packed scenes in movies. 

Özel efektler, filmlerdeki aksiyon dolu sahnelerde heyecan ve gerçekçilik katabilir.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir