pattern

Vocabolario per IELTS Academic (Punteggio 8-9) - Cinema e Teatro

Qui, imparerai alcune parole inglesi relative al cinema e al teatro che sono necessarie per l'esame accademico IELTS.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulary for Academic IELTS (8)
visual effects
visual effects
[sostantivo]

the digital effects added to films or videos to enhance or create visual elements that are impossible or too expensive to achieve in real life

effetti visivi, effetti speciali visivi

effetti visivi, effetti speciali visivi

Chiudi
Accedi
sound effect
sound effect
[sostantivo]

an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic

effetto sonoro

effetto sonoro

Ex: Video game designers use sound effects to immerse players in the gaming experience. 

I progettisti di videogiochi usano effetti sonori per immergere i giocatori nell'esperienza di gioco.

Chiudi
Accedi
best boy
best boy
[sostantivo]

the chief assistant to the gaffer or key grip

miglior assistente, primo assistente

miglior assistente, primo assistente

Chiudi
Accedi
cameo
cameo
[sostantivo]

a minor role that is played by a well-known actor

quadro

quadro

Ex: The singer's cameo in the TV series added an extra layer of excitement, with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role. 

Il cameo del cantante nella serie TV ha aggiunto un ulteriore strato di eccitazione, con i fan entusiasti di vedere il loro artista preferito in un ruolo attoriale inaspettato.

Chiudi
Accedi
denouement
denouement
[sostantivo]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

epilogo

epilogo

Ex: After a thrilling climax, the novel’s denouement provided a satisfying resolution to all the conflicts. 

Dopo un climax emozionante, lo scioglimento del romanzo ha fornito una risoluzione soddisfacente a tutti i conflitti.

Chiudi
Accedi
interlude
interlude
[sostantivo]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

interludio

interludio

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes. 

L'interludio ha dato agli attori la possibilità di riposarsi e cambiare costume.

Chiudi
Accedi
fourth wall
fourth wall
[sostantivo]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

quarta parete

quarta parete

Ex: The film's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness, keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative. 

I sottili cenni del film al pubblico attraverso le rotture della quarta parete hanno aggiunto un elemento di sorpresa e giocosità, mantenendo gli spettatori coinvolti e divertiti durante tutta la narrazione.

Chiudi
Accedi
green room
green room
[sostantivo]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

camera verde

camera verde

Ex: Decorated with posters of past productions, the theater’s green room served as a nostalgic reminder of the countless performances and talents that had passed through. 

Addobbata con manifesti di produzioni passate, la sala verde del teatro fungeva da nostalgico promemoria delle innumerevoli performance e talenti che vi erano passati.

Chiudi
Accedi
backlot
backlot
[sostantivo]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

backlot

backlot

Ex: Aspiring actors often found themselves wandering the backlot in search of auditions, hoping for a chance to make their mark in the world of showbiz. 

Gli aspiranti attori spesso si ritrovavano a vagare per il retro lotto in cerca di audizioni, sperando in una possibilità di lasciare il segno nel mondo dello spettacolo.

Chiudi
Accedi
rough cut
rough cut
[sostantivo]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

taglio grezzo

taglio grezzo

Ex: The rough cut included placeholder music and temporary effects, giving the creative team a sense of the overall tone and structure before final edits were made. 

Il rough cut includeva musica segnaposto ed effetti temporanei, dando al team creativo un'idea del tono generale e della struttura prima che le modifiche finali fossero apportate.

Chiudi
Accedi
storyboarding
storyboarding
[sostantivo]

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

procedimento

procedimento

Ex: In advertising, storyboarding helps clients visualize the proposed commercial, providing a frame-by-frame outline of how the final product will look. 

Nella pubblicità, lo storyboard aiuta i clienti a visualizzare lo spot proposto, fornendo una descrizione fotogramma per fotogramma di come sarà il prodotto finale.

Chiudi
Accedi
outtake
outtake
[sostantivo]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

scena tagliata

scena tagliata

Ex: Fans often enjoy watching outtakes because they reveal the lighter side of production and the camaraderie among the cast and crew. 

I fan spesso amano guardare gli scarti perché rivelano il lato più leggero della produzione e la cameratismo tra il cast e la troupe.

Chiudi
Accedi
ad lib
ad lib
[sostantivo]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

improvvisare

improvvisare

Ex: The singer's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert, engaging the audience and making them feel part of the performance. 

L'incantevole improvvisazione del cantante tra le strofe ha aggiunto un tocco personale al concerto, coinvolgendo il pubblico e facendolo sentire parte dello spettacolo.

Chiudi
Accedi
curtain call
curtain call
[sostantivo]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

chiamata tenda

chiamata tenda

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater, leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance. 

Il richiamo ha segnato la fine di una serata di teatro memorabile, lasciando sia gli interpreti che i membri del pubblico con ricordi duraturi di una performance indimenticabile.

Chiudi
Accedi
read-through
read-through
[sostantivo]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

dare una scorsa a

dare una scorsa a

Ex: The read-through gave everyone involved in the project a sense of excitement and anticipation, laying the groundwork for the collaborative journey ahead. 

La lettura preliminare ha dato a tutti i coinvolti nel progetto un senso di eccitazione e anticipazione, gettando le basi per il viaggio collaborativo che ci attende.

Chiudi
Accedi
scene-shifting
scene-shifting
[sostantivo]

a method used in theater production that indicates a change of the setting

scena-spostamento

scena-spostamento

Ex: Scene-shifting was an integral part of the production process, requiring coordination and teamwork to bring the world of the play to life on stage. 

Il cambio di scena era una parte integrante del processo di produzione, richiedendo coordinazione e lavoro di squadra per portare in vita il mondo della commedia sul palco.

Chiudi
Accedi
set piece
set piece
[sostantivo]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

scena

scena

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees, colorful foliage, and hidden pathways, providing a magical backdrop for the fairy tale adventure. 

La scenografia del bosco fantastico era adornata con alberi maestosi, fogliame colorato e sentieri nascosti, fornendo uno sfondo magico per l'avventura fiabesca.

Chiudi
Accedi
spoof
spoof
[sostantivo]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

parodia

parodia

Ex: "Spaceballs" is a classic spoof of science fiction movies like "Star Wars," filled with silly jokes and exaggerated characters that lovingly mock the genre. 

"Spaceballs" è una classica parodia di film di fantascienza come "Star Wars", piena di battute sciocche e personaggi esagerati che prendono in giro affettuosamente il genere.

Chiudi
Accedi
weepy
weepy
[sostantivo]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

piangente

piangente

Ex: The play "Terms of Endearment" is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter, exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth. 

La commedia "Terms of Endearment" è un dramma strappalacrime che abbraccia decenni nella vita di una madre e una figlia, esplorando gli alti e bassi del loro rapporto con profondità emotiva.

Chiudi
Accedi
vaudeville
vaudeville
[sostantivo]

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

varietà

varietà

Ex: The decline of vaudeville came with the rise of motion pictures and radio, but its influence can still be seen in modern variety shows and comedy clubs. 

Il declino del vaudeville arrivò con l'ascesa del cinema e della radio, ma la sua influenza può ancora essere vista nei moderni spettacoli di varietà e nei club di commedia.

Chiudi
Accedi
cinematography
cinematography
[sostantivo]

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

fotografia

fotografia

Ex: The documentary's cinematography showcased intimate moments with striking close-ups. 

La cinematografia del documentario ha mostrato momenti intimi con primi piani sorprendenti.

Chiudi
Accedi
docudrama
docudrama
[sostantivo]

a movie or television show based on real events, but not accurate in all the details

docudrama

docudrama

Ex: She enjoys watching crime documentary dramas based on real cases. 

Le piace guardare docudrammi criminali basati su casi reali.

Chiudi
Accedi
film noir
film noir
[sostantivo]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

genere noir

genere noir

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives, femme fatales, and intricate plots filled with suspense and intrigue. 

Molti classici del film noir presentano detective duri, femme fatali e trame intricate piene di suspense e intrighi.

Chiudi
Accedi
docufiction
docufiction
[sostantivo]

a genre of filmmaking that blends elements of documentary and fiction film, using real people or events but often fictionalizing certain aspects of the story for dramatic effect

docufiction, documentario-fiction

docufiction, documentario-fiction

Chiudi
Accedi
Bouffon
Bouffon
[sostantivo]

a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction

buffone

buffone

Ex: The bouffon's ability to push boundaries and confront taboo subjects makes it a powerful and provocative form of theater. 

La capacità del bouffon di spingere i confini e confrontare soggetti tabù lo rende una forma di teatro potente e provocatoria.

Chiudi
Accedi
special effects
special effects
[sostantivo]

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

effetti speciali

effetti speciali

Ex: Without special effects, fantasy movies wouldn't be as visually impressive. 

Senza effetti speciali, i film fantasy non sarebbero così impressionanti visivamente.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek