pattern

Λεξιλόγιο για το IELTS Academic (Βαθμολογία 8-9) - Κινηματογράφος και Θέατρο

Εδώ, θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τον Κινηματογράφο και το Θέατρο που είναι απαραίτητες για την ακαδημαϊκή εξέταση IELTS.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulary for Academic IELTS (8)
visual effects
visual effects
[ουσιαστικό]

the digital effects added to films or videos to enhance or create visual elements that are impossible or too expensive to achieve in real life

οπτικά εφέ, ειδικά οπτικά εφέ

οπτικά εφέ, ειδικά οπτικά εφέ

Κλείσιμο
Σύνδεση
sound effect
sound effect
[ουσιαστικό]

an artificial sound created and used in a motion picture, play, video game, etc. to make it more realistic

ηχητικό εφέ, εφέ ήχου

ηχητικό εφέ, εφέ ήχου

Ex: Video game designers use sound effects to immerse players in the gaming experience. 

Οι σχεδιαστές βιντεοπαιχνιδιών χρησιμοποιούν ηχητικά εφέ για να βυθίσουν τους παίκτες στην εμπειρία του παιχνιδιού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
best boy
best boy
[ουσιαστικό]

the chief assistant to the gaffer or key grip

καλύτερος βοηθός, πρώτος βοηθός

καλύτερος βοηθός, πρώτος βοηθός

Κλείσιμο
Σύνδεση
cameo
cameo
[ουσιαστικό]

a minor role that is played by a well-known actor

κάμεο, μικρός ρόλος

κάμεο, μικρός ρόλος

Ex: The singer's cameo in the TV series added an extra layer of excitement, with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role. 

Το cameo του τραγουδιστή στην τηλεοπτική σειρά πρόσθεσε ένα επιπλέον στρώμα διέγερσης, με τους θαυμαστές ενθουσιασμένους να βλέπουν τον αγαπημένο τους ερμηνευτή σε ένα απροσδόκητο ηθοποιητικό ρόλο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
denouement
denouement
[ουσιαστικό]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

επίλυση, κατάληξη

επίλυση, κατάληξη

Ex: After a thrilling climax, the novel’s denouement provided a satisfying resolution to all the conflicts. 

Μετά από ένα συναρπαστικό αποκορύφωμα, η αποκάλυψη του μυθιστορήματος προσέφερε μια ικανοποιητική επίλυση όλων των συγκρούσεων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
interlude
interlude
[ουσιαστικό]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

ενδιάμεσο, διάλειμμα

ενδιάμεσο, διάλειμμα

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes. 

Το interlude έδωσε στους ηθοποιούς την ευκαιρία να ξεκουραστούν και να αλλάξουν κοστούμια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fourth wall
fourth wall
[ουσιαστικό]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

τέταρτος τοίχος, αόρατος τοίχος

τέταρτος τοίχος, αόρατος τοίχος

Ex: The film's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness, keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative. 

Οι λεπτές νεύσεις της ταινίας προς το κοινό μέσα από τις καταστροφές του τέταρτου τοίχου πρόσθεσαν ένα στοιχείο έκπληξης και παιχνιδιού, διατηρώντας τους θεατές εμπλεκόμενους και ψυχαγωγημένους καθ' όλη τη διάρκεια της αφήγησης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
green room
green room
[ουσιαστικό]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

αίθουσα ανάπαυσης, πράσινο δωμάτιο

αίθουσα ανάπαυσης, πράσινο δωμάτιο

Ex: Decorated with posters of past productions, the theater’s green room served as a nostalgic reminder of the countless performances and talents that had passed through. 

Διακοσμημένη με αφίσες παλαιότερων παραγωγών, η πράσινη αίθουσα του θεάτρου χρησίμευε ως μια νοσταλγική υπενθύμιση των αμέτρητων παραστάσεων και ταλέντων που είχαν περάσει από εκεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
backlot
backlot
[ουσιαστικό]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

backlot, εξωτερική περιοχή γυρισμάτων

backlot, εξωτερική περιοχή γυρισμάτων

Ex: Aspiring actors often found themselves wandering the backlot in search of auditions, hoping for a chance to make their mark in the world of showbiz. 

Οι φιλόδοξοι ηθοποιοί συχνά έβρισκαν τον εαυτό τους να περιφέρεται στο backlot ψάχνοντας για ακροάσεις, ελπίζοντας για μια ευκαιρία να αφήσουν το σημάδι τους στον κόσμο του σόουμπιζ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rough cut
rough cut
[ουσιαστικό]

the first version of editing a movie, after different scenes are assembled

χονδρική επεξεργασία,  πρώτη έκδοση

χονδρική επεξεργασία, πρώτη έκδοση

Ex: The rough cut included placeholder music and temporary effects, giving the creative team a sense of the overall tone and structure before final edits were made. 

Το rough cut περιελάμβανε μουσική υποκατάστατου και προσωρινά εφέ, δίνοντας στην δημιουργική ομάδα μια αίσθηση του συνολικού τόνου και δομής πριν γίνουν οι τελικές επεξεργασίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
storyboarding
storyboarding
[ουσιαστικό]

the process of creating a set of pictures or drawings depicting the outline of the plot of a movie, TV series, etc.

δημιουργία σενάρου, διαδικασία δημιουργίας σενάρου

δημιουργία σενάρου, διαδικασία δημιουργίας σενάρου

Ex: In advertising, storyboarding helps clients visualize the proposed commercial, providing a frame-by-frame outline of how the final product will look. 

Στη διαφήμιση, το storyboarding βοηθά τους πελάτες να οπτικοποιήσουν το προτεινόμενο διαφημιστικό, παρέχοντας μια περιγραφή πλαισίου προς πλαίσιο για το πώς θα φαίνεται το τελικό προϊόν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
outtake
outtake
[ουσιαστικό]

a piece of raw footage that is recorded but is not used in the final edited version of a movie, TV program, etc.

μια κομμένη σκηνή, ένα blooper

μια κομμένη σκηνή, ένα blooper

Ex: Fans often enjoy watching outtakes because they reveal the lighter side of production and the camaraderie among the cast and crew. 

Οι θαυμαστές συχνά απολαμβάνουν να βλέπουν τα διαγραμμένα πλάνα γιατί αποκαλύπτουν την πιο ελαφριά πλευρά της παραγωγής και την αδελφότητα μεταξύ του καστ και του πληρώματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ad lib
ad lib
[ουσιαστικό]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

αυτοσχεδιασμός,  αυτοσχέδια ατάκα

αυτοσχεδιασμός, αυτοσχέδια ατάκα

Ex: The singer's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert, engaging the audience and making them feel part of the performance. 

Το γοητευτικό αυτοσχεδιασμός του τραγουδιστή ανάμεσα στους στίχους πρόσθεσε μια προσωπική πινελιά στη συναυλία, εμπλέκοντας το κοινό και κάνοντάς το να νιώθει μέρος της παράστασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
curtain call
curtain call
[ουσιαστικό]

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

κάλεσμα της αυλαίας, τελικό χαιρετισμό

κάλεσμα της αυλαίας, τελικό χαιρετισμό

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater, leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance. 

Η κλήση στην κουρτίνα σήμανε το τέλος μιας αξέχαστης βραδιάς θεάτρου, αφήνοντας τόσο τους ερμηνευτές όσο και τα μέλη του κοινού με διαρκείς αναμνήσεις από μια αξέχαστη παράσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
read-through
read-through
[ουσιαστικό]

a preparatory session during which actors read the words of a play before beginning to practice it on the stage

προκαταρκτική ανάγνωση, ανάγνωση με φωνή

προκαταρκτική ανάγνωση, ανάγνωση με φωνή

Ex: The read-through gave everyone involved in the project a sense of excitement and anticipation, laying the groundwork for the collaborative journey ahead. 

Η προκαταρκτική ανάγνωση έδωσε σε όλους τους εμπλεκόμενους στο έργο μια αίσθηση ενθουσιασμού και προσμονής, θέτοντας τα θεμέλια για το επερχόμενο συνεργατικό ταξίδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
scene-shifting
scene-shifting
[ουσιαστικό]

a method used in theater production that indicates a change of the setting

αλλαγή σκηνής, μετάβαση σκηνής

αλλαγή σκηνής, μετάβαση σκηνής

Ex: Scene-shifting was an integral part of the production process, requiring coordination and teamwork to bring the world of the play to life on stage. 

Η αλλαγή σκηνής ήταν αναπόσπαστο μέρος της διαδικασίας παραγωγής, απαιτώντας συντονισμό και ομαδική εργασία για να φέρει τον κόσμο του έργου στη σκηνή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
set piece
set piece
[ουσιαστικό]

a set of scenes in a motion picture, novel, etc. that could be regarded independently and are very elaborate or complex

επεξεργασμένη σκηνή, περίτεχνο κομμάτι

επεξεργασμένη σκηνή, περίτεχνο κομμάτι

Ex: The whimsical forest set piece was adorned with towering trees, colorful foliage, and hidden pathways, providing a magical backdrop for the fairy tale adventure. 

Το σκηνοθετικό στοιχείο της παραδοξογραφικής δασικής σκηνής ήταν διακοσμημένο με πανύψηλα δέντρα, πολύχρωμο φύλλωμα και κρυφά μονοπάτια, παρέχοντας ένα μαγικό φόντο για την παραμυθένια περιπέτεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
spoof
spoof
[ουσιαστικό]

a genre of film characterized by humorous or satirical imitation of other films, genres, or cultural phenomena

παρωδία, παρωδία

παρωδία, παρωδία

Ex: "Spaceballs" is a classic spoof of science fiction movies like "Star Wars," filled with silly jokes and exaggerated characters that lovingly mock the genre. 

Το "Spaceballs" είναι μια κλασική παρωδία ταινιών επιστημονικής φαντασίας όπως το "Star Wars", γεμάτη με ανόητα αστεία και υπερβολικούς χαρακτήρες που ειρωνεύονται με αγάπη το είδος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
weepy
weepy
[ουσιαστικό]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

μια κλαψιάρικη ταινία, ένα μελόδραμα

μια κλαψιάρικη ταινία, ένα μελόδραμα

Ex: The play "Terms of Endearment" is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter, exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth. 

Το θεατρικό έργο "Terms of Endearment" είναι ένα δράμα που προκαλεί δάκρυα που καλύπτει δεκαετίες στη ζωή μιας μητέρας και μιας κόρης, εξερευνώντας τα πάνω και τα κάτω της σχέσης τους με συναισθηματικό βάθος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
vaudeville
vaudeville
[ουσιαστικό]

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

βοδεβίλ, παραστατικό ποικιλίας

βοδεβίλ, παραστατικό ποικιλίας

Ex: The decline of vaudeville came with the rise of motion pictures and radio, but its influence can still be seen in modern variety shows and comedy clubs. 

Η παρακμή του βοντβίλ ήρθε με την άνοδο του κινηματογράφου και του ραδιοφώνου, αλλά η επιρροή του μπορεί ακόμα να διαπιστωθεί στα σύγχρονα σόου ποικιλίας και στα κλαμπ κωμωδίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cinematography
cinematography
[ουσιαστικό]

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

κινηματογράφηση

κινηματογράφηση

Ex: The documentary's cinematography showcased intimate moments with striking close-ups. 

Η κινηματογράφηση του ντοκιμαντέρ παρουσίασε οικεία στιγμές με εντυπωσιακές κοντινές λήψεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
docudrama
docudrama
[ουσιαστικό]

a movie or television show based on real events, but not accurate in all the details

ντοκιντράμα, τεκμηριωμένο δράμα

ντοκιντράμα, τεκμηριωμένο δράμα

Ex: She enjoys watching crime documentary dramas based on real cases. 

Απολαμβάνει να βλέπει εγκληματικές ντοκιντράμα βασισμένες σε πραγματικές υποθέσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
film noir
film noir
[ουσιαστικό]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

φιλμ νουάρ, νουάρ κινηματογράφος

φιλμ νουάρ, νουάρ κινηματογράφος

Ex: Many classic film noir movies feature hard-boiled detectives, femme fatales, and intricate plots filled with suspense and intrigue. 

Πολλές κλασικές ταινίες film noir περιλαμβάνουν σκληρούς ντετέκτιβ, γυναίκες μοιραίες και περίπλοκες πλοκές γεμάτες αγωνία και ίντριγκα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
docufiction
docufiction
[ουσιαστικό]

a genre of filmmaking that blends elements of documentary and fiction film, using real people or events but often fictionalizing certain aspects of the story for dramatic effect

ντοκιφίκσιον, ντοκιμαντέρ φαντασίας

ντοκιφίκσιον, ντοκιμαντέρ φαντασίας

Κλείσιμο
Σύνδεση
Bouffon
Bouffon
[ουσιαστικό]

a style of physical theater that satirizes social and political issues through exaggerated, grotesque performances and audience interaction

γελωτοποιός

γελωτοποιός

Ex: The bouffon's ability to push boundaries and confront taboo subjects makes it a powerful and provocative form of theater. 

Η ικανότητα του μπουφόν να σπρώχνει τα όρια και να αντιμετωπίζει ταμπού θέματα το καθιστά μια ισχυρή και προκλητική μορφή θεάτρου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
special effects
special effects
[ουσιαστικό]

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

ειδικά εφέ, οπτικά εφέ

ειδικά εφέ, οπτικά εφέ

Ex: Without special effects, fantasy movies wouldn't be as visually impressive. 

Χωρίς ειδικά εφέ, οι ταινίες φαντασίας δεν θα ήταν τόσο εντυπωσιακές οπτικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek