Pokročilá akademická slova IELTS pro "Film a divadlo"

Zde se naučíte některá anglická slova související s filmem a divadlem, která jsou nezbytná pro akademickou zkoušku IELTS.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovní zásoba pro IELTS Academic (Skóre 8-9)
sound effect [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zvukový efekt

Ex: The sound effect of thunder added tension to the dramatic scene in the movie .

Zvukový efekt hromu přidal napětí dramatické scéně ve filmu.

cameo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kameo

Ex: The audience was delighted when the famous actor made a surprise cameo in the latest superhero movie , appearing briefly as a witty bartender .

Publikum bylo nadšené, když slavný herec udělal překvapivé cameo v nejnovějším superhrdinském filmu, krátce se objevil jako vtipný barman.

denouement [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rozuzlení

Ex: The denouement of the play revealed the true motives behind the protagonist ’s actions .

Rozuzlení hry odhalilo skutečné motivy za činy hlavního hrdiny.

interlude [Podstatné jméno]
اجرا کردن

interludium

Ex: During the interlude , the stage was rearranged for the second act .

Během přestávky bylo jeviště přearanžováno pro druhé dějství.

fourth wall [Podstatné jméno]
اجرا کردن

čtvrtá stěna

Ex: Breaking the fourth wall , the character addressed the audience directly , inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality .

Prolomením čtvrté stěny se postava přímo obrátila na publikum, pozvala je do vnitřního fungování hry a rozmazala hranici mezi fikcí a realitou.

green room [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odpočinková místnost

Ex: The actors gathered in the green room before the show , going over their lines one last time and sharing words of encouragement .

Herci se sešli v zeleném pokoji před představením, naposledy si prošli své repliky a vyměnili si slova povzbuzení.

backlot [Podstatné jméno]
اجرا کردن

backlot

Ex: The bustling backlot of the film studio buzzed with activity as crews prepared elaborate sets for the next blockbuster production .

Rušné backlot filmového studia hučelo aktivitou, když posádky připravovaly propracované kulisy pro další velkofilmovou produkci.

rough cut [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hrubý střih

Ex: The director reviewed the rough cut of the film , making notes on which scenes needed trimming and where additional shots might be required .

Režisér zkontroloval hrubý střih filmu, dělal si poznámky o tom, které scény potřebovaly ořez a kde by mohly být potřeba další záběry.

storyboarding [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tvorba scénáře

Ex: Before filming began, the director and the team spent weeks storyboarding each scene to ensure a clear visual plan for the movie.

Před zahájením natáčení strávil režisér a tým týdny vytvářením scénáře každé scény, aby zajistili jasný vizuální plán pro film.

outtake [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vyřazená scéna

Ex: The DVD 's special features included hilarious outtakes , showing the cast breaking character and laughing during filming .

Speciální funkce DVD obsahovaly vtipné vyřazené záběry, které ukazovaly herce, jak vypadávají z role a smějí se během natáčení.

ad lib [Podstatné jméno]
اجرا کردن

improvizace

Ex: The actor 's quick wit saved the scene when he forgot his line , delivering a perfectly timed ad lib that had the audience roaring with laughter .

Herecův rychlý důvtip zachránil scénu, když zapomněl svůj text, a předvedl dokonale načasovanou improvizaci, která rozesmála publikum.

curtain call [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vyvolání před oponu

Ex: As the final notes of the musical faded away , the audience erupted into applause , signaling the start of the eagerly anticipated curtain call .

Když poslední tóny muzikálu dozněly, publikum propuklo v potlesk, což signalizovalo začátek dlouho očekávaného závěrečného poklonu.

read-through [Podstatné jméno]
اجرا کردن

předčítání

Ex: The cast gathered around a table for the read-through , eagerly flipping through their scripts and preparing to bring their characters to life .

Herci se sešli kolem stolu k čtení zkoušky, nadšeně listovali svými scénáři a připravovali se oživit své postavy.

scene-shifting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

změna scény

Ex: Scene-shifting during the play was seamless , thanks to the efficient stage crew who worked swiftly to rearrange props and scenery between acts .

Změna scény během hry byla plynulá díky efektivnímu jevištnímu týmu, který rychle pracoval na přeuspořádání rekvizit a kulis mezi dějstvími.

set piece [Podstatné jméno]
اجرا کردن

propracovaná scéna

Ex: The grand ballroom set piece towered over the stage , adorned with crystal chandeliers and opulent furnishings , transporting the audience to a lavish 19th-century soiree .

Kulisy velkého sálu se tyčily nad jevištěm, ozdobené křišťálovými lustry a okázalým nábytkem, a přenesly diváky do okázalého večírku 19. století.

spoof [Podstatné jméno]
اجرا کردن

parodie

Ex: The movie " Scary Movie " is a spoof of the horror genre , cleverly mocking popular horror films like " Scream " and " I Know What You Did Last Summer . "

Film "Scary Movie" je parodií na hororový žánr, chytře zesměšňující populární hororové filmy jako "Scream" a "Vím, co jsi dělal minulé léto".

weepy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

uplakánek

Ex: The movie " The Notebook " is a classic weepy that tells the heart-wrenching love story of Noah and Allie , leaving audiences reaching for tissues .

Film "The Notebook" je klasický doják, který vypráví srdcervoucí milostný příběh Noaha a Allie, a nechává publikum sahat po kapesnících.

vaudeville [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vaudeville

Ex: The vaudeville show opened with a lively musical number , followed by a series of comedy skits performed by a troupe of traveling actors .

Vaudevilleová show začala živým hudebním číslem, po kterém následovala série komických skečů předvedených skupinou cestujících herců.

cinematography [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kinematografie

Ex: The cinematography in the action sequence was dynamic and visually captivating .

Kinematografie v akční sekvenci byla dynamická a vizuálně okouzlující.

docudrama [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dokudrama

Ex: The docudrama portrayed the true story of a famous trial .

Dokudrama zobrazila skutečný příběh slavného procesu.

film noir [Podstatné jméno]
اجرا کردن

film noir

Ex: " Double Indemnity " is a classic film noir that follows an insurance salesman who becomes involved in a murder plot with a femme fatale , leading to betrayal and deception .

"Dvojnásobné odškodnění" je klasický film noir, který sleduje pojišťovacího agenta zapleteného do vražedného spiknutí s femme fatale, což vede ke zradě a podvodu.

Bouffon [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šašek

Ex: The bouffon performers delighted the audience with their grotesque and exaggerated antics , satirizing society 's absurdities .

Umělci bouffon potěšili publikum svými groteskními a přehnanými kousky, satirizujícími absurdity společnosti.

special effects [Podstatné jméno]
اجرا کردن

speciální efekty

Ex: The blockbuster movie featured breathtaking special effects that amazed audiences .

Trhák obsahoval dechberoucí speciální efekty, které ohromily diváky.