Thành ngữ tiếng Anh cho "Sự thiếu hiểu biết"

Lặn vào các thành ngữ tiếng Anh về sự thiếu hiểu biết, như "rơi vào tai điếc" và "nhắm mắt làm ngơ".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [bury|have] {one's} head in the sand [Cụm từ]

to intentionally ignore unpleasant facts about a situation and hope that the situation improves by doing so

Ex: Ignoring financial problems wo n't make them disappear ; you ca n't bury your head in the sand forever .

in the dark [Cụm từ]

in a state in which one is not informed about important things

Ex: They kept us in the dark about the changes to the project until the last minute .

out of the loop [Cụm từ]

not being aware of recent information about something

Ex: She 's out of the loop when it comes to the latest office gossip .

to [turn] a deaf ear [Cụm từ]

to pretend as if one cannot hear someone complaining or asking one something

Ex: She tried to talk to him about their relationship problems , but he just turned a deaf ear .

to [fall] on deaf ears [Cụm từ]

(of statements, warnings, requests, etc.) to be completely ignored

Ex: I tried to explain the importance of time management to him , but it seemed to fall on deaf ears .

to [go] in one ear and out the other [Cụm từ]

(of information, advice, etc.) to not be taken seriously and hence immediately forgotten

Ex: The professor 's lecture went in one ear and out the other because I was too tired to concentrate .

the blind leading the blind [Cụm từ]

used to describe a situation in which an incompetent or inexperienced person is advising others who have no knowledge or experience at all

Ex:

to [fall] (through|between) the cracks [Cụm từ]

(of a person) to be completely ignored, usually in a system or process

Ex: In the crowded healthcare system , it 's not uncommon for patients with less visible conditions to fall between the cracks , leading to delayed diagnoses .

to [fall] (through|between) the cracks [Cụm từ]

(of something, particularly issues) to be completely overlooked

Ex: The company 's attempt to streamline its operations inadvertently caused some key customer feedback to fall between the cracks , resulting in missed opportunities for improvement .

to [sweep] {sth} under the rug [Cụm từ]

to pretend that something is not happening or is not the case

Ex:

to [turn] a blind eye [Cụm từ]

to pretend as if one cannot see or notice something

Ex: The teacher should not turn a blind eye to cheating during exams ; it sets a bad example for the students .

ostrich (strategy|plan) [Cụm từ]

a strategy in which a person chooses to ignore or evades the truth or potential problems about a particular situation

Ex: The company 's ostrich plan for dealing with financial troubles was to avoid discussing them and hope they would disappear .

to [slip|fall] through the net [Cụm từ]

(of a person) to be neglected or go unnoticed, particularly by a social or political system that should have been more responsible

Ex: In the complex immigration system , it 's not uncommon for certain cases to fall through the net , resulting in individuals facing uncertain legal status .

to [slip|fall] through the net [Cụm từ]

(of something particularly an issue) to go unnoticed or to be overlooked within a system, plan, or organization, etc.

Ex: Despite rigorous security measures , a software vulnerability fell through the net , exposing sensitive data to unauthorized access .

Kiến thức và Hiểu biết
Knowledge	Logic và Trí Tuệ	Nhận thức hoặc Không nhận thức	Tin Tức và Thông Tin
Ignorance	Understanding	Thiếu hiểu biết	Sự Thiếu Hiểu Biết
Realization	Nhớ lại	Quên	Expertise
Sự thiếu chuyên môn