Kamus|Aplikasi Mobile|Hubungi Kami|Premium
Beranda
ID
Papan Peringkat
Mulai belajar
Aplikasi MobilePremiumHubungi KamiKamus
Masuk
pattern

Pengetahuan dan Pemahaman - Ketidaktahuan

Menyelami idiom Inggris tentang ketidaktahuan, seperti "fall on deaf ears" dan "turn a blind eye".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Knowledge & Understanding
to [bury|have] {one's} head in the sand
to bury one's head in the sand
[frasa]

to intentionally ignore unpleasant facts about a situation and hope that the situation improves by doing so

menutup mata dari kenyataan, mengabaikan fakta yang tidak enak

menutup mata dari kenyataan, mengabaikan fakta yang tidak enak

Ex: If we bury our heads in the sand, the problem will only get worse. 

Kalau kita menutup mata dari kenyataan, masalahnya hanya akan makin buruk.

Tutup
Masuk
in the dark
in the dark
[frasa]

in a state in which one is not informed about important things

tidak tahu apa-apa, dibiarkan tidak tahu

tidak tahu apa-apa, dibiarkan tidak tahu

Ex: We were completely in the dark until the announcement was made. 

Kami sama sekali tidak tahu apa-apa sampai pengumuman dibuat.

Tutup
Masuk
out of the loop
out of the loop
[frasa]

not being aware of recent information about something

tidak dilibatkan dalam informasi, tidak mendapat kabar terbaru

tidak dilibatkan dalam informasi, tidak mendapat kabar terbaru

Ex: She was out of the loop and didn't know the launch date had changed. 

Dia tidak mendapat kabar terbaru dan tidak tahu tanggal peluncuran sudah berubah.

Tutup
Masuk
to [turn] a deaf ear
to turn a deaf ear
[frasa]

to pretend as if one cannot hear someone complaining or asking one something

pura-pura tidak mendengar, mengabaikan keluhan

pura-pura tidak mendengar, mengabaikan keluhan

Ex: The committee turned a deaf ear to warnings from local residents. 

Komite itu mengabaikan peringatan dari warga setempat.

Tutup
Masuk
to [fall] on deaf ears
to fall on deaf ears
[frasa]

(of statements, warnings, requests, etc.) to be completely ignored

tidak digubris, diabaikan begitu saja

tidak digubris, diabaikan begitu saja

Ex: The advice fell on deaf ears, and he made the same mistake again. 

Nasihat itu tidak digubris, dan dia mengulangi kesalahan yang sama.

Tutup
Masuk
to [go] in one ear and out the other
to go in one ear and out the other
[frasa]

(of information, advice, etc.) to not be taken seriously and hence immediately forgotten

masuk telinga kanan, tidak dianggap serius dan langsung dilupakan

masuk telinga kanan, tidak dianggap serius dan langsung dilupakan

Ex: The safety instructions went in one ear and out the other. 

Instruksi keselamatan itu masuk telinga kanan, keluar telinga kiri.

Tutup
Masuk
the blind leading the blind
the blind leading the blind
[frasa]

used to describe a situation in which an incompetent or inexperienced person is advising others who have no knowledge or experience at all

orang buta menuntun orang buta, yang tidak tahu membimbing yang tidak tahu

orang buta menuntun orang buta, yang tidak tahu membimbing yang tidak tahu

Ex: Getting financial advice from him would be the blind leading the blind. 

Meminta nasihat keuangan darinya sama saja seperti orang buta menuntun orang buta.

Tutup
Masuk
to [fall|slip] (through|between) the cracks
to fall through the cracks
[frasa]

(of a person) to be completely ignored, usually in a system or process

benar-benar terabaikan, tidak diperhatikan siapa pun

benar-benar terabaikan, tidak diperhatikan siapa pun

Ex: She fell through the cracks because no one followed up on her application. 

Dia benar-benar terabaikan karena tidak ada yang menindaklanjuti lamarannya.

Tutup
Masuk
to [fall|slip] (through|between) the cracks
to fall through the cracks
[frasa]

(of something, particularly issues) to be completely forgotten, missed, or neglected

terlewatkan, luput dari perhatian

terlewatkan, luput dari perhatian

Ex: The complaint slipped through the cracks. 
Tutup
Masuk
to [sweep] {sth} under the rug
to sweep something under the rug
[frasa]

to pretend that something is not happening or is not the case

menutupi sesuatu, pura-pura masalahnya tidak ada

menutupi sesuatu, pura-pura masalahnya tidak ada

Ex: For years, the school swept the bullying problem under the rug. 

Selama bertahun-tahun, sekolah itu menutupi masalah perundungan.

Tutup
Masuk
to [turn] a blind eye
to turn a blind eye
[frasa]

to pretend as if one cannot see or notice something

menutup mata, pura-pura tidak melihat

menutup mata, pura-pura tidak melihat

Ex: For years, officials turned a blind eye to the illegal dumping. 

Selama bertahun-tahun, pejabat menutup mata terhadap pembuangan limbah ilegal.

Tutup
Masuk
ostrich (strategy|plan)
ostrich strategy
[frasa]

a strategy in which a person chooses to ignore or evades the truth or potential problems about a particular situation

pura-pura tidak tahu, menutup mata terhadap masalah

pura-pura tidak tahu, menutup mata terhadap masalah

Ex: His ostrich strategy only made the family conflict worse. 

Sikapnya yang menutup mata terhadap masalah hanya memperburuk konflik keluarga.

Tutup
Masuk
to [slip|fall] through the net
to slip through the net
[frasa]

(of a person) to be neglected or go unnoticed, particularly by a social or political system that should have been more responsible

luput dari perhatian sistem, terlewat oleh layanan bantuan

luput dari perhatian sistem, terlewat oleh layanan bantuan

Ex: After leaving prison, he fell through the net and received no housing or mental health support. 

Setelah keluar dari penjara, dia terlewat oleh sistem dan tidak mendapat bantuan tempat tinggal maupun kesehatan mental.

Tutup
Masuk
to [slip|fall] through the net
to slip through the net
[frasa]

(of something particularly an issue) to go unnoticed or to be overlooked within a system, plan, or organization, etc.

terlewatkan, luput dari perhatian

terlewatkan, luput dari perhatian

Ex: We need a checklist so small errors don't slip through the net. 

Kita perlu daftar periksa agar kesalahan kecil tidak terlewat.

Tutup
Masuk
to [fly] blind
to fly blind
[frasa]

to act without enough information, guidance, or preparation

Ex: Don't make that decision while flying blind. 
Tutup
Masuk
Pengetahuan dan Pemahaman
PengetahuanLogika dan KebijaksanaanKesadaran atau KetidaksadaranBerita dan Informasi
KetidaktahuanMemahamiKurangnya pemahamanKetidakhadiran Pemahaman
RealisasiMengingatMelupakanKeahlian
Ketidakahlihan
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek