Poznání a Porozumění - Ignorance
Ponořte se do anglických idiomů týkajících se ignorance, jako "padat na hluché uši" a "zavírat oči".
Revize
Kartičky
tvary
Kvíz
to intentionally ignore unpleasant facts about a situation and hope that the situation improves by doing so

strkat hlavu do písku, zavírat oči před realitou
in a state in which one is not informed about important things
not being aware of recent information about something

mimo dění, nemít aktuální informace
to pretend as if one cannot hear someone complaining or asking one something

dělat hluchého, ignorovat prosby
(of statements, warnings, requests, etc.) to be completely ignored

padnout na hluché uši, být úplně ignorován
(of information, advice, etc.) to not be taken seriously and hence immediately forgotten

jedním uchem dovnitř a druhým ven, nevzít si nic k srdci
used to describe a situation in which an incompetent or inexperienced person is advising others who have no knowledge or experience at all

slepý vede slepého, nezkušený radí nezkušeným
(of a person) to be completely ignored, usually in a system or process

zůstat úplně přehlédnutý, nikdo si ho nevšimne
(of something, particularly issues) to be completely overlooked

uniknout pozornosti, zůstat opomenutý
to pretend that something is not happening or is not the case

zamést něco pod koberec, předstírat, že problém neexistuje
to pretend as if one cannot see or notice something

přimhouřit oči, dělat, že nic nevidí
a strategy in which a person chooses to ignore or evades the truth or potential problems about a particular situation

strkat hlavu do písku, zavírat oči před problémem
(of a person) to be neglected or go unnoticed, particularly by a social or political system that should have been more responsible

propadnout sítem pomoci, zůstat bez pomoci
(of something particularly an issue) to go unnoticed or to be overlooked within a system, plan, or organization, etc.

zapadnout, uniknout pozornosti