pattern

الفنون المسرحية والأدب - Producción y composición musical

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el tono
el tono
[اسم]

altura de un sonido que determina si es grave o agudo

نغمة, طبقة صوتية

نغمة, طبقة صوتية

Ex: El músico ajustó el tono de su voz con un afinador. 

ضبط الموسيقي نبرة صوته باستخدام مضبط النغمات.

la escala
la escala
[اسم]

una serie de notas musicales ordenadas en una secuencia ascendente o descendente

سُلَّم موسيقي, مقياس موسيقي

سُلَّم موسيقي, مقياس موسيقي

Ex: La escala menor tiene un sonido más triste. 

السلم الصغير له صوت أكثر حزنًا.

el modo
el modo
[اسم]

un tipo de escala musical que define el carácter de una melodía

النمط, النمط الموسيقي

النمط, النمط الموسيقي

Ex: El estudiante practicó los siete modos principales. 

تدرب الطالب على المقامات السبعة الرئيسية.

la articulación

la manera en la que se produce el ataque y la conexión entre las notas de una melodía

النطق, التعبير

النطق, التعبير

Ex: La flautista tiene una articulación muy rápida y nítida. 

عازفة الفلوت لديها نطق سريع جدًا وواضح.

el tono
el tono
[اسم]

la distancia entre dos notas musicales

نغمة, درجة

نغمة, درجة

Ex: La canción sube un tono en el coro final. 

ترتفع الأغنية نغمة في الكورال النهائي.

la melodía
la melodía
[اسم]

sucesión de sonidos musicales que se perciben como una unidad

لحن

لحن

Ex: La melodía del violín era muy emotiva. 

كانت لحن الكمان عاطفياً جداً.

la notación
la notación
[اسم]

el sistema de símbolos escritos que representan la música

تدوين موسيقي

تدوين موسيقي

Ex: Algunos músicos de jazz improvisan sin leer notación. 

بعض عازفي الجاز يبدعون دون قراءة التدوين.

el ritmo
el ritmo
[اسم]

secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos

إيقاع, نَغَم

إيقاع, نَغَم

Ex: La banda cambió de ritmo en la segunda estrofa. 

غيّرت الفرقة الإيقاع في المقطع الثاني.

el compás
el compás
[اسم]

unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos

مقياس, إيقاع

مقياس, إيقاع

Ex: El maestro señaló el compás con la mano. 

أشار المعلم إلى الإيقاع بيده.

el timbre
el timbre
[اسم]

la cualidad del sonido que permite distinguir un instrumento de otro

نغمة الصوت

نغمة الصوت

Ex: El timbre de la flauta traversa es claro y brillante. 

نغمة الفلوت واضحة ومشرقة.

el riff
el riff
[اسم]

una frase musical corta y repetitiva, normalmente en la guitarra o el bajo, que forma la base de una canción

ريف

ريف

Ex: Los dos guitarristas tocaron el riff al unísono. 

عزف عازفا الجيتار الريف بتناغم.

la himno
la himno
[اسم]

una canción solemne que representa a un país, una institución o una causa

نشيد

نشيد

Ex: El himno representa los valores de nuestra nación. 

النشيد الوطني يمثل قيم أمتنا.

la canción de cuna

una canción suave y calmada para arrullar a un bebé

تهويدة

تهويدة

Ex: Las letras de las canciones de cuna suelen ser muy simples. 

كلمات أغاني التهويدات عادة ما تكون بسيطة جدًا.

el canto
el canto
[اسم]

una canción, un cántico o una división de un poema largo

أغنية

أغنية

Ex: Los aficionados corearon un canto de apoyo a su equipo. 

هتف المشجعون أغنية دعم لفريقهم.

la balada
la balada
[اسم]

una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa

قصيدة غنائية

قصيدة غنائية

Ex: Esa balada clásica fue popular hace muchas décadas. 

كانت تلك البلادة الكلاسيكية شائعة منذ عقود عديدة.

la serenata
la serenata
[اسم]

una canción o pieza musical tocada o cantada por la noche, normalmente para una persona amada

سيريناد, أغنية الليل

سيريناد, أغنية الليل

Ex: La suave serenata de la orquesta flotaba en el aire. 

السيريناد الناعم للأوركسترا كان يطفو في الهواء.

el altavoz
el altavoz
[اسم]

un dispositivo que convierte señales eléctricas en sonido

مكبر الصوت, سماعة

مكبر الصوت, سماعة

Ex: El cantante se paró frente al altavoz principal. 

وقف المغني أمام مكبر الصوت الرئيسي.

la pista
la pista
[اسم]

una canción o pieza de audio individual en un disco o una grabación

مقطع, أغنية

مقطع, أغنية

Ex: La primera pista es una introducción instrumental. 

المسار الأول هو مقدمة موسيقية.

el disco de vinilo

un disco de música hecho de plástico que se reproduce con una aguja

قرص فينيل

قرص فينيل

Ex: Los discos de vinilo tienen dos lados, el A y el B. 

أقراص الفينيل لها وجهان، A و B.

la compilación

una colección de canciones o material de diferentes fuentes reunido en un solo álbum

تجميع, مختارات

تجميع, مختارات

Ex: Encontré esa canción rara en una compilación de jazz. 

وجدت تلك الأغنية النادرة في تجميعة جاز.

la discografía

el conjunto completo de grabaciones musicales de un artista o grupo

ديسكوغرافيا, المجموعة الكاملة من التسجيلات الموسيقية

ديسكوغرافيا, المجموعة الكاملة من التسجيلات الموسيقية

Ex: Los fans analizan cada detalle de la discografía del grupo. 

يحلل المعجبون كل تفصيل من ديسكوغرافيا الفرقة.

el sencillo
el sencillo
[اسم]

una canción lanzada por separado de un álbum, a menudo para promocionarlo

أغنية منفردة, سنجل

أغنية منفردة, سنجل

Ex: ¿Cuál es tu sencillo favorito de este cantante? 
el álbum
el álbum
[اسم]

conjunto de canciones o piezas musicales publicado por un artista o grupo

ألبوم, قرص موسيقي

ألبوم, قرص موسيقي

Ex: Escuché el álbum completo en la radio. 

لقد استمعت إلى الألبوم بأكمله على الراديو.

el radio
el radio
[اسم]

aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia

راديو, جهاز الراديو

راديو, جهاز الراديو

Ex: Apaga la radio, por favor, necesito silencio. 

أطفئ الراديو، من فضلك، أحتاج إلى صمت.

el volumen
el volumen
[اسم]

intensidad o fuerza con la que se oye un sonido

مستوى الصوت

مستوى الصوت

Ex: Sube el volumen, quiero escuchar mejor la canción. 

ارفع الصوت، أريد أن أسمع الأغنية بشكل أفضل.

el lista de éxitos

una clasificación que muestra las canciones o álbumes más populares en un momento dado

قائمة الأغاني الناجحة, ترتيب الأغاني الشهيرة

قائمة الأغاني الناجحة, ترتيب الأغاني الشهيرة

Ex: La canción cayó cinco puestos en la lista de éxitos esta semana. 

تراجعت الأغنية خمس مراكز في قائمة النجاحات هذا الأسبوع.

los derechos de autor

los derechos legales que protegen una obra creativa

حقوق النشر, حقوق الملكية الفكرية

حقوق النشر, حقوق الملكية الفكرية

Ex: Los derechos de autor le dan al artista control sobre su trabajo. 

حقوق النشر تمنح الفنان السيطرة على عمله.

la versión
la versión
[اسم]

una interpretación de una canción hecha por un artista diferente al original

كفر

كفر

Ex: El álbum incluye una versión de un tema de jazz clásico. 

يحتوي الألبوم على نسخة من لحن الجاز الكلاسيكي.

la maqueta
la maqueta
[اسم]

una grabación preliminar de una canción

عرض توضيحي, تسجيل أولي

عرض توضيحي, تسجيل أولي

Ex: Grabaron la maqueta usando solo una guitarra y una voz. 

سجلوا النموذج الأولي باستخدام جيتار وصوت فقط.

el fan
el fan
[اسم]

persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad

مُعْجَب

مُعْجَب

Ex: Los fans compartieron fotos y videos en las redes sociales. 

المعجبون شاركوا الصور والفيديوهات على وسائل التواصل الاجتماعي.

el género
el género
[اسم]

tipo o categoría en que se clasifican las obras artísticas, literarias o musicales según sus características comunes

نوع, فئة

نوع, فئة

Ex: El género documental busca mostrar la realidad. 

النوع الوثائقي يسعى إلى إظهار الواقع.

la compañía discográfica

una empresa que se dedica a la producción y distribución de grabaciones musicales

شركة تسجيلات, شركة إنتاج موسيقي

شركة تسجيلات, شركة إنتاج موسيقي

Ex: La compañía discográfica decidió no renovar su contrato. 

قررت شركة التسجيلات عدم تجديد عقده.

el músico
el músico
[اسم]

persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música

موسيقي

موسيقي

Ex: El músico compuso una nueva canción. 

الموسيقي ألف أغنية جديدة.

la voz
la voz
[اسم]

sonido que produce una persona al hablar o cantar

صوت, نغمة

صوت, نغمة

Ex: El profesor tiene una voz amable y calmada. 

المعلم لديه صوت لطيف وهادئ.

la estrofa
la estrofa
[اسم]

conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción

مقطع شعري, بيت

مقطع شعري, بيت

Ex: El poeta cambió una palabra en la segunda estrofa. 
la letra
la letra
[اسم]

texto que contiene las palabras de una canción

كلمات الأغنية, نص الأغنية

كلمات الأغنية, نص الأغنية

Ex: La letra y la música forman una buena combinación. 

كلمات الأغنية والموسيقى تشكل مزيجًا جيدًا.

el éxito
el éxito
[اسم]

una canción o álbum que tiene gran popularidad y éxito comercial

أغنية ناجحة, نجاح

أغنية ناجحة, نجاح

Ex: Todos bailan cuando suena ese éxito en la discoteca. 

الجميع يرقص عندما تعزف تلك الأغنية الناجحة في النادي الليلي.

el ensayo
el ensayo
[اسم]

práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla

بروفة

بروفة

Ex: El ensayo fue grabado para repasar errores. 

البروفة سُجلت لمراجعة الأخطاء.

la muestra
la muestra
[اسم]

un fragmento de sonido o música tomado de una grabación existente para usarlo en una nueva canción

عينة

عينة

Ex: Tomó una muestra del solo de saxofón y la repitió. 

أخذ عينة من عزف الساكسفون المنفرد وكررها.

la actuación

acción de interpretar o realizar algo ante un público

أداء, تمثيل

أداء, تمثيل

Ex: La actuación del mago sorprendió a los niños. 

Actuación الساحر أذهل الأطفال.

el arreglo
el arreglo
[اسم]

una adaptación de una pieza musical para una instrumentación o estilo específico

ترتيب, تعديل

ترتيب, تعديل

Ex: Estudiaba orquestación para mejorar sus arreglos. 

كان يدرس التوزيع الموسيقي لتحسين ترتيباته.

el público
el público
[اسم]

un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística

جمهور, حضور

جمهور, حضور

Ex: El público se puso de pie para ovacionar a la banda. 

الجمهور وقف ليصفق للفرقة وقوفاً.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek