pattern

Scenkonst och litteratur - Producción y composición musical

Lär dig spansk vokabulär för att komponera, arrangera, spela in, mixa och producera musik, tillsammans med termer relaterade till melodi, rytm, harmoni och andra element i en komposition.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el tono
el tono
[Substantiv]

altura de un sonido que determina si es grave o agudo

tonhöjd, ton

tonhöjd, ton

Ex: El trombón tiene un tono más grave que la trompeta. 

Trombonen har en lägre ton än trumpeten.

Stäng
Logga in
la escala
la escala
[Substantiv]

una serie de notas musicales ordenadas en una secuencia ascendente o descendente

skala, tonskala

skala, tonskala

Ex: Cantó la escala ascendente con mucha precisión. 

Hon sjöng den stigande skalan med stor precision.

Stäng
Logga in
el modo
el modo
[Substantiv]

un tipo de escala musical que define el carácter de una melodía

modus, musikaliskt modus

modus, musikaliskt modus

Ex: El modo mixolidio es común en la música rock. 

Modusen mixolydisk är vanlig i rockmusik.

Stäng
Logga in
la articulación
la articulación
[Substantiv]

la manera en la que se produce el ataque y la conexión entre las notas de una melodía

artikulation, frasering

artikulation, frasering

Ex: Una articulación precisa mejora mucho la calidad del sonido. 

En exakt artikulation förbättrar ljudkvaliteten avsevärt.

Stäng
Logga in
el tono
el tono
[Substantiv]

la distancia entre dos notas musicales

ton, steg

ton, steg

Ex: Para bajar un tono la nota, gira la clavija. 

För att sänka tonen ett heltonsteg, vrid stämskruven.

Stäng
Logga in
la melodía
la melodía
[Substantiv]

sucesión de sonidos musicales que se perciben como una unidad

melodi

melodi

Ex: La melodía se repite varias veces en la pieza musical. 

Melodin upprepas flera gånger i musikstycket.

Stäng
Logga in
la notación
la notación
[Substantiv]

el sistema de símbolos escritos que representan la música

musiknotation

musiknotation

Ex: La notación de la batería es diferente a la del violín. 

Notationen för trummor skiljer sig från violinens notation.

Stäng
Logga in
el ritmo
el ritmo
[Substantiv]

secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos

rytm, takt

rytm, takt

Ex: Cada poema tiene su propio ritmo especial. 

Varje dikt har sin egen speciella rytm.

Stäng
Logga in
el compás
el compás
[Substantiv]

unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos

takt, slag

takt, slag

Ex: Practica el compás con un metrónomo. 

Öva takten med en metronom.

Stäng
Logga in
el timbre
el timbre
[Substantiv]

la cualidad del sonido que permite distinguir un instrumento de otro

klangfärg

klangfärg

Ex: Los filtros ayudan a modificar el timbre del sintetizador. 

Filter hjälper till att ändra klangfärgen på syntetisatorn.

Stäng
Logga in
el riff
el riff
[Substantiv]

una frase musical corta y repetitiva, normalmente en la guitarra o el bajo, que forma la base de una canción

riff

riff

Ex: Ese riff es el más reconocible de la banda. 

Den riffen är bandets mest igenkännbara.

Stäng
Logga in
la himno
la himno
[Substantiv]

una canción solemne que representa a un país, una institución o una causa

hymn

hymn

Ex: Escribieron un himno nuevo para el equipo de fútbol. 

De skrev en ny hymn för fotbollslaget.

Stäng
Logga in
la canción de cuna

una canción suave y calmada para arrullar a un bebé

vaggvisa

vaggvisa

Ex: Inventó una canción de cuna solo para su nieta. 

Han hittade på en vaggvisa bara för sin sondotter.

Stäng
Logga in
el canto
el canto
[Substantiv]

una canción, un cántico o una división de un poema largo

sång

sång

Ex: El canto fúnebre sonó mientras llevaban el ataúd. 

Sången vid begravningen ljöd medan de bar kistan.

Stäng
Logga in
la balada
la balada
[Substantiv]

una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa

ballad

ballad

Ex: La letra de la balada es muy poética y emotiva. 

Texten till balladen är mycket poetisk och känslosam.

Stäng
Logga in
la serenata
la serenata
[Substantiv]

una canción o pieza musical tocada o cantada por la noche, normalmente para una persona amada

serenad, nattvisa

serenad, nattvisa

Ex: Tocó una serenata con su guitarra en la plaza vacía. 

Han spelade en serenad med sin gitarr på den tomma torget.

Stäng
Logga in
el altavoz
el altavoz
[Substantiv]

un dispositivo que convierte señales eléctricas en sonido

högtalare, högtalarenhet

högtalare, högtalarenhet

Ex: Compraron un altavoz nuevo para la fiesta. 

De köpte en ny högtalare till festen.

Stäng
Logga in
la pista
la pista
[Substantiv]

una canción o pieza de audio individual en un disco o una grabación

spår, låt

spår, låt

Ex: La pista de audio tiene un poco de ruido de fondo. 

Spåret ljud har lite bakgrundsbrus.

Stäng
Logga in
el disco de vinilo
el disco de vinilo
[Substantiv]

un disco de música hecho de plástico que se reproduce con una aguja

vinylskiva

vinylskiva

Ex: La portada de este disco de vinilo es una obra de arte. 

Omslaget till denna vinylskiva är ett konstverk.

Stäng
Logga in
la compilación
la compilación
[Substantiv]

una colección de canciones o material de diferentes fuentes reunido en un solo álbum

samling, kompilering

samling, kompilering

Ex: La compilación tiene treinta temas en total. 

Samlingen har trettio spår totalt.

Stäng
Logga in
la discografía
la discografía
[Substantiv]

el conjunto completo de grabaciones musicales de un artista o grupo

diskografi, fullständig samling musikinspelningar

diskografi, fullständig samling musikinspelningar

Ex: La discografía del artista abarca más de treinta años. 

Artistens diskografi sträcker sig över mer än trettio år.

Stäng
Logga in
el sencillo
el sencillo
[Substantiv]

una canción lanzada por separado de un álbum, a menudo para promocionarlo

en singel, en singelskiva

en singel, en singelskiva

Ex: El videoclip del sencillo tiene millones de visitas. 
Stäng
Logga in
el álbum
el álbum
[Substantiv]

conjunto de canciones o piezas musicales publicado por un artista o grupo

album, skiva

album, skiva

Ex: El álbum ganó un premio por mejor producción musical. 

Albumet vann ett pris för bästa musikproduktion.

Stäng
Logga in
el radio
el radio
[Substantiv]

aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia

radio, radiomottagare

radio, radiomottagare

Ex: La radio transmite música las 24 horas. 

Radion sänder musik 24 timmar om dygnet.

Stäng
Logga in
el volumen
el volumen
[Substantiv]

intensidad o fuerza con la que se oye un sonido

volym

volym

Ex: Ajusta el volumen para que no moleste a los vecinos. 

Justera volymen så att den inte stör grannarna.

Stäng
Logga in
el lista de éxitos

una clasificación que muestra las canciones o álbumes más populares en un momento dado

hitlista, topplista

hitlista, topplista

Ex: Siguen la lista de éxitos para descubrir música nueva. 

De följer topplistorna för att upptäcka ny musik.

Stäng
Logga in
los derechos de autor

los derechos legales que protegen una obra creativa

upphovsrätt, immateriella rättigheter

upphovsrätt, immateriella rättigheter

Ex: El sello discográfico gestiona los derechos de autor de sus artistas. 

Skivbolaget hanterar upphovsrätten för sina artister.

Stäng
Logga in
la versión
la versión
[Substantiv]

una interpretación de una canción hecha por un artista diferente al original

cover

cover

Ex: Su versión en vivo de esa balada es increíble. 

Deras liveversion av den balladen är otrolig.

Stäng
Logga in
la maqueta
la maqueta
[Substantiv]

una grabación preliminar de una canción

demo, förinspelning

demo, förinspelning

Ex: Esa maqueta tiene una energía que no tiene la versión final. 

Den där demon har en energi som den slutgiltiga versionen inte har.

Stäng
Logga in
el fan
el fan
[Substantiv]

persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad

fan

fan

Ex: Muchos fans se reunieron en la plaza para el concierto. 

Många fans samlades på torget för konserten.

Stäng
Logga in
el género
el género
[Substantiv]

tipo o categoría en que se clasifican las obras artísticas, literarias o musicales según sus características comunes

genre, kategori

genre, kategori

Ex: Estudia los géneros narrativos en la universidad. 

Hon studerar de narrativa genrerna vid universitetet.

Stäng
Logga in
la compañía discográfica

una empresa que se dedica a la producción y distribución de grabaciones musicales

skivbolag, musikbolag

skivbolag, musikbolag

Ex: Trabaja en el departamento legal de una compañía discográfica. 

Han arbetar på juridikavdelningen på ett skivbolag.

Stäng
Logga in
el músico
el músico
[Substantiv]

persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música

musiker

musiker

Ex: Muchos músicos estudian teoría musical. 

Många musiker studerar musikteori.

Stäng
Logga in
la voz
la voz
[Substantiv]

sonido que produce una persona al hablar o cantar

röst, ljud

röst, ljud

Ex: Su voz es fácil de reconocer. 

Hans röst är lätt att känna igen.

Stäng
Logga in
la estrofa
la estrofa
[Substantiv]

conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción

strofer, versgrupp

strofer, versgrupp

Ex: La estrofa final cierra el poema con tristeza. 
Stäng
Logga in
la letra
la letra
[Substantiv]

texto que contiene las palabras de una canción

sångtext, låttext

sångtext, låttext

Ex: La letra de la canción es fácil de recordar. 

Texten till låten är lätt att komma ihåg.

Stäng
Logga in
el éxito
el éxito
[Substantiv]

una canción o álbum que tiene gran popularidad y éxito comercial

hit, framgång

hit, framgång

Ex: El cantante escribió el éxito del verano. 

Sångaren skrev hiten av sommaren.

Stäng
Logga in
el ensayo
el ensayo
[Substantiv]

práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla

repetition

repetition

Ex: El ensayo de baile salió muy bien. 

Dansrepetitionen gick mycket bra.

Stäng
Logga in
la muestra
la muestra
[Substantiv]

un fragmento de sonido o música tomado de una grabación existente para usarlo en una nueva canción

prov

prov

Ex: Ese sonido no es un bajo real, es una muestra. 

Det ljudet är inte en riktig bas, det är ett prov.

Stäng
Logga in
la actuación
la actuación
[Substantiv]

acción de interpretar o realizar algo ante un público

framträdande, uppträdande

framträdande, uppträdande

Ex: La actuación del equipo de baile fue muy coordinada. 

Danslagets actuación var mycket koordinerad.

Stäng
Logga in
el arreglo
el arreglo
[Substantiv]

una adaptación de una pieza musical para una instrumentación o estilo específico

arrangemang, anpassning

arrangemang, anpassning

Ex: El arreglo para la banda sinfónica fue muy complejo. 

Arrangemanget för det symfoniska bandet var mycket komplext.

Stäng
Logga in
el público
el público
[Substantiv]

un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística

publik, åskådare

publik, åskådare

Ex: El actor miró al público antes de comenzar su monólogo. 

Skådespelaren tittade på publiken innan han började sin monolog.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app