Arts de la scène et littérature - Producción y composición musical
Apprenez le vocabulaire espagnol pour composer, arranger, enregistrer, mixer et produire de la musique, ainsi que des termes liés à la mélodie, au rythme, à l'harmonie et à d'autres éléments d'une composition.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
altura de un sonido que determina si es grave o agudo
hauteur, ton
Le violoniste a accordé son instrument pour que le ton soit correct.
una serie de notas musicales ordenadas en una secuencia ascendente o descendente
gamme, échelle musicale
La chanson est basée sur une gamme pentatonique.
un tipo de escala musical que define el carácter de una melodía
mode, mode musical
Le jazz moderne utilise de nombreux modes différents.
la manera en la que se produce el ataque y la conexión entre las notas de una melodía
articulation, phrasé
Il a changé l'articulation pour rendre le passage plus fluide.
la distancia entre dos notas musicales
ton, degré
Un demi-ton est un demi-ton.
sucesión de sonidos musicales que se perciben como una unidad
mélodie
La chanson a une mélodie simple mais belle.
el sistema de símbolos escritos que representan la música
notation musicale
Sans comprendre la notation, il est difficile de lire une partition.
secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos
rythme, cadence
Le rythme constant de l'horloge m'a aidé à me concentrer.
unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos
mesure, temps
Il est important de suivre le compás en jouant en groupe.
la cualidad del sonido que permite distinguir un instrumento de otro
timbre
Le timbre métallique de la cloche s'entendait au loin.
una frase musical corta y repetitiva, normalmente en la guitarra o el bajo, que forma la base de una canción
riff
Le riff se répète tout au long du refrain entier.
una canción solemne que representa a un país, una institución o una causa
hymne
L'hymne a retenti avec force dans le stade olympique.
una canción suave y calmada para arrullar a un bebé
berceuse
Cette berceuse est traditionnelle dans de nombreux pays.
una canción, un cántico o una división de un poema largo
chant
Il a écrit un canto à la nature plein de métaphores.
una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa
ballade
Sa nouvelle ballade est devenue un grand succès.
una canción o pieza musical tocada o cantada por la noche, normalmente para una persona amada
sérénade, nocturne
Ils ont écouté une sérénade depuis le balcon de l'hôtel.
un dispositivo que convierte señales eléctricas en sonido
haut-parleur, enceinte
Le haut-parleur du téléphone ne fonctionne pas bien.
una canción o pieza de audio individual en un disco o una grabación
piste, morceau
Il a enregistré la piste de batterie en une seule prise.
un disco de música hecho de plástico que se reproduce con una aguja
disque vinyle
Collectionner des disques vinyle est mon passe-temps favori.
una colección de canciones o material de diferentes fuentes reunido en un solo álbum
compilation, recueil
Il a fait une compilation de chansons relaxantes pour étudier.
el conjunto completo de grabaciones musicales de un artista o grupo
discographie, ensemble des enregistrements musicaux
La nouvelle discographie compile tous leurs singles.
una canción lanzada por separado de un álbum, a menudo para promocionarlo
un single, un 45 tours
conjunto de canciones o piezas musicales publicado por un artista o grupo
album, disque
Le chanteur a sorti un album de musique pop.
aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia
radio, poste de radio
J'ai acheté une nouvelle radio pour la voiture.
intensidad o fuerza con la que se oye un sonido
volume
Je ne peux pas dormir à cause du volume du bruit dans la rue.
una clasificación que muestra las canciones o álbumes más populares en un momento dado
classement des hits, palmarès
L'album est resté sur la liste des succès pendant des mois.
los derechos legales que protegen una obra creativa
droits d'auteur, propriété intellectuelle
Enfreindre les droits d'auteur peut avoir des conséquences légales.
una interpretación de una canción hecha por un artista diferente al original
reprise
Il a téléchargé sa version de la chanson sur un site de vidéos.
una grabación preliminar de una canción
maquette, démo
La qualité sonore de la maquette est assez bonne.
persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad
fan
Elle est fan des bandes dessinées japonaises.
tipo o categoría en que se clasifican las obras artísticas, literarias o musicales según sus características comunes
genre, catégorie
Le genre de comédie a généralement des fins heureuses.
una empresa que se dedica a la producción y distribución de grabaciones musicales
maison de disques, label discographique
Quelle maison de disques a publié leur premier album ?
persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música
musicien
Le musicien a joué du piano au concert.
sonido que produce una persona al hablar o cantar
voix, son
J'ai perdu la voix après avoir beaucoup crié.
conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción
strophe, couplet
texto que contiene las palabras de una canción
paroles, texte de chanson
J'aime les paroles parce qu'elles ont un message positif.
una canción o álbum que tiene gran popularidad y éxito comercial
tube, succès
Ce succès des années quatre-vingt-dix s'écoute encore à la radio.
práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla
répétition
J'ai assisté à la répétition de l'orchestre.
un fragmento de sonido o música tomado de una grabación existente para usarlo en una nueva canción
échantillon
Il a légalement libéré l'échantillon avant de l'utiliser dans son morceau.
acción de interpretar o realizar algo ante un público
interprétation, prestation
La représentation au théâtre a duré deux heures.
una adaptación de una pieza musical para una instrumentación o estilo específico
arrangement, adaptation
Je préfère l'arrangement acoustique à la version électronique.
un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística
public, assistance
Le public a chanté les chansons mot pour mot.
