pattern

Artes cênicas e literatura - Producción y composición musical

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el tono
el tono
[substantivo]

altura de un sonido que determina si es grave o agudo

tom, altura

tom, altura

Ex: El músico ajustó el tono de su voz con un afinador. 

O músico ajustou o tom de sua voz com um afinador.

Fechar
Entrar
la escala
la escala
[substantivo]

una serie de notas musicales ordenadas en una secuencia ascendente o descendente

escala, gama musical

escala, gama musical

Ex: La escala menor tiene un sonido más triste. 

A escala menor tem um som mais triste.

Fechar
Entrar
el modo
el modo
[substantivo]

un tipo de escala musical que define el carácter de una melodía

modo, modo musical

modo, modo musical

Ex: El estudiante practicó los siete modos principales. 

O estudante praticou os sete principais modos.

Fechar
Entrar
la articulación
la articulación
[substantivo]

la manera en la que se produce el ataque y la conexión entre las notas de una melodía

articulação, fraseado

articulação, fraseado

Ex: La flautista tiene una articulación muy rápida y nítida. 

A flautista tem uma articulação muito rápida e nítida.

Fechar
Entrar
el tono
el tono
[substantivo]

la distancia entre dos notas musicales

tom, grau

tom, grau

Ex: La canción sube un tono en el coro final. 

A canção sobe um tom no coro final.

Fechar
Entrar
la melodía
la melodía
[substantivo]

sucesión de sonidos musicales que se perciben como una unidad

melodia

melodia

Ex: La melodía del violín era muy emotiva. 

A melodia do violino era muito emocional.

Fechar
Entrar
la notación
la notación
[substantivo]

el sistema de símbolos escritos que representan la música

notação musical

notação musical

Ex: Algunos músicos de jazz improvisan sin leer notación. 

Alguns músicos de jazz improvisam sem ler a notação.

Fechar
Entrar
el ritmo
el ritmo
[substantivo]

secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos

ritmo, cadência

ritmo, cadência

Ex: La banda cambió de ritmo en la segunda estrofa. 

A banda mudou o ritmo na segunda estrofe.

Fechar
Entrar
el compás
el compás
[substantivo]

unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos

compasso, batida

compasso, batida

Ex: El maestro señaló el compás con la mano. 

O professor indicou o compasso com a mão.

Fechar
Entrar
el timbre
el timbre
[substantivo]

la cualidad del sonido que permite distinguir un instrumento de otro

timbre

timbre

Ex: El timbre de la flauta traversa es claro y brillante. 

O timbre da flauta transversal é claro e brilhante.

Fechar
Entrar
el riff
el riff
[substantivo]

una frase musical corta y repetitiva, normalmente en la guitarra o el bajo, que forma la base de una canción

riff

riff

Ex: Los dos guitarristas tocaron el riff al unísono. 

Os dois guitarristas tocaram o riff em uníssono.

Fechar
Entrar
la himno
la himno
[substantivo]

una canción solemne que representa a un país, una institución o una causa

hino

hino

Ex: El himno representa los valores de nuestra nación. 

O hino representa os valores da nossa nação.

Fechar
Entrar
la canción de cuna
la canción de cuna
[substantivo]

una canción suave y calmada para arrullar a un bebé

canção de ninar

canção de ninar

Ex: Las letras de las canciones de cuna suelen ser muy simples. 

As letras das canções de ninar costumam ser muito simples.

Fechar
Entrar
el canto
el canto
[substantivo]

una canción, un cántico o una división de un poema largo

canto

canto

Ex: Los aficionados corearon un canto de apoyo a su equipo. 

Os torcedores entoaram um canto de apoio ao seu time.

Fechar
Entrar
la balada
la balada
[substantivo]

una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa

balada

balada

Ex: Esa balada clásica fue popular hace muchas décadas. 

Aquela balada clássica era popular há muitas décadas.

Fechar
Entrar
la serenata
la serenata
[substantivo]

una canción o pieza musical tocada o cantada por la noche, normalmente para una persona amada

serenata, canção noturna

serenata, canção noturna

Ex: La suave serenata de la orquesta flotaba en el aire. 

A suave serenata da orquestra flutuava no ar.

Fechar
Entrar
el altavoz
el altavoz
[substantivo]

un dispositivo que convierte señales eléctricas en sonido

alto-falante, coluna de som

alto-falante, coluna de som

Ex: El cantante se paró frente al altavoz principal. 

O cantor parou em frente ao alto-falante principal.

Fechar
Entrar
la pista
la pista
[substantivo]

una canción o pieza de audio individual en un disco o una grabación

faixa, música

faixa, música

Ex: La primera pista es una introducción instrumental. 

A primeira faixa é uma introdução instrumental.

Fechar
Entrar
el disco de vinilo
el disco de vinilo
[substantivo]

un disco de música hecho de plástico que se reproduce con una aguja

disco de vinil

disco de vinil

Ex: Los discos de vinilo tienen dos lados, el A y el B. 

Discos de vinil têm dois lados, A e B.

Fechar
Entrar
la compilación
la compilación
[substantivo]

una colección de canciones o material de diferentes fuentes reunido en un solo álbum

compilação, coletânea

compilação, coletânea

Ex: Encontré esa canción rara en una compilación de jazz. 

Encontrei aquela música rara em uma compilação de jazz.

Fechar
Entrar
la discografía
la discografía
[substantivo]

el conjunto completo de grabaciones musicales de un artista o grupo

discografia, conjunto completo de gravações musicais

discografia, conjunto completo de gravações musicais

Ex: Los fans analizan cada detalle de la discografía del grupo. 

Os fãs analisam cada detalhe da discografia do grupo.

Fechar
Entrar
el sencillo
el sencillo
[substantivo]

una canción lanzada por separado de un álbum, a menudo para promocionarlo

um single, um compacto simples

um single, um compacto simples

Ex: ¿Cuál es tu sencillo favorito de este cantante? 
Fechar
Entrar
el álbum
el álbum
[substantivo]

conjunto de canciones o piezas musicales publicado por un artista o grupo

álbum, disco

álbum, disco

Ex: Escuché el álbum completo en la radio. 

Ouvi o álbum completo no rádio.

Fechar
Entrar
el radio
el radio
[substantivo]

aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia

rádio, aparelho de rádio

rádio, aparelho de rádio

Ex: Apaga la radio, por favor, necesito silencio. 

Desliga o rádio, por favor, preciso de silêncio.

Fechar
Entrar
el volumen
el volumen
[substantivo]

intensidad o fuerza con la que se oye un sonido

volume

volume

Ex: Sube el volumen, quiero escuchar mejor la canción. 

Aumenta o volume, quero ouvir a música melhor.

Fechar
Entrar
el lista de éxitos
el lista de éxitos
[substantivo]

una clasificación que muestra las canciones o álbumes más populares en un momento dado

lista de sucessos, ranking de músicas

lista de sucessos, ranking de músicas

Ex: La canción cayó cinco puestos en la lista de éxitos esta semana. 

A música caiu cinco posições na parada de sucessos esta semana.

Fechar
Entrar
los derechos de autor

los derechos legales que protegen una obra creativa

direitos autorais, propriedade intelectual

direitos autorais, propriedade intelectual

Ex: Los derechos de autor le dan al artista control sobre su trabajo. 

Os direitos autorais dão ao artista o controle sobre seu trabalho.

Fechar
Entrar
la versión
la versión
[substantivo]

una interpretación de una canción hecha por un artista diferente al original

cover

cover

Ex: El álbum incluye una versión de un tema de jazz clásico. 

O álbum inclui uma versão de um tema de jazz clássico.

Fechar
Entrar
la maqueta
la maqueta
[substantivo]

una grabación preliminar de una canción

demo, gravação preliminar

demo, gravação preliminar

Ex: Grabaron la maqueta usando solo una guitarra y una voz. 

Eles gravaram a demo usando apenas uma guitarra e uma voz.

Fechar
Entrar
el fan
el fan
[substantivo]

persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad

fã

Ex: Los fans compartieron fotos y videos en las redes sociales. 

Os fãs compartilharam fotos e vídeos nas redes sociais.

Fechar
Entrar
el género
el género
[substantivo]

tipo o categoría en que se clasifican las obras artísticas, literarias o musicales según sus características comunes

gênero, categoria

gênero, categoria

Ex: El género documental busca mostrar la realidad. 

O gênero documentário busca mostrar a realidade.

Fechar
Entrar
la compañía discográfica

una empresa que se dedica a la producción y distribución de grabaciones musicales

gravadora, selo discográfico

gravadora, selo discográfico

Ex: La compañía discográfica decidió no renovar su contrato. 

A gravadora decidiu não renovar seu contrato.

Fechar
Entrar
el músico
el músico
[substantivo]

persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música

músico

músico

Ex: El músico compuso una nueva canción. 

O músico compôs uma nova canção.

Fechar
Entrar
la voz
la voz
[substantivo]

sonido que produce una persona al hablar o cantar

voz, som

voz, som

Ex: El profesor tiene una voz amable y calmada. 

O professor tem uma voz gentil e calma.

Fechar
Entrar
la estrofa
la estrofa
[substantivo]

conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción

estrofe, estância

estrofe, estância

Ex: El poeta cambió una palabra en la segunda estrofa. 
Fechar
Entrar
la letra
la letra
[substantivo]

texto que contiene las palabras de una canción

letra, texto da música

letra, texto da música

Ex: La letra y la música forman una buena combinación. 

A letra e a música formam uma boa combinação.

Fechar
Entrar
el éxito
el éxito
[substantivo]

una canción o álbum que tiene gran popularidad y éxito comercial

sucesso, hit

sucesso, hit

Ex: Todos bailan cuando suena ese éxito en la discoteca. 

Todos dançam quando aquele sucesso toca na discoteca.

Fechar
Entrar
el ensayo
el ensayo
[substantivo]

práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla

ensaio

ensaio

Ex: El ensayo fue grabado para repasar errores. 

O ensaio foi gravado para revisar os erros.

Fechar
Entrar
la muestra
la muestra
[substantivo]

un fragmento de sonido o música tomado de una grabación existente para usarlo en una nueva canción

amostra

amostra

Ex: Tomó una muestra del solo de saxofón y la repitió. 

Ele pegou uma amostra do solo de saxofone e a repetiu.

Fechar
Entrar
la actuación
la actuación
[substantivo]

acción de interpretar o realizar algo ante un público

atuação, apresentação

atuação, apresentação

Ex: La actuación del mago sorprendió a los niños. 

A actuación do mágico surpreendeu as crianças.

Fechar
Entrar
el arreglo
el arreglo
[substantivo]

una adaptación de una pieza musical para una instrumentación o estilo específico

arranjo, adaptação

arranjo, adaptação

Ex: Estudiaba orquestación para mejorar sus arreglos. 

Ele estudava orquestração para melhorar seus arranjos.

Fechar
Entrar
el público
el público
[substantivo]

un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística

público, plateia

público, plateia

Ex: El público se puso de pie para ovacionar a la banda. 

O público levantou-se para ovacionar a banda de pé.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek